Chapter 53 - Robert le Diable

Summary

Во время спектакля «Роберт-дьявол» театральная публика Парижа собирается в ложах и партере, где Альбер де Морсер, барон де Шато-Рено и Люсьен Дебрей обсуждают таинственного Графа Монте-Кристо, его недавнее проявление богатства и связь с разбойником Вампой. Графиня G— сообщает, что Граф, выдавая себя за лорда Рутвена, выиграл скаковую гонку и подарил ей золотую чашу, что подтверждает его присутствие в Париже. Граф и его спутница Хайдея занимают бывшую ложу русского посла, привлекая к себе пристальное внимание публики благодаря красоте и драгоценностям Хайдеи. Когда Граф навещает ложу баронессы Данглар, его знакомят с её дочерью Эужени; увидев графа де Морсера, Хайдея реагирует видимым ужасом и беспокойством, узнавая в нём предателя своего отца, и убегает с места происшествия. Граф впоследствии объясняет её реакцию чувствительностью к парфюмам, оставляя светское общество заинтригованным сложной динамикой, окружающей его личность и прошлое.

Characters

• Morcerf / Albert / Viscount (Comte de Morcerf (Граф де Морсер)) — Альберт посещает оперу вместе с Шато-Рено и ведет разговор о скачках, раскрывая, что победитель принадлежит графу Монте-Кристо. Он навещает графиню G—, а затем ложу баронессы Данглар, где знакомит графа с Эжен и способствует взаимодействию графа с ее семьей.
• Baron / Château-Renaud (Baron de Château-Renaud (Барон де Шато-Рено)) — Шато-Рено сопровождает Альбера в оперу и обсуждает результаты скачек во время антракта. Он слушает объяснение Альбера о личности Графа и его присутствии в Париже. Позже он передаёт замечание Графини Г— о том, что Граф просидел до конца третьего акта, прежде чем уйти.
• Countess G— — Графиня Г— появляется в боковой ложе партера, приветствует Альбера и сообщает, что граф Монте-Кристо, выдающий себя за лорда Рутвена, выиграл скачку в Джокер-клубе и прислал ей золотой кубок. Она приглашает мужчин к себе домой в Париж.
• Lucien / Debray (Monsieur Lucien (Месье Люсьен)) — Люсьен Дебрей передаёт министру ложу Морсеру, а затем присоединяется к мадам Данглар и Эжен. Он отвечает на их вопросы о Графе, перенаправляя их Морсеру, и наблюдает за красотой Хайди.
• Baroness / Madame / Mme Danglars (Baroness Danglars (Баронесса Данглар), Madame la Baronne (Госпожа баронесса)) — Мадам Данглар посещает оперу со своей дочерью и Люсьеном Дебре. Она в восторге от прибытия Графа и выражает ему благодарность за его роль в спасении жизни мадам де Вильфор.
• Eugénie / Mademoiselle / Mlle Danglars — Эжени сопровождает свою мать в оперу, демонстрируя ледяное равнодушие к Альберу и острые, критические замечания о внешности Хайде. Она допытывается у Графа о происхождении Хайде и реагирует на происходящее в ложе.
• Count / Monte Cristo (Count of Monte Cristo (Граф Монте-Кристо), Lord Ruthwen (Лорд Рутвен), Vampire (Вампир), Major Brack (Майор Брэк), Vicomte (Виконт)) — Граф прибывает с Хайде в ложу русского посла, привлекая внимание всего театра. Он посещает ложу баронессы Дангларс, знакомится с Эжен и шокирован реакцией Хайде на Морсерфа. Он использует ароматное средство, чтобы объяснить её обморок, и покидает ложу.
• Haydée / Greek (ward (страж)) — Эйдя сидит рядом с Графом, ослепляя публику своей красотой и бриллиантами. Увидев Морсерфа, она испытывает бурную реакцию страха и узнавания, убегает из ложи и позже подтверждает Графу, что Морсерф продал её отца туркам.
• Ali (Nubian (Нубийский), servant (слуга)) — Али стоит на страже в коридоре за ложей Графа, привлекая внимание парижской публики. Он открывает дверь для Графа и помогает урегулировать ситуацию, когда Хайде приходит в волнение.
• Morcerf / General (Comte de Morcerf (Граф де Морсер), Comte (Граф)) — Морсерф прибывает в оперу и присоединяется к ложе баронессы Данглар. Его знакомят с Графом, они вступают в разговор, и Граф обнимает его, что вызывает страдания Хайде. Он признаётся в своей прежней службе у Али Тебелина.