ChapterTrack
🇷🇺 Русский

M. Beauchamp

Chapter 39 - The Guests

Beauchamp — aliases: Monsieur Beauchamp (Месье Бочамп), the journalist (журналист)

Бочам приходит на завтрак, жалуясь на свои политические обязанности и предстоящую речь Дангларса. Он высмеивает идею о вампирах и бандитах, отвергая графа как выдумку, но впечатлён изысканным извинением графа за отсутствие французского этикета во время еды.

Chapter 40 - Breakfast

Beauchamp — aliases: Monsieur Beauchamp (Месье Бочамп)

Бочам, журналист, допрашивает Графа о его пилюлях и предлагает все парижские театральные ложи. Граф отказывается идти в Палату депутатов, предпочитая написать о Графе для своих читателей, и просит Альберта оставить за собой заслугу в знакомстве.

Chapter 74 - The Villefort Family Vault

Beauchamp

Бочамп едет в похоронной карете, размышляя о конституционном здоровье мадам де Сен-Меран и политической природе Нуартье. На кладбище он ведет философскую беседу с Дебре о жизни и смерти.

Chapter 84 - Beauchamp

Beauchamp — aliases: the journalist (журналист)

Бочамп прибывает в дом Альбера де Морсера после трехнедельного путешествия в Янину, представляя присяжное показание местных жителей, подтверждающее, что Фернан Мондего предал Али-пашу. Он предлагает Альберу доказательства, объясняя, что стремился к уверенности, прежде чем рассматривать дуэль, и когда Альбер сжигает документы, Бочамп соглашается сохранить тайну, советуя другу скрыть свою печаль и предложив посетить Графа.

Chapter 85 - The Journey

Beauchamp — aliases: journalist (журналист)

Бочамп навещает Графа, чтобы обсудить слухи о помолвке, подтверждая, что он советовал Альберту хранить молчание. Он отказывается от приглашения отправиться в Нормандию, ссылаясь на необходимость следить за почтовым ящиком своей газеты. Позже он отправляет своего слугу Флорентена с письмом и газетой к Альберту в Нормандию, где содержится новое разоблачение прошлого Фернана.

Chapter 86 - Judgement Is Passed

Beauchamp / M. Beauchamp — aliases: friend (друг)

Бочамп объясняет Альберту, как правительственная газета опубликовала статью со ссылками на доказательства из Янины, а затем рассказывает о своем опыте, проведенном в галерее во время следствия, описывая защиту Фернана и появление Хайде в качестве решающего свидетеля.

Chapter 87 - Provocation

Beauchamp

Бочамп сопровождает Альбера де Морсера в резиденцию Дангласов, поддерживая расследование своего друга относительно источника скандала. Во время конфронтации с Дангласом он сохраняет молчание, но соглашается с оценкой Альбера, что граф Монте-Кристо является истинным антагонистом и должен быть допрошен напрямую.

Chapter 88 - The Insult

Beauchamp

Бочамп сопровождает Альбера на столкновение, а затем возвращается в ложу, чтобы выступить посредником. Он пытается потребовать объяснений у Графа, но получает отказ; после этого он оформляет условия дуэли, указав пистолеты и Бове-де-Венсен, и уходит, пораженный поведением Графа.

Chapter 90 - The Encounter

Beauchamp

Бичемп ожидает на месте дуэли вместе с Шато-Рено. Он приносит пистолеты, которые приобрёл для этого дела. Он поражён признанием Альбера и просит Шато-Рено истолковать странные события.

Chapter 91 - Mother and Son

Beauchamp

Бочамп первым после отмены дуэли поздравляет Альбера с его героизмом и советует ему покинуть Париж ради спокойного места, чтобы подготовиться и в итоге вернуться тихо или с уважением, отмечая, что неопределенные дуэли привлекают серьезных противников. Альбер благодарит Бочампа и Шато-Рено за услугу, оказанную им в качестве секундантов. После того как Бочамп протягивает руку, а Шато-Рено машет ей, Альбер едва слышно бросает им «Прощай».

Chapter 96 - The Marriage Contract

Beauchamp

Бичемп присутствует на подписании контракта в качестве гостя, общается с толпой и наблюдает за событиями. Он находится там, когда прибывает полиция, и становится свидетелем внезапного краха состояния Андреа Кавальканти.

Chapter 104 - The Signature of Baron Danglars

Beauchamp

Бочамп присутствует на просмотре тела, обсуждая со де Брэем и Шато-Реном смерти в семье Вильфор. Он отмечает иронию ситуации: Вильфор мог бы столкнуться со скандалом, если бы смерти произошли в другом месте.

Chapter 109 - The Assizes

Beauchamp — aliases: the journalist (журналист)

Бочамп пробивается через толпу в зале суда и ведет подробный разговор с Дебре и Шато-Рено о предстоящем процессе. Он рассказывает друзьям, что собрал информацию от бывшего слуги Вильфора, который утверждал, что молодой Эдуард — убийца детей, использующий эликсир для уничтожения своих родственников. Он также объясняет, что Граф Монте-Кристо, вероятно, не появится на заседании из-за своего прямого участия в деле Кадеруса.

Chapter 110 - The Indictment

Beauchamp

Бичемп наблюдает за процессом из толпы, становясь свидетелем драматических откровений и краха Вильфора. Он комментирует театральность события, утверждая, что драма существует как в природе, так и в искусстве.