Mercédès de Morcerf
Chapter 3 - Les Catalans
Mercédès
Mercédès rechaza la propuesta de matrimonio de Fernand, declarando su amor eterno por Edmond Dantès. Acoge a Dantès con alegría, presenta a Fernand como su hermano y, más tarde, se mantiene junto a Dantès mientras invita a sus rivales a la cena de compromiso a pesar de su evidente hostilidad.
Chapter 5 - The Betrothal
Mercédès — aliases: the fiancée (la prometida)
Mercédès llega a la fiesta con su séquito, radiante de felicidad, y coloca a Dantès a su lado. Al enterarse de su arresto y del cargo de bonapartismo, se rompe en sollozos y llora junto al viejo Dantès antes de ser llevada por Fernand.
Chapter 9 - The Evening of the Betrothal
Mercédès / the lovely Catalan — aliases: fiancée (novia)
Mercédès acude a la casa de Villefort al anochecer para informarse sobre Edmond. Le bloquea el paso, pero Villefort le informa con brusquedad que es un criminal de gran calibre y se niega a ayudarle. Más tarde, regresa a Les Catalans y se echa en la cama desesperada, donde Fernand se arrodilla a su lado y le besa la mano.
Chapter 41 - The Introduction
Mercédès / Mme — aliases: Mme de Morcerf (Mme de Morcerf)
Mercédès baja las escaleras y palidece, presa del shock al ver al Conde, aunque mantiene la compostura para agradecerle haber salvado la vida de Albert. Tras su partida, la encuentran sumida en una profunda reflexión, interrogando intensamente a Albert sobre la edad y los orígenes del Conde, y expresando un profundo temor y ansiedad ante el peligro que representa para su familia.
Chapter 52 - Toxicology
— aliases: Madame de Villefort (Madame de Villefort)
La condesa de Villefort recibe al Conde, responde a sus preguntas sobre su hija Valentine y entabla con él un detallado debate sobre química y envenenamiento. Escucha con atención sus descripciones de métodos de asesinato indetectables y acepta su oferta de un mortal antiespasmódico, reflexionando posteriormente sobre las implicaciones de sus enseñanzas.
Chapter 70 - The Ball
Mercédès / Mercédès de Morcerf — aliases: the Countess (la Condesa)
Mercédès observa el baile con ansiedad, notando que el Conde se niega a comer o beber como una señal deliberada. Finalmente abandona las abarrotadas salas para llevar al Conde al jardín a cenar, compartiendo con él un momento de intenso y silencioso reconocimiento.
Chapter 71 - Bread and Salt
Countess / Mercédès / Mme de Morcerf
Mercédès lleva al Conde al invernadero y le ofrece uvas y un melocotón, pidiendo pan y sal para sellar una amistad eterna, pero él rechaza ambas cosas, citando las leyes francesas en lugar de las costumbres árabes. Ella indaga sobre su pasado, descubriendo que perdió a su prometida en Malta, quien se casó con otro mientras él estaba en guerra, y se queda con el corazón pesado y los ojos húmedos cuando se declara simplemente su respetuoso sirviente en lugar de su amigo.
Chapter 80 - The Accusation
Mme de Villefort / Madame de Villefort
Mientras el personal doméstico se preparaba para partir, Villefort observó a Mme de Villefort y notó una leve y oscura sonrisa cruzar sus delgadas labios.
Chapter 89 - Night
Mercédès — aliases: Madame de Morcerf (Madame de Morcerf)
Mercédès sigue a Baptistin al estudio de Monte Cristo, velada, y le suplica que spare a su hijo Albert. Revela que lo reconoce como Edmond y reconoce su papel en su miseria, aunque afirma que se casó con Fernand por soledad. Al ver la carta de denuncia, se horroriza. Llora y recuerda a Edmond su propio sufrimiento y sus sueños de su muerte, suplicando su perdón. Finalmente, acepta su decisión de morir en lugar de su hijo, agradeciéndole por su nobleza antes de partir.
Chapter 91 - Mother and Son
Mother / Mercédès — aliases: the countess (la condesa)
Mercédès se encuentra en su apartamento guardando cuidadosamente su encaje, joyas y dinero mientras recoge las llaves, reflejando los preparativos de su hijo para partir. Está de acuerdo con el plan de Albert de marcharse, pero se ve conmovida por la carta del Conde y acepta el apoyo financiero para su supervivencia, que lee con gratitud.
Chapter 92 - Suicide
Mercédès — aliases: Mme de Morcerf (Mme de Morcerf), the mother (la madre)
Se ve a Mercédès salir de la casa de Morcerf con su hijo Albert, apoyándose en su brazo. Se marchan en un carruaje, habiendo abandonado el hogar familiar, sin mirar atrás.
Chapter 101 - Locusta
Madame de Villefort — aliases: stepmother (madrastra)
Madame de Villefort se cuela en la habitación de Valentine, vierte un líquido de un frasco en su vaso y la observa desde detrás de las cortinas antes de salir en silencio, portando lo que parece ser un cuchillo afilado.
Chapter 102 - Valentine
Mme de Villefort — aliases: the poisoner (el envenenador)
Mme de Villefort entra en la habitación de Valentine para verificar los efectos de su poción, observa la aparente muerte y vacía el vaso en la chimenea. Más tarde regresa a la escena, se desmaya al ver el vaso con el veneno residual y se desploma en el suelo de su propio apartamento.
Chapter 108 - The Judge
Madame — aliases: Mme de Villefort (Mme de Villefort), the young woman (la joven)
Madame de Villefort espera a su esposo, haciendo preguntas banales mientras se aterroriza por su actitud. Después de que su hijo se marcha, es confrontada por Villefort, quien le enumera sus crímenes contra la familia. Ella colapsa del terror, suplicando por su vida y por la de su hijo, pero finalmente se le ordena elegir su propia muerte para salvar el honor de él, desmayándose mientras él la encierra en la habitación.
Chapter 111 - Expiation
Héloïse / Madame de Villefort — aliases: the woman (la mujer)
Héloïse de Villefort se suicida con veneno tras ser condenada por su esposo, dejando una nota para su hijo antes de desplomarse muerta en su boudoir.
Chapter 112 - Departure
Mercédès — aliases: Madame (Madame)
Mercédès llora en su jardín en Marsella. Dantès la encuentra y le ofrece consuelo; ella expresa su profunda culpa y desesperación, pero acepta su garantía de que su hijo será feliz, despidiéndose de él con mano temblorosa.