Chapter 65 - A Domestic Scene

Summary

Al regresar de la cena del Conde, Lucien Debray acompaña a la Baronesa Danglars hasta su residencia, donde intenta averiguar la causa de su angustia. Sin embargo, el Barón Danglars interrumpe abruptamente su conversación, despide a Debray para imponer un enfrentamiento privado con su esposa. Danglars acusa a Hermine de haberle causado una pérdida financiera de setecientos mil francos en el mercado de valores español al transmitirle noticias falsas por telégrafo a Debray, a quien sospecha que es su amante. Detalla sus anteriores entrelazamientos financieros y afirma su dominio sobre su vida secreta, citando la muerte de su primer esposo como prueba de su propio poder y prudencia, antes de dejarla en silencio atónito para que se recupere del shock.

Characters

• Debray / Lucien — Debray acompaña a Madame Danglars a su casa, pero es despedido por el Barón Danglars, quien insiste en tener una conversación privada con su esposa. Debray se marcha avergonzado, reflexionando sobre la sorprendente autoridad que los maridos pueden ejercer sobre sus inferiores sociales percibidos.
• Danglars / Baron — Danglars intercepta al huésped de su esposa y ordena a Debray que se vaya. Luego se enfrenta a Hermine, acusándola de arruinarlo financieramente a través de su relación con Debray y exponiendo su conocimiento de sus infidelidades pasadas y negocios financieros para afirmar un control total sobre el hogar y sus secretos.
• Mme Danglars / Madame / Hermine (Baroness (Baronesa)) — Madame Danglars regresa a casa con Debray, ocultando su agitación emocional. Se ve obligada a enfrentarse a su esposo, quien revela que conoce su relación con Debray y sus pérdidas financieras, y ella colapsa por la conmoción y la humillación mientras él la deja sola.
• Cornélie — Cornélie sirve como doncella y confidente de Madame Danglars, respondiendo a las preguntas sobre su hija y desvistiendo a la baronesa antes de salir de la habitación al final de la velada.