Chapter 18 - The Treasure

Summary

El abad Faria presenta a Edmond Dantès un fragmento de su testamento, revelando que el papel contiene un mensaje oculto escrito con tinta invisible que se vuelve visible con el calor. Faria explica la historia del cardenal Spada, quien fue envenenado por el papa Alejandro VI y ocultó dos millones de escudos romanos en la isla de Monte Cristo para evitar que los herederos papales se apoderaran de ellos. Al unir dos fragmentos quemados, Dantès confirma la ubicación y la naturaleza del tesoro, basándose en la reconstrucción lógica de Faria del texto faltante. Faria declara que toda la fortuna pertenece a Dantès si escapa solo, o la mitad si escapan juntos, consolidando su vínculo como padre e hijo.

Characters

• Dantès / Edmond (my friend (mi amigo), young man (joven)) — Edmond intenta inicialmente evitar escuchar la historia de Faria, temiendo la locura, pero se deja atraer por la insistencia del Abad. Lee los fragmentos del testamento, lucha con la incredulidad ante la inmensa suma descrita y, finalmente, acepta el tesoro como un legado de su amigo, llorando ante la declaración de amor paternal de Faria.
• Faria / Abbé (my friend (mi amigo), the old man (el anciano), the abbé (el abate)) — Faria revela su mapa del tesoro demostrando cómo se descubrió la tinta invisible en un marcador al exponerlo al fuego. Narra la conspiración de Alejandro VI y César Borgia contra el cardenal Spada y el posterior ocultamiento del oro en Monte Cristo. Tras la inspección del gobernador, afirma su propiedad del breviario y lega la fortuna a Dantès, considerando al joven prisionero como el hijo que Dios le envió para reemplazar su propia capacidad perdida de ser padre.
• the_governor (the governor (el gobernador)) — El gobernador llega a la mazmorra tras ser informado del ataque de Faria, buscando evaluar la gravedad del estado del prisionero para determinar si es necesario un traslado de celda. Observa la parálisis de Faria, pero se convence por la compostura del Abate de que simplemente se encuentra indispuesto, y se marcha sin separarlo de su vecino.