Chapter 46 - Unlimited Credit

Summary

El barón Danglars llega a la mansión del conde de Monte Cristo para confrontarlo por un 'crédito ilimitado' abierto por Thomson y French, que el conde utiliza como palanca para obligar al banquero a cumplir. Tras descartar los intentos de Danglars por limitar la suma, el conde revela su vasta riqueza mediante bonos de otros importantes bancos europeos, obligando a Danglars a otorgarle un crédito de seis millones de francos. El conde establece entonces los términos de este crédito durante la visita y es formalmente presentado a la señora Danglars, a quien conoce mientras su secretario, Lucien Debray, también está presente.

Characters

• Count of Monte Cristo (Monsieur le Comte (Señor Conde), His Excellency (Su Excelencia), Your Lordships (Vuestras Señorías)) — El Conde observa al Barón Danglars desde su casa con disgusto, y luego ordena a sus sirvientes comprar los caballos de Danglars al doble del precio. Visita al banquero, muestra bonos por valor de un millón de francos para demostrar su solvencia, y obliga a Danglars a abrir un crédito de seis millones de francos antes de dirigirse a encontrarse con la Madame Danglars.
• Baron Danglars (The banker (El banquero), Monsieur le Baron (Señor el Barón)) — Danglars llega a la casa del Conde para investigar un crédito ilimitado, se enfrenta al Conde en su propio despacho y, finalmente, cede ante la riqueza exhibida por el Conde, otorgándole seis millones de francos. Luego intenta halagar al Conde mostrándole arte e introduciéndole a su esposa y a su secretario.
• Ali (My slave (Mi esclavo), My dog (Mi perro)) — Ali señala al conserje la presencia del Conde, recibe una advertencia de este sobre su deber bajo amenaza de muerte y cumple con las órdenes de pasear los caballos para Madame sin comprender la lección en francés impartida a Baptistin.
• Bertuccio (The steward (El mayordomo), Monsieur Bertuccio (Monsieur Bertuccio)) — Bertuccio informa que los caballos de Danglars no están en venta, pero más tarde los presenta como propiedad del Conde tras haberlos adquirido a un alto precio. Proporciona actualizaciones sobre la ubicación de los barcos y la corbeta del Conde antes de llevar al Conde hasta su carruaje.
• Lucien Debray (Monsieur Debray (Monsieur Debray), The private secretary (El secretario privado), The little viscount (El pequeño vizconde)) — Se reconoce a Debray como estando en compañía de Madame Danglars, donde se le identifica como un viejo amigo de la familia y el secretario privado del Ministro del Interior.