Chapter 26 - At the Sign of the Pont du Gard

Summary

Edmond Dantès, disfrazado de abad italiano con un acento inusual, llega a una posada desolada en Provenza para encontrar a Gaspard Caderousse, ahora un posadero empobrecido que vive con su enferma esposa La Carconte. El abad revela que es el albacea del testamento de Edmond Dantès, afirmando que este murió en prisión, y presenta un diamante valorado en cincuenta mil francos que debía dividirse entre los cuatro amigos supervivientes de Dantès: Caderousse, Danglars, Fernand y Mercédès. Inicialmente reacio debido a la codicia y al miedo a las represalias de sus antiguos rivales, Caderousse es instigado por su esposa a cerrar las puertas de la posada para comenzar su relato.

Characters

• Dantès / Edmond (the abbé (el abate), Monsieur l'Abbé (Monseñor el Abate)) — Al llegar a la posada a caballo, el disfrazado Dantès se presenta como un sacerdote. Interroga a Caderousse sobre su antigua amistad con Edmond Dantès y revela un diamante destinado a ser una herencia de su amigo. Manipula la codicia y el miedo de Caderousse, lo que lleva al posadero a cerrar la puerta y comenzar a relatar los acontecimientos del pasado.
• Caderousse / Gaspard (the innkeeper (el posadero), landlord (propietario)) — Caderousse sirve como el posadero del deteriorado establecimiento, viviendo en la pobreza junto a su enferma esposa. Inicialmente se sorprende por la llegada del Abbé, pero se involucra profundamente en la conversación sobre el diamante y su difunto amigo. Bajo el impulso del Abbé y la instigación de su esposa, cierra con cerrojo la puerta y acepta relatar sus acciones pasadas, confirmando su conocimiento del hambre del anciano.
• La Carconte / Madeleine (Madame (Madame), the wife (la esposa)) — Enfermiza y frágil, La Carconte escucha la conversación desde la escalera. Exhorta a su esposo a rechazar la oferta del Abbé por miedo a las represalias de poderosos amigos, pero finalmente sucumbe a la codicia al ver el diamante. Se pregunta si el diamante les pertenece solo a ellos y se retira a las escaleras, permitiendo que Caderousse decida el curso de acción, tras lo cual Caderousse cierra la puerta para garantizar el secreto de la confesión.
• margottin (Margottin (Margottin), the dog (el perro)) — Un gran perro negro en la posada ladra agresivamente al nuevo visitante, revelando su falta de costumbre a recibir compañía. Apoya su flaco cuello en el muslo del Abbé y observa con ojos lánguidos mientras el Abbé comparte con él sus provisiones durante la conversación.