Chapter 51 - Pyramus and Thisbe

Summary

En un huerto secreto detrás del Faubourg Saint-Honoré, Valentine de Villefort se reúne en secreto con Maximilien Morrel, quien se ha disfrazado de hortelano para evitar ser descubierto por su vigilante madrastra y su padre. La pareja discute su profundo afecto y las dificultades de su relación secreta, con Valentine expresando su desesperación por su existencia aislada en la casa de su padre y las simpatías políticas silenciosas de su abuelo Noirtier. Su conversación se interrumpe abruptamente cuando un sirviente anuncia que un gran señor, identificado como el Conde de Monte Cristo, ha llegado como visitante a la residencia de los Villefort, lo que hace que Maximilien se detenga en pensamiento mientras Valentine se marcha a recibir al invitado.

Characters

• Valentine (Mademoiselle de Villefort (Mademoiselle de Villefort)) — Valentine se cuela en un jardín secreto de verduras para encontrarse con Maximilien, donde confiesa su miseria y su miedo a su madrastra Heloise mientras le expresa su amor. Escucha los planes y las quejas de Maximilien sobre su compromiso con Franz, antes de ser llamada por un sirviente para abandonar el jardín y saludar al Conde de Monte Cristo.
• Maximilien (Monsieur Morrel (Monsieur Morrel), Captain (Capitán)) — Maximilien Morrel se encuentra con Valentine en el jardín disfrazado de hortelano, tras haber alquilado el terreno para garantizar su privacidad. Explica su seguridad financiera y devoción hacia ella, lamenta su indiferencia respecto a su futuro y se sorprende al escuchar que su padre Villefort desprecia a la familia Bonaparte de los Morrel, antes de ser interrumpidos por la llegada del Conde.