Chapter 63 - Dinner

Summary

El Conde de Montecristo organiza una cena para sus invitados, entre ellos los Villefort, los Danglars y los Morrel, sirviendo una comida extravagante y extraña diseñada para provocar curiosidad y asombro. Guía a los aterrados invitados a una habitación específica con damasco rojo y una escalera oculta, describiéndola como el lugar de un infanticidio cometido por un propietario anterior, lo que hace que la señora Danglars se desmaye de terror. El Conde revela que se encontró el esqueleto de un niño en el jardín bajo un plátano, confirmando el horror a Villefort y Danglars, quienes están visiblemente conmocionados. Al concluir la velada, Villefort organiza una reunión secreta con la señora Danglars para discutir las implicaciones del conocimiento del Conde.

Characters

• Monte Cristo / Count (the Count (el Conde), Monsieur le Comte (Señor Conde)) — El Conde organiza la cena, sirviendo platos exóticos y discutiendo los orígenes del pescado y la transformación de su nueva casa. Lleva a los invitados a la sala de damasco rojo, describiendo su atmósfera siniestra y la escalera oculta, y más tarde revela que se excavó el esqueleto de un niño en el jardín, observando con satisfacción cómo atormenta psicológicamente a Villefort y a Danglars.
• Morrel — Morrel asiste a la cena y sigue al grupo hasta la sala de damasco rojo, permaneciendo en silencio y sombrío al enterarse de la conexión de la casa con la dote de Valentine y el crimen cometido allí.
• Danglars / Baron (M. Danglars (M. Danglars)) — Danglars asiste a la cena, cuestionando al Conde sobre el pescado y la historia de la casa. Permanece en la habitación cuando Madame Danglars se desmaya, luego baja al jardín para hablar con los Cavalcanti sobre un proyecto ferroviario, evitando la guerra psicológica del Conde.
• Baroness (Mme Danglars (Mme Danglars), Madame Danglars (Madame Danglars)) — La condesa Danglars asiste a la cena y se aterroriza cada vez más con las historias del Conde sobre la historia de la habitación. Se desmaya por completo al escuchar sobre el esqueleto del niño enterrado, necesita el frasco del antídoto de la señora de Villefort para reanimarse y, más tarde, organiza en secreto una reunión con Villefort.
• De Villefort / Villefort (crown prosecutor (fiscal), Monsieur de Villefort (Monsieur de Villefort)) — Villefort ofrece su brazo a la señora Danglars en la mesa del cena, palideciendo y temblando por las descripciones del conde de la habitación con damasco rojo y el niño enterrado. Se fuerza una risa para ocultar su miedo, susurra a la señora Danglars que organice una reunión secreta y mantiene una fachada de compostura mientras está internamente aterrorizado.
• de Villefort / Valentine (Mme de Villefort (Mme de Villefort)) — Madame de Villefort asiste a la cena, observa el terror de las otras mujeres y le proporciona al Conde su frasco de líquido rojo para reanimar a Madame Danglars después de que se desmaya.
• Debray (Monsieur Debray (Monsieur Debray)) — Debray asiste a la cena, sigue al grupo hasta la siniestra habitación y muestra interés en la oscura historia como fuente de entretenimiento. Se sorprende por la gravedad de la situación respecto al esqueleto. Permanece con el grupo mientras el Conde interroga a Villefort y a Danglars sobre el descubrimiento en el jardín.
• Château-Renaud / Baron (Monsieur de Château-Renaud (Monsieur de Château-Renaud)) — Château-Renaud asiste a la cena, se maravilla de la eficiencia del Conde al transformar la casa y comenta sobre el 'alma' del edificio tras la revelación del esqueleto del niño enterrado.
• Cavalcanti / Major (Major Cavalcanti (Mayor Cavalcanti)) — El mayor Cavalcanti asiste a la cena, identifica el pez lamprea y pregunta inocentemente a Villefort por el castigo para el infanticidio antes de bajar al jardín para discutir un proyecto ferroviario con Danglars.
• Andrea Cavalcanti — Andrea Cavalcanti asiste a la cena, escucha la discusión sobre el niño enterrado y sigue al grupo para ver la siniestra habitación.
• Emmanuel Herbault — Emmanuel asiste a la cena con su esposa Julie y sigue al grupo para ver la habitación de damasco rojo y el jardín.
• Mademoiselle Julie — Julie asiste a la cena con su esposo y sigue al grupo para ver la siniestra habitación y el jardín.