Chapter 34 - An Apparition
(Una Aparición)
Summary
Franz y Albert viajan al Coliseo, donde Franz se esconde detrás de una columna y presencia un encuentro clandestino entre un misterioso desconocido encapuchado y un campesino de Trastevere que discuten la próxima ejecución de un prisionero llamado Peppino. Convencido de que el desconocido es Sinbad el Marino, Franz lo sigue hasta la ópera, donde el hombre encapuchado reaparece en un palco junto a una hermosa mujer griega, lo que provoca el pánico de la Condesa G— y su partida anticipada. A la mañana siguiente, el señor Pastrini informa a los amigos de que el Conde de Montecristo les ha proporcionado entradas para un carruaje y un palco. Franz y Albert visitan los lujosos apartamentos del Conde, donde la misteriosa figura encapuchada de la noche anterior sale de las sombras, confirmando su identidad como el Conde.
Characters
- Franz / d'Epinay — Franz viaja al Coliseo y observa en secreto la reunión entre el desconocido encapuchado y el campesino. Reconoce la voz del desconocido del Coliseo y su figura en la caja del teatro de la ópera, y se aterroriza por la reacción de la Condesa ante el hombre. Más tarde acepta la invitación del Conde para visitarlo, entrando en el salón del Conde y siendo testigo de su revelación.
- Albert / de Morcerf — Albert se une a Franz en el Coliseo y más tarde en la ópera, permaneciendo ajeno a las sospechas de Franz. Ideó un plan para vestirse como campesinos para el carnaval y aceptó la amable invitación del Conde con Franz, siguiéndolo hasta los apartamentos del Conde.
- Pastrini (Signor Pastrini (Señor Pastrini), the innkeeper (el posadero)) — El señor Pastrini proporciona a Franz y Albert información sobre bandidos y carruajes. Más tarde les informa de que el Conde de Monte Cristo les ha proporcionado entradas y un carruaje, y los guía hasta las habitaciones del Conde para entregarles la invitación verbal del Conde.
- servant (servant (sirviente)) — Un sirviente con un elegante librea aparece en la puerta de las habitaciones de Franz y Albert para entregar dos tarjetas de visita del Conde de Monte Cristo. Se inclina, transmite el mensaje y sale de la habitación.
- Count / Monte Cristo / Stranger / Sinbad / Cloaked man (Excellency (Excelencia), Count of Monte Cristo (Conde de Montecristo), Sinbad the Sailor (Sinbad el Marino)) — El Conde aparece en el Coliseo con una capa, sosteniendo una audiencia secreta con un bandido para arreglar un indulto. Más tarde se le ve en la caja del teatro, pálido e inmóvil, sentado junto a una mujer griega. Finalmente revela su rostro a Franz y Albert en su propio salón.
- Countess / G— — La Condesa se sienta en un palco del teatro con Franz y Albert. Al ver al hombre pálido en el palco opuesto, se aterroriza, afirma sentirse mal y se apresura a regresar a casa con Franz, advirtiéndole que no le presente al hombre.