Chapter 47 - The Dapple-Greys

Summary

El barón Danglars presenta al conde de Montecristo a su esposa, la condesa Danglars, quien está molesta porque Danglars ha vendido sus preciados caballos alazanes; el conde revela entonces que los ha comprado de nuevo a un precio mayor y los ha devuelto con diamantes, ganándose el favor de la baronesa mientras frustra a Danglars. Posteriormente, el conde evita que un carruaje tirado por los mismos caballos se estrelle utilizando las habilidades de lazo de su sirviente Ali, rescatando a la señora Héloïse de Villefort y a su joven hijo Edouard. Tras reanimar al asustado niño con una gota medicinal, el conde dispone que Ali conduzca a la aterrorizada mujer de vuelta a su hogar, tras lo cual ella escribe a la condesa Danglars sobre el incidente, expresando su deseo de volver a ver al conde y organizando un encuentro futuro en la casa de la condesa Danglars, lo que impulsa a su marido a visitar al conde esa misma noche.

Characters

• Count / Monte Cristo (Monsieur le Comte (Señor Conde)) — El Conde es presentado a Madame Danglars, manipula hábilmente su favor comprando y devolviendo sus caballos con diamantes, y más tarde utiliza a Ali para detener un carruaje descarrilado, rescatando a Madame de Villefort y a su hijo de un accidente fatal.
• Danglars / Baron (M. Danglars (M. Danglars)) — Danglars presenta al Conde a su esposa y se jacta de haber obtenido una ganancia con la venta de sus caballos, solo para quedarse pálido y furioso cuando el Conde revela que los ha comprado de nuevo y se los ha devuelto a la baronesa.
• Baroness / Madame Danglars / Hermine (Madame (Madame), Mme Danglars (Mme Danglars)) — La baronesa se enfurece inicialmente por la pérdida de sus caballos, pero queda rápidamente encantada por el gesto del Conde al devolverlos, lo que la lleva a prometer estudiarlo a cualquier precio y organizar un encuentro futuro.
• Debray / Lucien (Monsieur Debray (Monsieur Debray)) — Debray se sienta con la baronesa, le transmite el precio que el conde ofrece por los caballos y, finalmente, se excusa para abandonar la tensa escena doméstica entre la pareja.
• Ali (the Nubian (el nubio), the Arab (el árabe)) — Ali utiliza su destreza con el lazo para detener los caballos desbocados en la calle, salvando a los ocupantes del carruaje, y luego conduce a la aterrorizada Madame de Villefort de regreso a su hogar.
• Villefort / Héloïse / Madame Héloïse — La condesa de Villefort es rescatada de un accidente de carruaje por el Conde, su hijo desmayado es reanimado y escribe una carta a su amiga expresando su fascinación por el Conde.
• Edouard (the child (el niño), the boy (el niño)) — El joven Edouard se desmaya durante el accidente del carruaje y, al despertar, insulta groseramente a Ali por ser feo antes de ser consolado por su madre.