Count of Monte Cristo
Chapter 31 - Italy – Sinbad the Sailor
Sinbad — aliases: Sinbad the Sailor (Sinbad el Marino), the chief (el jefe)
El misterioso anfitrión de Monte Cristo recibe a Franz d'Epinay, guiándolo por un palacio subterráneo oculto adornado con lujosos muebles y artefactos exóticos. Le ofrece un banquete y lo persuade a probar el hachís, describiendo sus efectos con intención filosófica antes de observar cómo el joven sucumbe a su influencia.
Chapter 32 - Awakening
Sinbad — aliases: Milord Sinbad (Lord Sinbad), the chief of the smugglers (el jefe de los contrabandistas)
Sinbad (Edmond Dantès) es visto a lo lejos por Franz, quien agita la mano y dispara una salva de cañón desde su yate mientras se dirige hacia Porto Vecchio.
Chapter 34 - An Apparition
Count / Monte Cristo / Stranger / Sinbad / Cloaked man — aliases: Excellency (Excelencia), Count of Monte Cristo (Conde de Montecristo), Sinbad the Sailor (Sinbad el Marino)
El Conde aparece en el Coliseo con una capa, sosteniendo una audiencia secreta con un bandido para arreglar un indulto. Más tarde se le ve en la caja del teatro, pálido e inmóvil, sentado junto a una mujer griega. Finalmente revela su rostro a Franz y Albert en su propio salón.
Chapter 35 - La Mazzolata
Count — aliases: Count of Monte Cristo (Conde de Montecristo), Excellency (Excelencia)
El Conde invita a Franz y a Albert a su ventana para presenciar una ejecución, discutiendo sus puntos de vista sobre la venganza y la insuficiencia de la justicia europea. Observa la ejecución de Andrea con una mirada de pasión triunfante y una risa terrible, comentando la furia del condenado al ser indultado mientras su compañero moría.
Chapter 36 - The Carnival in Rome
Monte Cristo — aliases: Count (Conde), Count of Monte Cristo (Conde de Montecristo)
El Conde de Montecristo visita a los amigos en el hotel, deja el carruaje a su disposición y entabla conversación con ellos sobre arte y ciencia. Les proporciona una caja en el Teatro Argentina, alegando que asistirá al Teatro Palli.
Chapter 37 - The Catacombs of Saint Sebastian
Count — aliases: Monsieur le Comte (Señor Conde), the Count of Monte Cristo (el Conde de Montecristo), His Excellency (Su Excelencia)
El Conde de Montecristo es visitado por Franz, lee la nota de rescate y se prepara inmediatamente para intervenir. Llega a las catacumbas, ordena a los bandidos a través de su anterior clemencia con Peppino y asegura la liberación inmediata de Albert, estremeciéndose al estrechar la mano de Albert.
Chapter 38 - The Rendez-Vous
Count / Count of Monte Cristo — aliases: the Count (el Conde)
El Conde se reúne con Albert y Franz, acepta con amabilidad la oferta de Albert de presentarle socialmente en París y acuerda visitar la Rue du Helder dentro de tres meses. Se despide de los jóvenes, revelando su toque gélido, y parte hacia Nápoles, dejando a Albert a cargo de los arreglos.
Chapter 39 - The Guests
Count / Sinbad — aliases: the Count (el Conde), the Count of Monte Cristo (el Conde de Montecristo), His Excellency (Su Excelencia)
El Conde de Montecristo llega a la residencia de la Rue du Helder, vestido con una perfección sencilla. Se disculpa por llegar con un ligero retraso y Albert lo presenta ante Debray, Beauchamp, Château-Renaud y Morrel. Se detiene con un leve sonrojo y una mirada intensa al ver a Morrel antes de unirse al grupo para desayunar, alegando ignorancia de las costumbres francesas.
Chapter 40 - Breakfast
Monte Cristo / Count — aliases: Monsieur le Comte (Señor Conde), Sinbad the Sailor (Sinbad el Marino)
El Conde de Montecristo rompe su ayuno de veinticuatro horas con sus invitados, mostrando una pastillera de esmeralda que contiene píldoras de opio y hashish. Relata haber perdonado al Sultán y al Papa gracias a las esmeraldas, revela sus conexiones bancarias con Thomson y French, y declina las ofertas de alojamiento señalando que sus sirvientes ya han asegurado una mansión en los Campos Elíseos.
Chapter 41 - The Introduction
Count / Sinbad — aliases: Count of Monte Cristo (Conde de Montecristo)
El Conde recorre el apartamento de Albert, criticando su colección de arte con conocimiento experto, y examina un retrato de Mercédès con visible agitación. Se encuentra con el Conde de Morcerf, halagándolo con detalles precisos sobre su pasado y honores, y acepta las gracias de Mercédès por salvar la vida de Albert, manteniendo una máscara de cortesía distante mientras observa en secreto su reacción aterrorizada. Se marcha en un carruaje nuevo y lujoso, notando el sutil movimiento de las cortinas de Mercédès mientras se aleja.
Chapter 42 - Monsieur Bertuccio
Monte Cristo / Count — aliases: Monsieur le Comte (Señor Conde), His Excellency (Su Excelencia)
El Conde llega a su mansión en París, compra la casa en Auteuil con efecto inmediato y nota la extrema ansiedad de Bertuccio respecto a la ubicación antes de ordenarle que lo acompañe en la visita nocturna.
Chapter 43 - The House at Auteuil
Count / Monte Cristo / Sire / Monseigneur — aliases: your new master (tu nuevo amo), the Count of Monte Cristo (el Conde de Montecristo)
El Conde inspecciona la casa de Auteuil con una curiosidad despiadada, presionando a su mayordomo para obtener respuestas sobre su pasado y el asesinato cometido allí. Finge ignorancia respecto a la historia de la casa hasta que la confesión de Bertuccio revela el asesinato, confirmando las sospechas del Conde sobre Villefort mientras afirma su autoridad sobre el aterrorizado mayordomo.
Chapter 47 - The Dapple-Greys
Count / Monte Cristo — aliases: Monsieur le Comte (Señor Conde)
El Conde es presentado a Madame Danglars, manipula hábilmente su favor comprando y devolviendo sus caballos con diamantes, y más tarde utiliza a Ali para detener un carruaje descarrilado, rescatando a Madame de Villefort y a su hijo de un accidente fatal.
Chapter 53 - Robert le Diable
Count / Monte Cristo — aliases: Count of Monte Cristo (Conde de Montecristo), Lord Ruthwen (Lord Ruthwen), Vampire (Vampiro), Major Brack (Mayor Brack), Vicomte (Vizconde)
El Conde llega con Haydée al palco del embajador ruso, atrayendo la atención de todo el teatro. Visita el palco de la Baronesa Danglars, se presenta a Eugénie y se sorprende por la reacción de Haydée ante Morcerf. Utiliza un remedio perfumado para explicar su desmayo y abandona el palco.
Chapter 54 - Rise and Fall
Count / Monte Cristo / Comte / Count of Monte Cristo — aliases: Viscount (Visconde), the count (el conde)
El Conde recibe a Albert y a Debray, sonda sutilmente sus motivos y expone la complicidad de Debray en las maniobras financieras de la Madame Danglars. Construye una mentira plausible sobre una reunión con el Major Cavalcanti para librarse de la invitación a cenar y guía con éxito a Albert para que organice una cena privada con su madre. Después, ordena a Bertuccio que prepare la casa en Auteuil, insistiendo en mantener intacta la habitación de damasco rojo y el jardín.
Chapter 66 - Marriage Plans
Monte Cristo / Count
El Conde recibe al Barón Danglars en su sala de estar, clasificando la fortuna del banquero como una 'fortuna de tercera clase' vulnerable a la ruina. Utiliza la conversación para exponer la rivalidad de Danglars con el Conde de Morcerf revelando la verdadera identidad de Morcerf como Fernand Mondego y insinuando su papel en la catástrofe de Ali Tebelin, lo que induce a Danglars a buscar pruebas de este escándalo.
Chapter 71 - Bread and Salt
Count / Count of Monte Cristo — aliases: Monsieur le Comte (Señor Conde)
El Conde acompaña a Mercédès al invernadero, negándose a comer la fruta que ella le ofrece para mantener su amistad, explicando que no tiene familia y que amó a una chica en Malta que se casó con otro en su ausencia. Escucha sus preguntas con angustia emocional, declarando finalmente que solo es su 'más respetuoso sirviente', antes de regresar a la casa con la llegada de Albert al jardín.
Chapter 76 - The Progress of the Younger Cavalcanti
Monte Cristo / Count / Monsieur le Comte — aliases: the Count (el Conde)
El Conde visita la residencia de los Danglars y observa los vanos intentos de Andrea Cavalcanti por conquistar a la fría y despectiva Eugénie Danglars. Se entabla con el Barón Danglars una conversación sobre el posible matrimonio con los Cavalcanti, destacando la indiferencia de Albert de Morcerf hacia su prometida. Tras la llegada de Albert de Morcerf, quien muestra impertinencia e indiferencia en lugar de celos, el Conde se marcha con él, permitiendo que el Barón Danglars se prepare para una revelación angustiosa respecto a Fernand y Janina.
Chapter 77 - Haydée
Monte Cristo / Count of Monte Cristo — aliases: Count (Conde), my lord (mi señor)
El Conde lleva a Albert a su casa y lo presenta a Haydée. Le da instrucciones para que le cuente su historia a Albert bajo estrictas condiciones respecto a su identidad y la de su padre, el traidor. Observa la narración de su historia con concentración y compasión, la consuela después y confirma el trágico pasado de la asombrada Viscondesa.
Chapter 85 - The Journey
Count / Monte Cristo — aliases: the count (el conde), Master of the universe (El amo del universo)
El Conde se reúne con Albert y Beauchamp, afirmando que se opuso al matrimonio de Danglars y ha roto relaciones con ambas partes. Invita a Albert a viajar a Normandía, explicando su deseo de escapar de la investigación judicial sobre el asesinato de Caderousse. Organiza un viaje rápido con sus caballos y Ali, deja a Haydée al cargo de su casa y, más tarde, lee el artículo del periódico que expone a Fernand después de que Albert se marche angustiado.
Chapter 88 - The Insult
Monte Cristo / Count — aliases: Monsieur le Comte (Señor Conde)
El Conde se sienta impassible en su palco, tolerando el estallido de Albert con una calma aterradora. Acepta el desafío de duelo, le otorga a Albert la elección de las armas y más tarde declara su certeza de matar al joven antes de las diez de la mañana siguiente. Despede fríamente las demandas de Beauchamp de obtener explicaciones e invita a Morrel a ser su segundo.
Chapter 90 - The Encounter
Count / Monte Cristo — aliases: the Count of Monte Cristo (el Conde de Montecristo)
Monte Cristo pasa la noche luchando contra su deseo de venganza y su juramento de morir, redactando un codicilo a su testamento y legando su fortuna a Maximilien y Haydée. Demuestra su puntería ante Maximilien disparando y acertando en cuatro puntos de un as de tréboles, y luego se dirige al lugar del duelo, donde presencia la confesión pública y el perdón de Albert de Morcerf, lo que destruye su resolución de morir y lo llena de gratitud.
Chapter 94 - A Confession
Monte Cristo / Count — aliases: the count (el conde)
El Conde escucha la confesión de Morrel y, aunque inicialmente finge indiferencia ante el destino de la familia Villefort, se ve conmovido hasta un estado de turbación interior por la declaración de amor de Morrel hacia Valentine. Finalmente, promete salvarla e instruye a Morrel a esperar, mientras ha enviado a su mayordomo a verificar el estado de Valentine.
Chapter 104 - The Signature of Baron Danglars
Monte Cristo / Count — aliases: Monsieur le Comte (Señor Conde), Comte (Conde)
El Conde se reúne con el Barón Danglars en su hogar, donde extrae sin piedad cinco millones de francos en bonos al portador del aterrorizado banquero. Luego visita al Sr. de Boville, intercambiando saludos corteses antes de dirigirse al Banco de Francia.