Caderousse
Chapter 2 - Father and Son
Caderousse — aliases: neighbour (vecino), the tailor (el sastre)
Caderousse llega a la casa de Dantès afirmando que ha conocido a Danglars y ha venido a dar la bienvenida a Dantès. Finge indiferencia ante el dinero de Dantès, ofrece consejos aduladores y revela más tarde a Danglars que observó a un 'primo' acompañando a Mercédès, lo que impulsa su conspiración de vigilar a Dantès.
Chapter 3 - Les Catalans
Caderousse
Caderousse bebe vino con Danglars, llama a Fernand y se burla en voz alta del fracaso romántico de Fernand. Grita insultos contra Edmond y Mercédès desde la distancia y finge estar borracho mientras anticipa con ansias la cena de compromiso.
Chapter 4 - The Plot
Caderousse — aliases: tailor (sastre), clown (payaso)
Caderousse se sienta con los conspiradores, inicialmente murmurando una canción de beber y expresando confusión, luego formulando objeciones morales contra hacer daño a Dantès. Se le obliga repetidamente a beber hasta que se emborracha demasiado como para permanecer coherente o consciente de la trama, finalmente tambaleándose con Danglars mientras Fernand permanece atrás.
Chapter 5 - The Betrothal
Caderousse
Caderousse asiste a la fiesta, reconciliado con Dantès por la comida y el vino. Se da cuenta de las consecuencias del complot de la noche anterior durante el arresto y discute con Danglars sobre la carta descartada, temiendo desgracias para sí mismo antes de marcharse.
Chapter 9 - The Evening of the Betrothal
Caderousse
Caderousse se encierra, bebiendo dos botellas de cassis para ahogar su ansiedad. Permanece sentado frente a las botellas vacías, demasiado ebrio para buscar más pero demasiado perturbado para olvidar, observando espectros fantásticos en su imaginación.
Chapter 26 - At the Sign of the Pont du Gard
Caderousse / Gaspard — aliases: the innkeeper (el posadero), landlord (propietario)
Caderousse sirve como el posadero del deteriorado establecimiento, viviendo en la pobreza junto a su enferma esposa. Inicialmente se sorprende por la llegada del Abbé, pero se involucra profundamente en la conversación sobre el diamante y su difunto amigo. Bajo el impulso del Abbé y la instigación de su esposa, cierra con cerrojo la puerta y acepta relatar sus acciones pasadas, confirmando su conocimiento del hambre del anciano.
Chapter 27 - Caderousse’s Story
Caderousse
Caderousse, ahora un posadero empobrecido, acepta relatar la verdad sobre sus amigos bajo la promesa de secreto del abate. Detalla la muerte de hambre del viejo Dantès, la ruina del señor Morrel y el ascenso de Danglars y Fernand a la riqueza y la nobleza. Tras jurar sobre un crucifijo y el Nuevo Testamento, acepta un diamante valorado en cincuenta mil francos del abate, y luego se marcha para verificar su autenticidad en la feria.
Chapter 64 - The Beggar
Caderousse — aliases: Benedetto (Benedetto), the man in the red kerchief (el hombre con el pañuelo rojo)
Apareciendo como un mendigo harapiento con un pañuelo rojo y una bata sucia, Caderousse aborda a Andrea Cavalcanti en la puerta de Auteuil. Amenaza con revelar la verdadera identidad de Andrea como un criminal si no se le paga, extorsionando doscientos francos y robando el sombrero y la capa de Andrea para disfrazarse de sirviente y pasar con seguridad por las puertas.
Chapter 81 - The Retired Baker’s Room
Caderousse / Gaspard — aliases: Excellency (Excelencia), retired baker (panadero jubilado)
Caderousse recibe a Andrea en su apartamento alquilado de la Rue Ménilmontant y finge afecto mientras exige pagos más altos. Inspecciona el anillo de diamantes de Andrea, confirma que es auténtico y lo conserva como parte del chantaje. Luego estudia el plano de la casa del Conde que Andrea dibujó, planeando encontrar una manera de acceder al interior y al tesoro.
Chapter 82 - Breaking and Entering
Caderousse — aliases: the thief (el ladrón), the wretch (el desdichado)
Caderousse entra a la fuerza en la casa del Conde con llaves de esqueleto para robar en el escritorio. Es capturado por el Conde, afirma haber sido liberado por el Lord Wilmore y explica que él y el corso Benedetto escaparon de la prisión juntos. Se ve obligado a escribir una carta exponiendo a Andrea ante Danglars. Escapa por la ventana pero es apuñalado hasta la muerte por un tercero en el jardín.
Chapter 83 - The Hand of God
Caderousse — aliases: the unfortunate man (el desafortunado hombre)
Caderousse, herido de tres disparos, es llevado al interior por Monte Cristo y Ali. Firma una declaración en la que denuncia a Andrea Cavalcanti como su asesino, discute con el abad sobre Dios y la justicia, y finalmente reconoce a Dantès, se arrepiente y muere.