ChapterTrack
🇪🇸 Español

Monsieur Bertuccio

Chapter 35 - La Mazzolata

Bertuccio — aliases: Steward (Administrador)

El mayordomo responde a la llamada, informa sobre el aseguramiento de la ventana con vistas a la Piazza del Popolo y es despedido tras confirmar los arreglos del carruaje. Más tarde espera en la esquina de la calle para la llegada del grupo.

Chapter 42 - Monsieur Bertuccio

Bertuccio — aliases: Steward (Administrador), Monsieur Bertuccio (Monsieur Bertuccio)

El mayordomo saluda al Conde, confirma que el notario está esperando y muestra un terror visible y tartamudeo cuando el Conde revela que está comprando una casa en Auteuil, aunque finalmente obedece la orden de conducir la carroza.

Chapter 43 - The House at Auteuil

Bertuccio / Monsieur Bertuccio — aliases: the steward (el mayordomo)

Bertuccio acompaña al Conde a Auteuil, visiblemente alterado por la proximidad de la casa donde cometió un asesinato. Intenta evitar el lugar específico del jardín, pero se ve obligado por el interrogatorio del Conde a confesar los detalles de su venganza contra Villefort y el entierro del niño, temiendo ser despedido antes de finalmente revelar la verdad bajo la amenaza de ser enviado al patíbulo.

Chapter 44 - The Vendetta

Bertuccio — aliases: Monsieur Bertuccio (Monsieur Bertuccio)

Bertuccio relata la historia completa de la tragedia de su familia, detallando su persecución de Villefort hasta Auteuil, el asesinato del fiscal, el descubrimiento del niño y el tesoro enterrados, y su posterior escucha a las codiciosas interacciones de Caderousse y La Carconte con el joyero Joannès en la posada del Pont du Gard.

Chapter 45 - A Shower of Blood

Bertuccio

El mayordomo confiesa al Conde los detalles de su asesinato de Villefort y la posterior muerte de su cuñada Assunta a manos de Benedetto. Busca y recibe la absolución y el respaldo del Conde respecto a su servicio, luego acompaña a su amo a París antes de retirarse a dormir.

Chapter 46 - Unlimited Credit

Bertuccio — aliases: The steward (El mayordomo), Monsieur Bertuccio (Monsieur Bertuccio)

Bertuccio informa que los caballos de Danglars no están en venta, pero más tarde los presenta como propiedad del Conde tras haberlos adquirido a un alto precio. Proporciona actualizaciones sobre la ubicación de los barcos y la corbeta del Conde antes de llevar al Conde hasta su carruaje.

Chapter 54 - Rise and Fall

Bertuccio

Bertuccio aparece cuando el Conde lo convoca para recibir las órdenes para la cena del sábado próximo en la finca de Auteuil. Escucha las instrucciones para realizar cambios extensos en la casa, dejando el dormitorio con damasco rojo exactamente como está y absteniéndose de tocar el jardín, mostrando su nerviosismo habitual pero cumpliendo con la voluntad de su amo.

Chapter 62 - Ghosts

Bertuccio — aliases: M. Bertuccio (M. Bertuccio), steward (mayordomo)

Bertuccio ha transformado la casa de Auteuil con árboles y flores a pesar de las órdenes del Conde de dejar el jardín intacto. Espera nervioso la inspección del Conde, recibe la aprobación para el interior y más tarde entra en pánico al reconocer a Madame Danglars como la mujer de su pasado y a Benedetto entre los invitados.

Chapter 68 - A Summer Ball

Bertuccio — aliases: the steward (el mayordomo)

Bertuccio informa al Conde de que Mme Danglars visitó la oficina del Fiscal de la Corona y permaneció allí una hora y media antes de regresar a su casa sin detenerse en ningún otro lugar. Luego parte hacia Normandía por orden del Conde para buscar una pequeña finca.

Chapter 82 - Breaking and Entering

Bertuccio

Bertuccio regresa de Normandía con la noticia de que la casa está lista y la corbeta preparada para zarpar. Antes de partir, informa al Conde sobre la llegada del barco y la disponibilidad de los caballos.

Chapter 85 - The Journey

Bertuccio — aliases: steward (mayordomo)

Bertuccio es convocado por el Conde para prepararse para el viaje a Normandía, alertando a los estibadores a lo largo de la ruta. El Conde lo menciona a Albert como la persona que se beneficiaría vendiendo sus caballos, explicando que Bertuccio solo roba porque está seguro de su posición.

Chapter 91 - Mother and Son

Bertuccio — aliases: the steward (el mayordomo)

Bertuccio se acerca a Albert en la puerta para pedirle instrucciones sobre una citación del Conde, y más tarde aparece en el umbral para entregarle una carta del Conde a Albert y Mercédès antes de desaparecer.

Chapter 92 - Suicide

Bertuccio — aliases: the steward (el mayordomo)

Bertuccio espera en la Barrière du Trône y más tarde en la mansión de los Champs-Élysées, informando a Monte Cristo que Mercédès está abandonando su casa y que Albert la seguirá.

Chapter 107 - The Lions’ Pit

Bertuccio — aliases: the steward (el mayordomo), the good steward (el buen mayordomo)

Bertuccio aparece en la sala de visitas para entregarle un mensaje a Andrea, confirmando que su padre es el Conde de Monte Cristo. Advierte a Andrea contra apostar con su destino antes de ser llamado por el magistrado investigador, prometiendo regresar al día siguiente para completar la revelación.