Count of Monte Cristo
Chapter 31 - Italy – Sinbad the Sailor
Sinbad — aliases: Sinbad the Sailor (Sinbad il Marinaio), the chief (il capo)
Il misterioso padrone di Monte Cristo accoglie Franz d'Epinay, guidandolo attraverso un palazzo sotterraneo nascosto, adornato con arredi sontuosi e manufatti esotici. Offre a Franz un banchetto e lo persuade a degustare l'hashish, descrivendone gli effetti con intento filosofico prima di osservare il giovane sottomettersi alla sua influenza.
Chapter 32 - Awakening
Sinbad — aliases: Milord Sinbad (Milord Sinbad), the chief of the smugglers (il capo dei contrabbandieri)
Sinbad (Edmond Dantès) viene avvistato da lontano da Franz, che saluta agitando la mano e sparando una salva di cannone dalla sua yacht mentre si dirige verso Porto Vecchio.
Chapter 34 - An Apparition
Count / Monte Cristo / Stranger / Sinbad / Cloaked man — aliases: Excellency (Eccellenza), Count of Monte Cristo (Conte di Montecristo), Sinbad the Sailor (Sinbad il Marinaio)
Il Conte appare al Colosseo con un mantello, tenendo un'udienza segreta con un bandito per organizzare un perdono. Viene visto più tardi nella palchi dell'opera, pallido e immobile, seduto accanto a una donna greca. Infine rivela il suo viso a Franz e Albert nel suo salotto.
Chapter 35 - La Mazzolata
Count — aliases: Count of Monte Cristo (Conte di Montecristo), Excellency (Eccellenza)
Il Conte invita Franz e Albert alla sua finestra per assistere a un'esecuzione, discutendo le sue opinioni sulla vendetta e sull'inadeguatezza della giustizia europea. Osserva l'esecuzione di Andrea con uno sguardo di trionfante passione e una risata terribile, commentando la furia del condannato nell'essere graziato mentre il suo compagno moriva.
Chapter 36 - The Carnival in Rome
Monte Cristo — aliases: Count (Conte), Count of Monte Cristo (Conte di Montecristo)
Il Conte di Montecristo visita gli amici all'hotel, lascia a loro disposizione la carrozza e li coinvolge in una conversazione sull'arte e sulla scienza. Mette a loro disposizione una palchi al Teatro Argentina, affermando che invece si recherà al Teatro Palli.
Chapter 37 - The Catacombs of Saint Sebastian
Count — aliases: Monsieur le Comte (Monsieur il Conte), the Count of Monte Cristo (il Conte di Montecristo), His Excellency (Sua Eccellenza)
Il Conte di Montecristo riceve la visita di Franz, legge la richiesta di riscatto e si prepara immediatamente a intervenire. Arriva nelle catacombe, comanda ai banditi grazie alla sua precedente clemenza verso Peppino e ottiene il rilascio immediato di Albert, tremando mentre stringe la mano di Albert.
Chapter 38 - The Rendez-Vous
Count / Count of Monte Cristo — aliases: the Count (il Conte)
Il Conte si incontra con Albert e Franz, accetta con grazia l'offerta di Albert di una presentazione sociale a Parigi e stabilisce di visitare la Rue du Helder tra tre mesi. Saluta i giovani, rivelando il suo tocco glaciale, e parte per Napoli, lasciando ad Albert la gestione degli accordi.
Chapter 39 - The Guests
Count / Sinbad — aliases: the Count (il Conte), the Count of Monte Cristo (il Conte di Montecristo), His Excellency (Sua Eccellenza)
Il Conte di Montecristo arriva alla residenza di Rue du Helder, vestito con una semplicità perfetta. Si scusa per il leggero ritardo e viene presentato da Albert a Debray, Beauchamp, Château-Renaud e Morrel. Fa una pausa con un lieve rossore e uno sguardo intenso nel vedere Morrel, prima di unirsi al gruppo per la colazione, dichiarando di ignorare le consuetudini francesi.
Chapter 40 - Breakfast
Monte Cristo / Count — aliases: Monsieur le Comte (Monsieur il Conte), Sinbad the Sailor (Sinbad il Marinaio)
Il Conte di Montecristo spezza il suo digiuno di ventiquattr'ore con gli ospiti, mostrando una tabacchiera di smeraldo contenente pillole di oppio e hashish. Racconta di aver risparmiato il Sultano e il Papa dagli smeraldi, rivela le sue connessioni bancarie con Thomson e French e declina le offerte di alloggio notando che i suoi servitori hanno già assicurato una dimora sugli Champs-Élysées.
Chapter 41 - The Introduction
Count / Sinbad — aliases: Count of Monte Cristo (Conte di Montecristo)
Il Conte visita l'appartamento di Albert, criticando la sua collezione d'arte con competenza esperta, ed esamina un ritratto di Mercédès con evidente agitazione. Incontra il Conte de Morcerf, lusingandolo con dettagli precisi sul suo passato e sui suoi onori, e accetta i ringraziamenti di Mercédès per aver salvato la vita di Albert, mantenendo una maschera di cortese distacco mentre osserva segretamente la sua reazione terrorizzata. Si allontana in una carrozza lussuosa appena acquisita, notando il lieve movimento delle tende di Mercédès mentre se ne va.
Chapter 42 - Monsieur Bertuccio
Monte Cristo / Count — aliases: Monsieur le Comte (Monsieur il Conte), His Excellency (Sua Eccellenza)
Il Conte arriva nella sua dimora parigina, acquista la casa ad Auteuil con effetto immediato e nota l'estrema ansia di Bertuccio riguardo alla località, prima di ordinargli di accompagnarlo nella visita serale.
Chapter 43 - The House at Auteuil
Count / Monte Cristo / Sire / Monseigneur — aliases: your new master (il tuo nuovo padrone), the Count of Monte Cristo (il Conte di Montecristo)
Il Conte esamina la casa di Auteuil con una curiosità spietata, premendo il suo maggiordomo per ottenere risposte sul suo passato e sull'omicidio commesso lì. Finge ignoranza riguardo alla storia della casa finché la confessione di Bertuccio rivela l'omicidio, confermando i sospetti del Conte su Villefort e affermando la sua autorità sul maggiordomo terrorizzato.
Chapter 47 - The Dapple-Greys
Count / Monte Cristo — aliases: Monsieur le Comte (Monsieur il Conte)
Il Conte viene presentato alla Madame Danglars, manipola abilmente il suo favore riacquistando e restituendo i suoi cavalli con diamanti, e in seguito usa Ali per fermare una carrozza fuori controllo, salvando la Madame de Villefort e suo figlio da un incidente fatale.
Chapter 53 - Robert le Diable
Count / Monte Cristo — aliases: Count of Monte Cristo (Conte di Montecristo), Lord Ruthwen (Lord Ruthwen), Vampire (Vampiro), Major Brack (Maggiore Brack), Vicomte (Visconte)
Il Conte arriva con Haydée nella palchi dell'ambasciatore russo, attirando l'attenzione di tutto il teatro. Visita il palco della Baronessa Danglars, si presenta a Eugénie ed è scioccato dalla reazione di Haydée nei confronti di Morcerf. Usa un rimedio profumato per spiegare la sua svenimento e lascia il palco.
Chapter 54 - Rise and Fall
Count / Monte Cristo / Comte / Count of Monte Cristo — aliases: Viscount (Visconte), the count (il conte)
Il Conte riceve Albert e Debray, sondando sottilmente le loro intenzioni ed esponendo la complicità di Debray nelle manovre finanziarie della Madame Danglars. Costruisce una plausibile bugia riguardo a un incontro con il Major Cavalcanti per liberarsi dall'invito a cena e guida con successo Albert nell'organizzare una cena privata con sua madre. In seguito, ordina a Bertuccio di preparare la casa ad Auteuil, insistendo per mantenere intatti la stanza con la damascatura rossa e il giardino.
Chapter 66 - Marriage Plans
Monte Cristo / Count
Il Conte riceve il Barone Danglars nel suo salotto, classificando la ricchezza del banchiere come una 'fortuna di terza classe' vulnerabile alla rovina. Usa la conversazione per esporre la rivalità di Danglars con il Conte de Morcerf rivelando la vera identità di Morcerf come Fernand Mondego e accennando al suo ruolo nella catastrofe di Ali Tebelin, spingendo così Danglars a cercare la prova di questo scandalo.
Chapter 71 - Bread and Salt
Count / Count of Monte Cristo — aliases: Monsieur le Comte (Monsieur il Conte)
Il Conte accompagna Mercédès alla serra, rifiutando di mangiare il frutto che lei gli offre per mantenere la loro amicizia, spiegando che non ha famiglia e amava una ragazza a Malta che si è sposata con un altro in sua assenza. Ascolta le sue domande con profonda agitazione emotiva, dichiarando infine di essere solo il suo "più rispettoso servo", prima di tornare in casa all'arrivo di Albert nel giardino.
Chapter 76 - The Progress of the Younger Cavalcanti
Monte Cristo / Count / Monsieur le Comte — aliases: the Count (il Conte)
Il Conte visita la residenza dei Danglars e osserva i vani tentativi di Andrea Cavalcanti di affascinare la fredda e sprezzante Eugénie Danglars. Intrattiene con il Barone Danglars una conversazione riguardo alla proposta di matrimonio dei Cavalcanti, sottolineando l'indifferenza di Albert de Morcerf nei confronti della sua fidanzata. Dopo l'arrivo di Albert de Morcerf, che mostra impertinenza e indifferenza piuttosto che gelosia, il Conte se ne va con lui, lasciando al Barone Danglars il tempo di prepararsi a una rivelazione sconvolgente riguardo a Fernand e Janina.
Chapter 77 - Haydée
Monte Cristo / Count of Monte Cristo — aliases: Count (Conte), my lord (mio signore)
Il Conte porta Albert a casa sua e lo presenta a Haydée. Le dà istruzioni per raccontare la sua storia ad Albert, ponendo condizioni rigorose riguardo alla sua identità e al suo padre, considerato un traditore. Osserva con concentrazione e pietà la narrazione della sua storia, la consola dopo e conferma al Viscount, rimasto sbalordito, la sua tragica vicenda.
Chapter 85 - The Journey
Count / Monte Cristo — aliases: the count (il conte), Master of the universe (Padrone dell'universo)
Il Conte si incontra con Albert e Beauchamp, sostenendo di essersi opposto al matrimonio dei Danglars e di essere entrato in conflitto con entrambe le parti. Invita Albert a viaggiare in Normandia, spiegando il suo desiderio di sfuggire all'indagine giudiziaria sull'omicidio di Caderousse. Organizza un viaggio veloce con i suoi cavalli e Ali, lascia Haydée a capo della sua casa e, dopo la partenza di Albert in preda alla disperazione, legge l'articolo del giornale che espone Fernand.
Chapter 88 - The Insult
Monte Cristo / Count — aliases: Monsieur le Comte (Monsieur il Conte)
Il Conte siede impassibile nella sua palchi, tollerando lo scoppio di Albert con una calma terrificante. Accetta la sfida a duello, concede ad Albert la scelta delle armi e in seguito dichiara la sua certezza di uccidere il giovane entro le dieci del mattino seguente. Con fredda indifferenza respinge le richieste di spiegazioni di Beauchamp e invita Morrel a fare da suo secondo.
Chapter 90 - The Encounter
Count / Monte Cristo — aliases: the Count of Monte Cristo (il Conte di Montecristo)
Monte Cristo passa la notte a lottare con il suo desiderio di vendetta e il suo voto di morire, scrivendo un codicillo al suo testamento e lasciando la sua fortuna a Maximilien e Haydée. Dimostra la sua abilità nel tiro al bersaglio con Maximilien colpendo quattro punti su un asso di fiori, poi si reca al luogo del duello dove assiste alla confessione pubblica e al perdono di Albert de Morcerf, che frantuma la sua determinazione a morire e lo riempie di gratitudine.
Chapter 94 - A Confession
Monte Cristo / Count — aliases: the count (il conte)
Il Conte ascolta la confessione di Morrel e inizialmente finge indifferenza verso la sorte della famiglia Villefort, ma è scosso da un turbamento interiore alla dichiarazione d'amore di Morrel per Valentine. Alla fine promette di salvarla e istruisce Morrel ad aspettare, mentre ha inviato il suo valletto a controllare le condizioni di Valentine.
Chapter 104 - The Signature of Baron Danglars
Monte Cristo / Count — aliases: Monsieur le Comte (Monsieur il Conte), Comte (Conte)
Il Conte incontra il Barone Danglars a casa sua, dove estrae spietatamente cinque milioni di franchi in obbligazioni al portatore dal terrorizzato banchiere. Poi visita il signor de Boville, scambiando cortesie prima di dirigersi alla Banca di Francia.