Tam al'Thor

Chapter 1 - An Empty Road

Tam / Tam al'Thor — aliases: Master al'Thor (阿尔·托尔大师)

塔姆引领众人前往伊蒙村场，无视恶劣天气和野生动物的威胁，坚守诺言。他在运送货物时始终保持沉稳务实的态度。

Chapter 3 - The Peddler

Tam / Tam al'Thor

塔姆陪同布兰和议会成员，坚定地抵御岑·布伊的挑衅。他在客栈里悄悄向布兰提供建议，随后进入内部引导芬，粗声粗气地保护伊文·芬加免受岑的攻击。

Chapter 4 - The Gleeman

Tam — aliases: father (父亲)

塔姆向兰德解释，委员会为何控制关于假龙的叙事以阻止恐慌。他透露其他年轻人也见过那个黑袍骑手，证实了兰德的担忧，随后他们前往农场。

Chapter 5 - Winternight

Tam

塔姆检查农场的踪迹，锁好房屋的门，并从隐藏的箱子中取出一把他很久以前购买的剑。他抵御了一群塔洛克的进攻，大声命令兰德躲藏，随后将剩余的怪物引离兰德以保护他，在此过程中受了伤。

Chapter 6 - The Westwood

Tam — aliases: father (父亲)

塔姆躺在担架上，遭受着严重的高烧和谵妄之苦，这使他回忆起百年战争以及生命之树的命运。他偶尔能清晰地说出一些话，让兰德听到，但总体上对兰德的照料尝试毫无反应。

Chapter 7 - Out of the Woods

Tam / Tam al'Thor — aliases: My father (我的父亲)

塔姆躺在担架上昏迷不醒，遭受着严重的发烧以及图灵人造成的伤口。在整个兰德的旅程中，他始终没有反应，随后被转移到旅馆的床上，继续发出粗重的呼吸声，但仍未醒来。

Chapter 8 - A Place of Safety

Tam

Tam lies unconscious in bed, breathing easier as Moiraine heals him. He remains asleep throughout the chapter, unaware of the plans for his son's departure, and is left in the care of Mistress al'Vere.

Chapter 9 - Tellings of the Wheel

Tam

塔姆躺在床上，接受维里夫人（Mistress al'Vere）的照料，并与兰德（Rand）进行了一场严肃的谈话，讨论了外部世界的危险以及艾伊尔（Aes Sedai）和护卫（Warders）的欺骗性，最终不情愿地同意兰德离开。

Chapter 33 - The Dark Waits

Tam / Tam al'Thor — aliases: father (父亲)

Tam appears in Rand's fever dream, frowning and shaking his head without speaking, which causes Rand to plead for answers about his identity.