Rand al'Thor
Chapter 1 - An Empty Road
Rand / Rand al'Thor
兰德与父亲同行，背着弓箭，心中萦绕着被一名黑衣骑手监视的不安感。他与马特·考顿交谈，确认了那名陌生人的恐怖存在，随后在村民的注意力转向吟游诗人及节日筹备工作之前，帮忙卸下酒馆的货物。
Chapter 3 - The Peddler
Rand / Rand al'Thor
兰德带着恐惧与兴奋交织的心情注视着范的抵达，对关于转生真龙的传闻感到激动。他坐在石基上，马特和佩林走近他讨论这些谣言，期间佩林讲述了他目睹一名神秘骑手的情景，兰德对此表示支持。随后，兰德与艾雯就她作为智者的未来以及可能离开两河的问题进行了一场尴尬而紧张的对话。
Chapter 4 - The Gleeman
Rand
兰德饶有兴致地观看汤姆·梅里林的表演，对那位黑袍骑手既感到兴奋又心存警惕。随后，他与朋友们一起讨论守夜的事，试图说服父亲让他加入，但最终接受了塔姆让他返回农场的决定，在得知塔姆现在相信他后，他感到如释重负。
Chapter 5 - Winternight
Rand
兰德与父亲一起在农场劳作，随后在兽魔人袭击时逃入树林。他潜回屋内，用一把飞掷的剑杀死了一名兽魔人，收集物资，用塔姆的剑修好了断裂的车轴，并准备将父亲送往埃蒙斯菲尔德。
Chapter 6 - The Westwood
Rand
兰德·亚瑟尔为父亲包扎伤口，用马车轴和毯子制作担架，在黑暗中拖着塔姆穿过西树林，前往埃蒙斯菲尔德。他忍受着身体的疲惫和内心的恐惧，一边躲避一群魔达兰和一名神秘的兜帽骑手，一边在父亲的高烧呓语中直面世界危险的真相。
Chapter 7 - Out of the Woods
Rand / Rand al'Thor — aliases: sheepherder (牧羊人)
黎明时分，兰德跋涉穿过树林，带着受伤的父亲抵达了被毁的伊蒙村。在发现宁爱无法提供帮助，且市长阿尔维雷安排塔姆在客栈休息后，兰德去找莫伊拉。他认出她是艾伊萨·塞代，恳求她治愈他的父亲，并承诺支付任何代价，她接受了，随后两人一同返回客栈。
Chapter 8 - A Place of Safety
Rand — aliases: sheepherder (牧羊人), the boy (男孩)
兰德为父亲的安全恳求，并在莫伊莱恩治疗塔姆时留在房间里。他向兰询问那名骑手的情况，得知了这次袭击是有针对性的，并勉强接受了莫伊莱恩的决定，即他、马特和佩林必须逃往塔瓦隆，同时保持清醒以监视父亲入睡。
Chapter 9 - Tellings of the Wheel
Rand
兰德经历了一场可怕的噩梦，梦中出现了一座黑色山脉和一座正在逃离的白色城市，随后他醒来照料父亲。兰敦促兰德迅速离开，导致兰德跟随马特和护卫走下楼梯，他在离开埃蒙斯菲尔德之前犹豫了片刻。
Chapter 10 - Leavetaking
Rand
兰德与马特和佩林在马厩里汇合，他掩饰着自己的恐惧，检查着自己的剑。他帮助艾格妮为她的马贝拉装上马鞍，并骑上了性情活泼的灰马云，众人准备悄然离开村庄。
Chapter 11 - The Road to Taren Ferry
Rand
兰德在队尾策马狂奔，紧紧抓住云的马缰，灰马奋力追赶兰的黑马。他担忧地看着骑在贝拉上的艾雯，感受到拖哈卡尖啸带来的恐惧，那声音几乎将他从马鞍上掀翻，随后跟随兰和莫伊拉进入遮蔽了视线的冰冷浓雾中。到达塔伦渡口后，他观察到海特沃大师的贪婪，并试图让马特停止窃笑。
Chapter 12 - Across the Taren
Rand
兰德僵硬地穿过浓雾，观察着兰与海泰沃大师之间紧张的对峙。他向兰询问摆渡人的动机，并担忧暗友的存在，随后目睹了渡船的毁灭。之后，他带着不适聆听了莫伊娜对力量的解释，并看着艾雯成功引导力量，内心充满绝望的否认。
Chapter 13 - Choices
Rand / Rand al'Thor
兰德骑马进入贝尔伦，望着高耸的木墙和数百个烟囱，不禁倒吸一口凉气。他与汤姆·梅里林同行，向这位吟游诗人询问关于泰尔石和不可触碰之剑的事宜。他在雄鹿与狮子客栈下马，聆听着守门人的话语，并带着对光之儿子的不安，观察着这座城市的氛围。
Chapter 14 - The Stag and Lion
Rand
兰德洗了个澡，并聆听了兰关于保守他们身份秘密的警告。他与兰和汤姆同住一间房，随后经历了一场可怕的噩梦，在梦中他直面巴阿尔扎蒙，后者自称是暗帝，并预言了兰德的厄运。
Chapter 15 - Strangers and Friends
Rand / Rand al'Thor
兰德从扰人的噩梦中醒来，头痛欲裂，随后下楼来到厨房，与厨师萨拉简短交谈。他后来在贝尔伦拥挤的街道上闲逛，遇到了先知米妮，她向他展示了关于他和朋友们命运的预言性画面，而马特·考森则趁白斗篷骑士经过时将他骗入泥潭。随后他与伯恩霍尔德勋爵发生了一场短暂而充满活力的对峙，直到托姆·梅里林将他们拦下，讨论关于拜阿尔扎蒙的共同噩梦。
Chapter 16 - The Wisdom
Rand / Rand al'Thor
兰德被明拦截，明警告他宁爱丝与命运之线的危险联系。他随后与莫伊莱和宁爱丝对峙，坚持他们不能返回两河，最后与宁爱丝同行，宁爱丝安抚了他关于身世的疑虑，并淡化了莫伊莱对他出生的追问。
Chapter 17 - Watchers and Hunters
Rand
兰德与宁威和莫伊莱恩共舞，随后在客栈走廊里遭遇了一名暗影魔，他因恐惧而动弹不得，直到兰出现。他帮助众人逃脱，目睹了莫伊莱恩展现的力量，并与队伍一同向东行进，心中对安全感到疑虑。
Chapter 18 - The Caemlyn Road
Rand
兰德骑着云穿过丘陵，手持塔姆的剑与兽魔人搏斗，并高呼马赫伦的战争呐喊。他目睹了莫伊拉对敌人的力量，随后在众人发现沙达尔·洛戈斯的废墟城市时加入了他们。
Chapter 19 - Shadow’s Waiting
Rand
兰德惊叹于夏多·洛索废墟的宏伟，并与马特和佩林一同探索这座城市。他跟随莫德思进入一间藏宝室，目睹了那个人的变身与袭击，随后逃回同伴身边。在从莫伊拉那里得知了这座城市的黑暗历史后，他在发现附近有兽魔人时，协助众人准备紧急撤离。
Chapter 20 - Dust on the Wind
Rand
兰德带领同伴穿过沙达尔洛索的迷雾废墟， narrowly 逃脱了致命的马沙达迷雾和托洛克的攻击。他与马特和汤姆重逢，他们逃向河边，最终他独自落入水中。他登上了拜尔·多蒙的船，用莫伊拉的银币支付了船费，在听汤姆吹牛的同时，担心着失踪的朋友们。
Chapter 24 - Flight Down the Arinelle
Rand
兰德在夏多洛格索夫经历了一场可怕的噩梦，在镜子和石头的迷宫中与巴阿尔扎蒙对峙，随后在斯普雷号上醒来。他注视着河流流过，与多蒙船长关于世界奇观的讲述互动，危险地爬上桅杆，后来发现了马特的隐藏匕首，两人就共同的噩梦分享了彼此担忧的时刻。
Chapter 26 - Whitebridge
Rand / Rand al'Thor
兰德与马特和塔姆抵达怀特桥，寻求关于莫伊拉和众人的消息。他拒绝塔姆逃往伊里昂的建议，坚持前往凯姆林和塔瓦隆。当面对 Fade 时，兰德因恐惧而瘫痪，直到塔姆命令他逃跑；他带着塔姆的乐器包与马特逃离城镇，继续与朋友一同前往凯姆林的旅程。
Chapter 31 - Play for Your Supper
Rand
兰德与马特同行，依靠汤姆·梅里林的笛声从怀疑的农民那里换取餐食和庇护。他为格林威尔家族演奏，换来一张温暖的床铺并避开了恶犬，尽管他心中承载着对汤姆的回忆以及对自身不确定未来的沉重感。
Chapter 32 - Four Kings in Shadow
Rand
兰德与马特抵达四王城，兰德吹奏笛子换取食宿，随后识破商人霍瓦尔·戈德的威胁。他堵住储藏室的门，与戈德对峙，并通过被闪电击坏的窗户与马特逃离了爆炸的房间。
Chapter 33 - The Dark Waits
Rand / Rand al'Thor
兰德与马特同行，饱受疾病后遗症和持续偏执的折磨。他搭上了农民的车，在客栈里打了派特，并在马厩中幻视到黑暗的身影，最终因精疲力竭而倒下，被海姆·金奇抱起。
Chapter 34 - The Last Village
Rand
兰德和马特在夜色中潜入一个村庄，偷听到霍尔温与一名 Fade 交谈。意识到危险后，兰德说服了不情愿的马特接受农夫阿尔曼·邦特的搭车。随着马车的晃动和邦特喋喋不休的谈话，兰德梦见了他的朋友们被半人带走，以及一只乌鸦向他发起攻击，最终在马车进入凯姆林时惊恐地醒来。
Chapter 35 - Caemlyn
Rand
兰德对卡艾林的巨大规模和喧嚣感到惊叹，随后与阿尔曼·邦特一同骑马进入城中。他购买了红布和白绳来包裹他的剑，并向路人询问前往“女王祝福”客栈的路线，最后向吉尔大师出示了汤姆·梅里林的笛子和斗篷，以证明他们的身份并寻求帮助。
Chapter 36 - Web of the Pattern
Rand / Rand al'Thor
兰德与马特和吉尔大师共进晚餐，解释了他们的逃亡过程以及躲避黑暗友人的经历，同时对白塔的影响保持警惕。他寻找吉尔大师，发现他不在后，便退至图书馆，在那里遇到了洛依尔，并向他坦白了旅程的全部真相，最终同意与他交谈，并可能前往塔瓦隆会面。
Chapter 39 - Weaving of the Web
Rand
兰德在离开前往街道之前与马特·考森争吵，随后与吉尔大师和兰格温交谈，躲避了一个指指点点的乞丐，爬墙观看洛根的队伍，并被洛根从墙上击落。
Chapter 40 - The Web Tightens
Rand — aliases: Rand al'Thor (兰德·艾尔·索尔)
兰德跌入花园，由伊兰和盖文救治，随后被带到女王面前。他自称是两河地区的牧羊人，在艾拉亚和加雷斯·布莱恩认定他具有潜在重要性后，得以释放。
Chapter 41 - Old Friends and New Threats
Rand / Rand al'Thor
他逃回客栈，气喘吁吁、惊慌失措，向吉尔大师和罗伊尔讲述了他与女王的会面。他同意在两天后逃离，并在朋友们到来时感到震惊与宽慰，最终带领他们来到马特的房间，目睹了马特的高烧谵妄。
Chapter 42 - Remembrance of Dreams
Rand
兰德带领着情绪低落的众人回到图书馆，向惊讶的朋友们解释了奥格伦洛亚尔的存在。他聆听着洛亚尔的故事，并与莫伊莱恩分担了他的梦境负担，莫伊莱恩确认匕首仍然活跃，并且她更担心自己的失败而不是那些梦境。他试图隐藏自己对塔维伦预言的恐惧和困惑，以及莫伊莱恩利用通道计划的疑虑，最终看着众人决定通过通道门逃离凯姆林。
Chapter 43 - Decisions and Apparitions
Rand / Rand al'Thor
兰德向洛耶尔询问关于通道中的危险，并最终同意寻找世界之眼。他与拜亚尔扎蒙经历了一场共同的噩梦，遭受了一根木刺的刺伤，但在莫伊拉触碰后伤口消失。他醒来时发现马特同样受到困扰，在逃离凯姆林之前，他分享了梦境揭示的恐怖。
Chapter 44 - The Dark Along the Ways
Rand
兰德跟随莫伊拉通过客栈和马厩，将驮马牵入地窖，随后穿过通道门。在通道内，他因压抑的黑暗和奇异的时间流动而挣扎，紧紧握住剑寻求安慰，随后跟在洛尔身后骑行。他在马背上进食，并目睹队伍因前方桥梁出现缺口而受阻。
Chapter 45 - What Follows in Shadow
Rand
兰德骑着雷德，跟随洛伊尔朝引导石那道白色的线条前行，感受着压抑的黑暗。他握着埃温娜的手，她紧紧依偎着他；他聆听着莫伊拉承诺的安全，却对风中的声音感到恐惧。
Chapter 46 - Fal Dara
Rand / Rand al'Thor
兰德骑马进入法尔·达拉，注意到这片景观的荒凉以及这座城市肃杀的氛围。他试图说服宁爱和艾雯掉头回去，辩称进入暗影之地对她们来说太过危险，但遭到坚决拒绝。后来，他认出被带到领主面前的神秘陌生人就是帕丹·法因，想起了他们在凯姆林的那次过往。
Chapter 47 - More Tales of the Wheel
Rand
兰德在房间里踱步，数着步数，不时绊倒，焦虑地观察着他的朋友们，同时聆听着莫伊莱恩和阿杰玛尔。当提到费恩的名字时，他感到一阵不安；而当莫伊莱恩揭示费恩长期被暗帝追逐的真相时，他不禁打了个寒颤。
Chapter 48 - The Blight
Rand
兰德随队伍进入污染之地，注意到植被的病态和令人窒息的炎热。巨型湖怪的出现让他心神不宁，但他仍保持镇定。稍后，他协助搭建营地，因艾雯当众表示希望他成为自己的未来护卫而倍感尴尬，内心不禁回想起明看到的幻象。
Chapter 49 - The Dark One Stirs
Rand
兰德醒来时发现营地正在消失，他注视着宁爱和艾雯进行着他无法理解的私密无声交流。他骑着他的栗色马进入暗影之地，用带有苍鹰印记的剑劈砍着攻击他的树木，并高呼“马赫伦”的名字来鼓舞自己。后来，他策马奔向群山，直到景观突然变为绿色，在那里他第一次见到了绿人。
Chapter 50 - Meetings at the Eye
Rand
兰德带领众人前往世界之眼，面对萨伊丁的池水时惊恐地退缩。当艾雯试图直面 Forsaken 时，他抓住她并将她拉至安全地带，在阿金诺尔追击她时逃离了避难所。
Chapter 51 - Against the Shadow
Rand / Rand al'Thor
兰德逃离了世界之眼，被阿金诺尔追击，并展开了一场精神拉锯战，使他得以引导光明。他逃入最后一场大战的幻象中，用风和大地摧毁了拖洛克的兽群。随后，他登上楼梯进入虚空，面对巴尔扎蒙，通过挥舞光明之刃切断巴尔扎蒙的绳索并摧毁梦境宫殿，从而抵抗住关于他母亲的幻觉。
Chapter 52 - There Is Neither Beginning Nor End
Rand / Rand al'Thor
兰德在阿金诺尔的灰烬中醒来，意识到自己杀死了黑暗之主并引导了萨伊丁的力量，他恐惧于这股力量带来的后果。他与朋友们重逢，对他们的失踪编造了谎言，并表达了拒绝被泰瓦隆或命运之线控制的决心，随后在莫伊莱恩的指示下休息。
Chapter 53 - The Wheel Turns
Rand
兰德骑马离开庇护所，看着橡树逐渐消失，并观察到黑风的躁动趋于平静。后来，他站在法尔·达拉的阳台上，手持苍鹭印记的剑进行训练，同时反思自己渴望远离人群的愿望。他与爱格温私下交谈，拒绝前往塔瓦隆，并宣布他将永远离开。
Prologue
— aliases: The Swordsman, The man with the heron-mark sword
Rand's image is projected by Ba'alzamon during the gathering. He appears as a tall young man with gray-blue eyes and reddish hair, carrying a sword with a heron mark on the scabbard.