ChapterTrack
🇨🇳 中文

Perrin al'Vere

Chapter 3 - The Peddler

Perrin / Perrin Aybara — aliases: the blacksmith's apprentice (铁匠学徒)

佩林穿过人群,去找兰德和马特说话,表达了他对假龙之战和艾格赛德的存在会给两河带来毁灭的恐惧。他证实了自己看到那个神秘骑手的情况,并和大家一起面对宁薇的怒火,感到焦虑不安。

Chapter 4 - The Gleeman

Perrin / Perrin Aybara — aliases: lad (少年)

佩林聆听托姆·梅里林的讲述,并确认了他前往泥沼和迷雾山脉的旅程。他表示若卢汉大师允许,他将加入巡逻队,并协助兰德寻找更多关于黑骑手的目击者。

Chapter 10 - Leavetaking

Perrin — aliases: blacksmith (铁匠)

Perrin hides his axe under his cloak until Rand questions him, then explains Master Luhhan gave it to him. He argues with Egwene about the reality of the Trollocs and follows Lan out of the village.

Chapter 11 - The Road to Taren Ferry

Perrin

佩林与队伍一同骑行,加入了对休息和派的渴望。在穿越浓雾的飞行过程中,他与其他人紧密相随。

Chapter 12 - Across the Taren

Perrin

佩林在渡口被兰揭穿身份,并向摆渡人展示他的斧头。他评论了塔伦河的宽度,随后请求在众人找到藏身之处前稍作休息,在那里他听着关于引导的解释,对红档的恐惧之情溢于言表。

Chapter 13 - Choices

Perrin

佩林随同队伍前行,向兰学习斧法。他对贝伦的景象感到难以置信,并在与城门守卫阿文讨论白披风时,携带着马特的弓。

Chapter 14 - The Stag and Lion

Perrin

佩林陪同众人前往浴场,注意到那里的设施几乎和家乡的葡萄酒泉客栈一样好,他险些卷入关于兽人的危险谈话,直到汤姆介入才作罢。他加入了私人晚宴,聆听着兰收集到的情报,保持沉默并仔细观察。

Chapter 15 - Strangers and Friends

Perrin

Perrin stays in bed due to the nightmare, meets Rand and Mat to discuss the dream, and rushes out to tell them Nynaeve has arrived.

Chapter 16 - The Wisdom

Perrin

佩林犹豫着带领众人来到会议室,向宁爱薇询问鲁汉大师对他离开的反应,随后在门外等候,让莫伊莱与智者交谈。

Chapter 17 - Watchers and Hunters

Perrin

佩林与队伍一同跳舞和骑马,向马特询问他是否曾与智慧女神和艾莉斯夫人共舞。在逃亡过程中,他骑在队伍后方,担忧朋友们的安危。

Chapter 18 - The Caemlyn Road

Perrin

佩林与队伍并肩作战,高呼战吼,奋力挣脱三只将他压制的陀伦魔的纠缠。他注视着这座废墟之城,指出城墙坍塌的现状,并注意到城中空无一人。

Chapter 19 - Shadow’s Waiting

Perrin

佩林陪同男孩们进入城市,从宝藏堆中取出一把斧头,协助控制马特不要拿走黄金,并在莫德雷斯消失、阴影监视者逼近时确认了团队的撤离。

Chapter 20 - Dust on the Wind

Perrin

佩林小心翼翼地穿过废墟,在城门处与艾雯相遇,随后他们被追赶至河中。他独自游到对岸,浑身颤抖、惊恐万分,却无法在另一侧的魔狼群中找到艾雯。

Chapter 22 - A Path Chosen

Perrin

佩林在一堆雪松枝下醒来,取回他的斧头,谨慎地巡视了阿瑞内尔河,随后沿着马蹄印寻找艾雯。他掌控了局势,提议他们向内陆前往卡艾林等待莫伊拉,并在艾雯抗议他湿衣服的情况下,踢散篝火以启动行程。

Chapter 23 - Wolfbrother

Perrin / Perrin Aybara

佩林分担了引导艾雯和骑乘贝拉的重担,布置的陷阱却未能成功,但他用甩石索成功猎获了一只兔子。他谨慎地探查了埃利亚斯的营地,接受了食物,并在狼群揭穿了艾雯的谎言后,向埃利亚斯坦白了他们的真实经历。尽管埃利亚斯邀请他加入狼群,佩林最终仍选择继续前往卡姆林。

Chapter 25 - The Traveling People

Perrin

佩林与艾雯和埃利亚斯同行,依靠他与狼群之间本能的联系来感知它们的位置。他挑战了铁匠雷恩的非暴力哲学,主张为了保护弱者,暴力有时是必要的;随后,他通过确认兰德和马特还活着,安慰了哭泣的艾雯。

Chapter 27 - Shelter From the Storm

Perrin

佩林为图泰安人的缓慢步伐而焦虑,并与艾格妮就留下还是逃离展开争论。他在舞蹈中感到尴尬,做了一个巴阿尔萨蒙焚烧狼的恐怖梦境,醒来时发现埃利亚斯催促立即出发,最终接受了离开的必要性,同时回避了与狼群的精神连接。

Chapter 29 - Eyes Without Pity

Perrin

Perrin suffers from exhaustion and nightmares, tracking the ravens with Elyas. He senses the wolves' battle with the birds through a psychic link and feels a dark laughter within his own mind. He enters the stedding, drinks from the pool, and listens to Elyas's tale of Artur Hawkwing, struggling with his identity and fear.

Chapter 30 - Children of Shadow

Perrin / Perrin al'Vere

Perrin stands by the pool with Elyas, struggling with his hate for his axe and his connection to the wolves, before Elyas leads the group to hide in the stedding with Egwene and Bela. He hides under Artur Hawkwing's statue with Egwene, sensing the approaching Children of the Light. When Hopper attacks to save him, Perrin screams and attacks the riders with his axe, then wakes up bound in Bornhald's tent, listening to Bornhald's interrogation and Byar's threats, where Bornhald declares that a gibbet waits for Perrin in Amador.

Chapter 33 - The Dark Waits

Perrin

佩林短暂地出现在兰德的梦魇中,指责并恳求帮助,随后消失不见。

Chapter 38 - Rescue

Perrin

佩林被绑着跟在马后,忍受着柴尔德·拜尔的残酷对待,并为自己和艾雯的安危感到担忧。他被兰救下,偷走了一件白斗篷,并与朋友们重逢。后来,宁爱治好了他的瘀伤,兰告诉他,他与狼之间的联系可能是暗帝的所作所为,尽管兰澄清这种能力本身是古老的。

Chapter 41 - Old Friends and New Threats

Perrin

Perrin reunites with the group, appearing subdued with eyes that have turned slightly yellow. He sits by Mat's bed, stating that it would be better if they were all dead to stop bringing pain to others.

Chapter 42 - Remembrance of Dreams

Perrin

Perrin sits quietly with amber-colored eyes, displaying a resigned demeanor. He breaks the silence to ask Loial about the stedding havens and later connects the Tinkers' story of the Eye of the World with Ba'alzamon's threats. He confirms that the Dark One intended to use them and notes his own potential protection through his connection to the wolves.

Chapter 43 - Decisions and Apparitions

Perrin

佩林脸上显露出疲惫的顺从,但内心却对前往暗影之地狩猎的前景感到兴奋。当其他人争论不休时,他安静地坐着,证实了铁匠关于世界之眼故事的真实性,并接受了加入队伍的决定。

Chapter 44 - The Dark Along the Ways

Perrin

佩林在黑暗中跟随队伍,在马特看来显得怪异而紧张,他沉默而震惊地穿过门径。他在黑暗中紧紧挨着兰德寻求安慰,并在队伍行进时牵着驮马在通道中前行。

Chapter 45 - What Follows in Shadow

Perrin

佩林与队伍一同骑行,在遭到黑风追逐时,他通过紧挨着其他人来帮助确保队伍的安全。

Chapter 46 - Fal Dara

Perrin

Perrin accompanies the group, noting the silence of the refugee-filled streets of Fal Dara. He rides through the town and sits in Lord Agelmar's study, listening to the grim report on the Trolloc wars and the arrival of Fain.

Chapter 47 - More Tales of the Wheel

Perrin

Perrin stares unblinkingly at crumbs on the table, his yellow eyes distant. He recalls Fain's strange lingering in the Two Rivers and listens to the confirmation that Fain was compelled to hunt them for years.

Chapter 48 - The Blight

Perrin

佩林随队伍前行,在其他人因闷热潮湿而挣扎时,他穿着外套依然舒适自在,并展现出一种新的、凶猛的神态,双眼闪烁着黄色的光芒。他协助搭建营地,与兰德和马特站在一起,对湖中出现的生物感到震惊。

Chapter 49 - The Dark One Stirs

Perrin — aliases: Wolfbrother (狼之兄弟)

Perrin rides with the group, his golden eyes glowing fiercely. He takes the lead on horseback, using his axe to hew a path through the attacking forest and creatures. He avoids the Green Man's gaze initially, turning his horse away, before the Green Man acknowledges him as a Wolfbrother.

Chapter 50 - Meetings at the Eye

Perrin

Perrin enters the sanctuary feeling the Green Man's peace but remains wary of the Dark One's influence. He draws his axe in defense of Nynaeve against the Forsaken but is thrown back by Aginor's power. He manages to stand and runs with the group as they flee the cavern.

Chapter 52 - There Is Neither Beginning Nor End

Perrin

佩林带来了一大捆包裹着龙旗的白色布料。他表达了强烈的归家愿望,并对伊力安的目的表示质疑,同时展现出他黄色的眼眸和坚毅的神情。

Chapter 53 - The Wheel Turns

Perrin

佩林手持战斧横置于马鞍前端,殿后掩护。后来,马特询问莫伊拉奈他们是如何对暗影造成打击的,她回答说他们必须睡觉。莫伊拉奈随后在阿杰马的书房中将瓦雷利号角展示给他,表示必须将其送往伊力安,这让领主感到失望,因为号角的归属地并非边境之地。