the Count of Monte Cristo
Chapter 1 - Marseille – Arrival
Dantès / Edmond / Edmond Dantès — aliases: the young sailor (il giovane marinaio), the young man (il giovane), first mate (primo ufficiale)
Dantès supervisiona l'ormeggiatura del Pharaon con precisione nautica, sostituendo l'autorità del capitano defunto. Informa Morrel dei suoi doveri, tra cui la consegna di un pacco al maresciallo Bertrand ad Elba, e riceve la promessa segreta di essere promosso capitano dal proprietario della nave prima di partire per i suoi impegni personali.
Chapter 2 - Father and Son
Dantès / Edmond / Edmond Dantès
Dantès sorprende il padre con il suo ritorno e gli comunica la notizia della sua imminente promozione a capitano. Scopre che il padre ha vissuto per tre mesi con gli ultimi fondi per pagare il debito di un vicino, cade in ginocchio in preda all'angoscia e lascia al padre il denaro rimasto prima di recarsi a trovare Mercédès.
Chapter 2 - Father and Son
Old Dantès — aliases: the old man (il vecchio)
Il anziano padre si prende cura delle sue piante sul davanzale quando Dantès entra. Nasconde la sua fame al figlio finché non vengono scoperti gli armadi vuoti, spiega come ha speso l'ultimo denaro di Dantès per pagare un debito di un vicino e accetta le monete che Dantès gli offre, cercando di mantenere un'aria allegra.
Chapter 3 - Les Catalans
Edmond / Dantès
Edmond arriva a Les Catalans e abbraccia Mercédès, notando solo allora la presenza ostile di Fernand. Invita casualmente Fernand, Danglars e Caderousse alla cena di fidanzamento e menziona il suo prossimo viaggio a Parigi per consegnare un messaggio al capitano Leclère.
Chapter 5 - The Betrothal
Edmond / Edmond Dantès — aliases: Captain (Capitano), the prisoner (il prigioniero)
Dantès invita lietamente i suoi amici al banchetto di fidanzamento e annuncia che lui e Mercédès si sposeranno tra un'ora. Viene bruscamente arrestato da un commissario di polizia e da dei soldati con l'accusa di essere un agente bonapartista, restando calmo mentre viene condotto verso una carrozza in attesa.
Chapter 5 - The Betrothal
Old Dantès / Père Dantès — aliases: the old man (il vecchio), Father (Padre)
Vestito con il suo miglior cappotto di tafettano e calze di contrabbando, il vecchio Dantès assiste alla festa e si meraviglia del silenzio prima che inizi la celebrazione. Dopo l'arresto di suo figlio, crolla per il dolore e viene riportato alle Allées de Meilhan dagli amici di Dantès.
Chapter 6 - The Deputy Crown Prosecutor
Villefort / Edmond — aliases: Monsieur de Villefort (Monsieur de Villefort)
Villefort articola la sua visione del processo come un duello, afferma la sua lealtà alla monarchia rispetto all'eredità del padre e riceve la lettera anonima di denuncia contro Dantès prima di lasciare il banchetto per sovrintendere all'arresto.
Chapter 7 - The Interrogation
Edmond Dantès — aliases: the prisoner (il prigioniero)
Dantès viene interrogato da Villefort, spiegando con calma il suo ruolo nel recapitare la lettera dal capitano Leclère. Osservando il panico di Villefort di fronte al destinatario della lettera, offre il suo aiuto prima di essere incaricato di negare l'esistenza della lettera e confinato nel Palais de Justice fino alla sera.
Chapter 7 - The Interrogation
Villefort / Gérard de Villefort — aliases: Justice (Giustizia), the deputy crown prosecutor (il procuratore generale aggiunto)
Villefort interroga Dantès con un misto di dovere professionale e simpatia personale, che si trasforma in terrore puro quando legge la lettera indirizzata a suo padre. Brucia le prove incriminanti, manipola Dantès affinché taccia e ordina il suo continuo detenzione per proteggere la propria carriera e il suo fidanzamento.
Chapter 9 - The Evening of the Betrothal
Edmond — aliases: the man whom he was sacrificing to his own ambition (l'uomo che stava sacrificando alla propria ambizione)
Il capitolo si concentra sul ritorno di Villefort nella casa dei Saint-Méran, sulla sua urgente richiesta di fondi e di una lettera di presentazione al Re dal Marchese, e sulla sua successiva partenza per Aix. Mentre si trova a Marsiglia, Villefort viene affrontato da una disperata Mercédès alla sua porta, che cerca informazioni sul suo amante imprigionato; dopo averla congedata, Villefort prova un momento di rimorso prima di irrigidire la sua determinazione. Mercédès non è assente ma è presente nella narrazione, tornando a Les Catalans nella disperazione, dove passa la notte con Fernand. Edmond Dantès rimane fuori campo nel Château d'If, mentre si nota che suo padre muore di dolore. Morrel cerca di trovare influenza per Dantès, Caderousse affoga la sua ansia nell'alcol e Danglars dorme pacificamente, soddisfatto della sua vendetta.
Chapter 9 - The Evening of the Betrothal
Villefort — aliases: Deputy Crown Prosecutor (Sostituto Procuratore della Corona), head-cutter (tagliatore di teste), pillar of the state (pilastro dello Stato), royalist Brutus (Bruto realista)
Villefort torna alla casa di Saint-Méran, mente agli ospiti e chiede denaro in prestito al Marchese per finanziare il suo urgente viaggio a Parigi. Incontra Mercédès all'esterno, respinge freddamente le sue suppliche e prova un improvviso pugnale di rimorso prima di irrigidirsi e procedere. Abbraccia Renée, riceve la lettera del Marchese e parte alla volta di Aix con la massima celerità.
Chapter 10 - The Little Cabinet in the Tuileries
Villefort — aliases: the young lawyer (il giovane avvocato), the messenger (il messaggero)
Villefort arriva a Parigi, polveroso e stanco del suo viaggio a tutta velocità, e viene inizialmente ostacolato dal signor de Brézé a causa del suo aspetto trascurato. Viene ammesso alla presenza del Re, si inchina e presenta una dettagliata relazione su una cospirazione bonapartista che ha scoperto interrogando un marinaio a Marsiglia, sostenendo che il Gran Maresciallo progetti un ritorno in Francia. Sottolinea l'urgenza della questione, notando di aver lasciato la propria celebrazione del fidanzamento per portare questa notizia, e attende il giudizio del Re.
Chapter 11 - The Corsican Ogre
Villefort — aliases: Monsieur de Villefort (Monsieur de Villefort), the young man (il giovane)
Villefort presenta al Re le prove di una cospirazione bonapartista, posizionandosi con successo contro il Ministro della Polizia per ottenere il favore reale e un prestigioso riconoscimento. Finge umiltà mentre celebra segretamente la sua ascesa, accetta di recarsi a Marsiglia e rimane sbalordito quando suo padre, il sospettato dell'omicidio del Generale Quesnel, si presenta alla sua porta.
Chapter 12 - Father and Son
Villefort / Gérard — aliases: son (figlio), Monsieur le Magistrat (Signor Magistrato), deputy prosecutor (procuratore aggiunto)
Villefort è scioccato dall'aspetto del padre, ma ascolta Noirtier mentre spiega la trama bonapartista e il destino del generale Quesnel. Cerca di avvertire il padre riguardo alla descrizione fornita dalla polizia, il che spinge Noirtier a modificare il proprio aspetto. Dopo la partenza del padre, Villefort brucia gli indumenti di travestimento scartati, lascia Parigi immediatamente e torna a Marsiglia, profondamente turbato dall'acume politico del padre e dalla minaccia che egli rappresenta.
Chapter 13 - The Hundred Days
Villefort / Gérard — aliases: the deputy crown prosecutor (il procuratore generale aggiunto)
Villefort naviga l'instabilità politica dei Cento Giorni, sicuro della sua carriera grazie all'influenza del padre. Incontra il signor Morrel, fingendo urgenza e benevolenza per orchestrare una petizione che libererà Dantès solo se i bonapartisti resteranno al potere, mentre nasconde segretamente il documento per proteggersi da un eventuale ritorno dei realisti.
Chapter 14 - The Raving Prisoner and the Mad One
Number 34 / Edmond Dantès — aliases: the prisoner (il prigioniero)
Dantès chiede all'Ispettore Generale un processo e giustizia, sostenendo la propria innocenza, ma viene ignorato dopo che l'Ispettore annota sul suo fascicolo 'Nessuna azione'. Egli segna la data sulla sua parete e aspetta, finendo per essere conosciuto solo come Numero 34.
Chapter 15 - Number 34 and Number 27
Edmond / Edmond Dantès / Number 34
Dopo quattro anni di disperazione, Dantès tenta di lasciarsi morire di fame ma viene rianimato dall'odore del cibo del suo carceriere. Sente dei rumori di scavo dalla cella accanto, comunica con il prigioniero sconosciuto attraverso il muro e scopre che il suo vicino ha commesso un errore fatale nel suo tunnel. Determinato a non essere solo, fissa un manico di pentola di ferro per continuare a scavare, per poi guardare con stupore mentre il prigioniero scava attraverso il pavimento ed emerge nella sua cella.
Chapter 16 - An Italian Scholar
Dantès / Edmond / Edmond Dantès
Dantès accoglie con calore e curiosità l'inatteso visitatore, aiutandolo a ispezionare le finestre e le pareti della cella. Propone un nuovo piano di fuga che prevede un tunnel laterale e si rifiuta di accettare l'impossibilità della loro situazione, finendo per affascinarsi dalle realizzazioni intellettuali di Faria e seguendolo nel tunnel.
Chapter 17 - The Abbé’s Cell
Dantès / Edmond
Dantès segue Faria nella cella dell'abate, esamina gli strumenti di scrittura e il manoscritto realizzati da Faria con mezzi di fortuna, e deduce l'identità dei suoi traditori attraverso domande logiche. Poi assiste Faria durante una violenta crisi, lo rianima con una tintura e giura di non abbandonare mai l'uomo morente, prima di iniziare a sigillare il tunnel di fuga.
Chapter 18 - The Treasure
Dantès / Edmond — aliases: my friend (il mio amico), young man (giovane uomo)
Edmond inizialmente cerca di evitare di ascoltare la storia di Faria, temendo la follia, ma viene attratto dall'insistenza dell'Abate. Legge i frammenti del testamento, lotta con l'incredulità di fronte alla somma immensa descritta e alla fine accetta il tesoro come un lascito del suo amico, piangendo alla dichiarazione di amore paterno di Faria.
Chapter 19 - The Third Seizure
Dantès / Edmond
Edmond ascolta le ultime istruzioni di Faria riguardo al tesoro, somministra la tintura nel vano tentativo di salvarlo e poi nasconde il corpo nella sua cella per proteggere il tunnel della fuga. In seguito si nasconde dietro il suo muro, ascoltando mentre il Governatore, il Dottore e le guardie verificano la morte di Faria con ferri roventi e avvolgono il cadavere, restando in silenzio e immobile finché la porta della prigione non viene chiusa a chiave per la notte.
Chapter 20 - The Graveyard of the Château d’if
Dantès / Edmond
Dantès supera l'impulso al suicidio decidendo di simulare la propria morte per fuggire dal Château d’If. Rimuove il corpo di Faria dal sacco, vi si sostituisce e lo cuce. Sopporta un'attesa dal cuore in gola finché non arrivano i becchini e il lanterino, viene trasportato sulla scogliera e gettato in mare con un proiettile di cannone legato ai piedi.
Chapter 21 - The Island of Tiboulen
Dantès / Edmond — aliases: the swimmer (il nuotatore)
Dantès si libera dalla sacca funeraria e nuota verso l'isola di Tiboulen, sopravvivendo a una tempesta e assistendo a un naufragio. Nuota verso una tartana genovese, crolla per l'esaurimento e viene soccorso, dichiarandosi un marinaio di una nave perduta. Dimostra le sue capacità nautiche al capitano, accetta vestiti e cibo da Jacopo e apprende che l'anno è il 1829 prima di giurare vendetta mentre lascia alle spalle Marsiglia.
Chapter 22 - The Smugglers
Edmond / Dantès
Edmond Dantès trascorre del tempo sulla Jeune-Amélie, imparando i segnali dei contrabbandieri e padroneggiando la navigazione costiera mentre insegna al membro dell'equipaggio Jacopo. Subisce una trasformazione fisica rasandosi la barba e tagliandosi i capelli, adottando un nuovo aspetto per mascherare la sua identità. Dopo essere sopravvissuto a uno scontro con gli agenti delle dogane in Sardegna e aver curato la sua ferita, pianifica di navigare in modo indipendente verso Monte Cristo per trovare il suo tesoro, un piano che viene convalidato quando il capitano della nave propone di utilizzare l'isola come punto di sbarco neutrale per uno scambio di carico di grande valore.
Chapter 23 - The Island of Monte Cristo
Edmond / the Maltese / Edmond Dantès — aliases: Monsieur Baldi (Monsieur Baldi)
Dantès arriva a Monte Cristo con la Jeune-Amélie, scende in uno stato febbrile di anticipazione e segue una scia di incisioni sulla roccia fino a un grande masso, prima di cadere e farsi male alla schiena. Rifiuta di essere portato via dall'equipaggio in partenza, ordina a Jacopo di restare indietro in cambio di una tangente, e poi si costringe ad alzarsi per correre verso il masso, urlando che si apra.
Chapter 24 - Dazzled
Dantès / Edmond — aliases: the intrepid explorer (l'esploratore intraprendente), one of those Titans (uno di quei Titani)
Edmond Dantès naviga l'isola di Monte Cristo, utilizzando la logica induttiva e gli indizi del testamento di Faria per localizzare il tesoro nascosto. Usa la polvere da sparo per distruggere la roccia che sigilla l'ingresso, scende nelle grotte buie e porta alla luce il baule rinforzato in ferro contenente oro e diamanti, meravigliandosi della vasta fortuna che ora gli appartiene.
Chapter 25 - The Stranger
Dantès / Edmond — aliases: Lord Wilmore (Lord Wilmore), Spanish gentleman (gentiluomo spagnolo), nabob (nababbo)
Edmond Dantès nasconde il tesoro scoperto, acquista uno yacht a Genova e salpa verso Marsiglia sotto l'identità di Lord Wilmore. Visita la casa in cui suo padre è morto, piangendo di dolore, acquista la proprietà per aiutare i nuovi inquilini e osserva i cambiamenti a Marsiglia mentre si prepara per i suoi futuri piani.
Chapter 26 - At the Sign of the Pont du Gard
Dantès / Edmond — aliases: the abbé (l'abate), Monsieur l'Abbé (Monsieur l'Abbé)
Giungendo alla locanda a cavallo, il travestito Dantès si presenta come un prete. Interroga Caderousse sulla loro passata amicizia con Edmond Dantès e rivela un diamante destinato a essere un lascito del suo amico. Manipola l'avidità e la paura di Caderousse, inducendo il locandiere a chiudere la porta e a iniziare a raccontare gli eventi del passato.
Chapter 27 - Caderousse’s Story
Edmond / Dantès — aliases: the abbé (l'abate), the priest (il sacerdote), Monsieur l'Abbé (Monsieur l'Abbé), the stranger (lo sconosciuto)
Messo in disparte come un abbé italiano con un accento inusuale, Dantès interroga Caderousse sugli eventi che hanno portato al suo arresto. Ascolta i racconti della morte di suo padre e dei tradimenti dei suoi amici, verificando la verità prima di donare a Caderousse il diamante destinato ai suoi amici e di lasciare la locanda.
Chapter 28 - The Prison Register
Edmond — aliases: Abbé Faria’s former pupil (ex allievo dell'Abbé Faria)
Messo in disparte le spoglie di un impiegato britannico, l'uomo esamina i registri del Château d’If sotto la falsa pretesta di informarsi sulla morte dell'Abbé Faria. Acquista il debito di M. de Boville al suo pieno valore per ottenere l'accesso ai documenti, quindi consulta i fascicoli di Edmond Dantès, mettendosi in tasca la denuncia originale e annotando le incriminanti annotazioni di Villefort prima di andarsene.
Chapter 30 - September the Fifth
— aliases: Sinbad the Sailor (Sinbad il Marinaio), avenging God (Dio vendicatore), man (uomo), stranger (sconosciuto)
Lo sconosciuto, con il volto in parte coperto da una barba nera, aveva consegnato la borsa a Julie e osservato la scena dalle Allées de Meilhan. In seguito aveva osservato la folla esultante sul molo, aveva benedetto Morrel per la sua gentilezza ed era partito con il suo yacht per cercare vendetta.
Chapter 34 - An Apparition
Countess / G—
La Contessa siede in una palchetteria del teatro con Franz e Albert. All'vedere l'uomo pallido nella palchetteria opposta, diventa terrorizzata, afferma di non star bene e si precipita a casa con Franz, avvertendolo di non presentare l'uomo a lei.
Chapter 36 - The Carnival in Rome
G — aliases: Countess G (Contessa G)
La contessa G— entra nella sua palchetta del teatro e interroga Franz e Albert sul loro nuovo conoscente, il conte, esprimendo scetticismo riguardo alla sua ricchezza e alle sue origini. Accorda di incontrarli al ballo del duca di Bracciano.
Chapter 37 - The Catacombs of Saint Sebastian
Countess — aliases: Countess G— (Contessa G—), Madame la Comtesse (Madame la Contessa)
La Contessa arriva al ballo con M. Torlonia, sminuisce le preoccupazioni del Duca riguardo alla notte oscura e, più tardi, chiede a Franz di tornare se le sue notizie non sono gravi.
Chapter 39 - The Guests
Maximilien / Captain — aliases: Monsieur Morrel (Monsieur Morrel), Captain Morrel (Capitano Morrel)
Maximilien Morrel arriva con Château-Renaud e viene presentato al gruppo come l'eroe che ha salvato la vita del Barone in Africa. Viene accolto dal Conte con uno sguardo di profonda vibrazione e un lieve rossore, sebbene recuperi rapidamente la compostezza. Si unisce alla colazione, notando la voce piacevole e lo sguardo sincero del Conte.
Chapter 39 - The Guests
Maximilien — aliases: Baron de Château-Renaud (Barone de Château-Renaud), Monsieur de Château-Renaud (Monsieur de Château-Renaud)
Il barone de Château-Renaud porta Maximilien Morrel alla riunione e racconta la storia del suo salvataggio dagli attaccanti arabi in Africa. Osserva il Conte da vicino, notando la sua natura insolita, e concorda con la valutazione che il Conte è un nobile di ogni paese.
Chapter 40 - Breakfast
Maximilien / Maximilien Morrel — aliases: Monsieur Morrel (Monsieur Morrel)
Morrel sfida la filosofia dell'egoismo del Conte e chiede informazioni su Thomson e French, rabbrividendo visibilmente al nome della ditta. Offre al Conte l'uso di un appartamento in Rue Meslay, condiviso con la sorella e il cognato, ricevendo in cambio la promessa di una futura visita.
Chapter 44 - The Vendetta
Count / Monte Cristo / Edmond — aliases: Monsieur le Comte (Monsieur il Conte), Monseigneur (Monseigneur)
Edmond Dantès siede nella sua residenza di Auteuil e ascolta pazientemente la dettagliata confessione di Bertuccio sulla sua passata vendetta contro Villefort e sulla sua successiva vita di contrabbando, intercalando occasionalmente domande o brevi commenti sulle storie.
Chapter 45 - A Shower of Blood
Count / Monte Cristo — aliases: Excellency (Eccellenza), Monsieur le Comte (Monsieur il Conte)
Il Conte ascolta la confessione di Bertuccio sui suoi crimini passati e le tragedie familiari nel giardino di Auteuil, accettando la spiegazione della vendetta divina mentre avverte il maggiordomo contro il perseguimento di Benedetto. Poi parte per Parigi, dove conduce un accurato controllo notturno della sua nuova dimora e riceve personalmente Haydée, accompagnandola ai suoi appartamenti privati.
Chapter 46 - Unlimited Credit
Count of Monte Cristo — aliases: Monsieur le Comte (Monsieur il Conte), His Excellency (Sua Eccellenza), Your Lordships (Vostre Signorie)
Il Conte osserva il Barone Danglars dalla sua casa con disgusto, quindi ordina ai suoi servitori di acquistare i cavalli di Danglars al doppio del prezzo. Visita il banchiere, mostra obbligazioni del valore di un milione di franchi per dimostrare la sua solvibilità e costringe Danglars ad aprire una linea di credito di sei milioni di franchi prima di recarsi dall'Madame Danglars.
Chapter 47 - The Dapple-Greys
Villefort / Héloïse / Madame Héloïse
Madame de Villefort viene salvata da un incidente in carrozza dal Conte, rianima il figlio svenuto e scrive una lettera alla sua amica esprimendo la sua fascinazione per il Conte.
Chapter 48 - Ideology
Monte Cristo / Count — aliases: the Count (il Conte), Monsieur le Comte (Monsieur il Conte), Noble Foreigner (Straniero Nobile)
Il Conte riceve M. de Villefort nel suo studio, sfidando la visione del mondo del procuratore e dichiarandosi un agente della Provvidenza con un regno vasto quanto il mondo. Rivela di aver studiato coloro che lo circondano meglio di quanto essi conoscano se stessi e invita Villefort a essere testimone del destino del suo padre paralitico, prima di concludere la conversazione per andare a trovare Madame.
Chapter 48 - Ideology
Villefort — aliases: M. de Villefort (M. de Villefort), judge (giudice), crown prosecutor (procuratore della corona)
Villefort visita il Conte per esprimere gratitudine per aver salvato la sua famiglia, mantenendo inizialmente un atteggiamento altero mentre dibatte sulla natura della legge e della società. Diventa sempre più stupito e turbato dalle affermazioni del Conte circa la sua missione divina e la sua immunità, portando infine il Conte ad accettare di visitare e osservare lo spettacolo di suo padre paralitico, Noirtier, prima di andarsene.
Chapter 49 - Haydée
Count / Monte Cristo — aliases: My Lord (Mio Signore)
Il Conte visita gli appartamenti di Haydée e le concede libertà di movimento a Parigi, a patto che mantenga segreto il suo lignaggio e il nome del padre. Le assicura il suo duraturo affetto e si dirige verso la visita alla famiglia Morrel, recitando versi di Pindaro.
Chapter 50 - The Morrels
The Count / Edmond Dantès — aliases: Count of Monte Cristo (Conte di Montecristo)
Il Conte arriva alla residenza di Rue Meslay e viene accolto da Maximilien. Ascolta la storia della famiglia ed è profondamente commosso alla vista della loro felicità e delle reliquie del loro benefattore. All'udire che il padre di Maximilien credeva che il loro salvatore fosse Edmond Dantès, il suo viso diventa pallido e fatica a nascondere l'emozione. Evita domande dirette sulla sua identità, affermando di conoscere solo un 'Lord Wilmore' che è probabilmente scomparso per sempre, e lascia la casa in fretta.
Chapter 51 - Pyramus and Thisbe
Maximilien — aliases: Monsieur Morrel (Monsieur Morrel), Captain (Capitano)
Maximilien Morrel incontra Valentine nel giardino travestito da giardiniere, avendo affittato il terreno per garantire la loro privacy. Spiega la sua sicurezza finanziaria e la sua devozione per lei, si rammarica della sua indifferenza verso il loro futuro e rimane scioccato nell'apprendere che suo padre Villefort disprezza la famiglia bonapartista dei Morrel, prima che vengano interrotti dall'arrivo del Conte.
Chapter 52 - Toxicology
Count / Monte Cristo — aliases: Monsieur le Comte (Monsieur il Conte), King of China (Re della Cina), Emperor of Cochin China (Imperatore della Cocincina)
Il Conte visita i Villefort, fingendo di riconoscere un incontro passato a Perugia con Madame de Villefort e Valentine. Guida la conversazione verso la tossicologia, spiegando i principi per costruire un'immunità a veleni come la brucina e descrivendo l'elaborata catena di morti orchestrata dall'Abbé Adelmonte per garantire l'impunità. Offre a Madame de Villefort una specifica preparazione antispasmodica che può uccidere a dosi più elevate, che lei accetta con entusiasmo. Il Conte poi si allontana per accompagnare una principessa greca all'opera e in seguito invia a Madame de Villefort la ricetta del veleno.
Chapter 52 - Toxicology
— aliases: Greek princess (principessa greca)
Haydée viene menzionata come la compagna alla quale il Conte ha promesso una visita all'opera grandiosa, sebbene non appaia nella scena.
Chapter 53 - Robert le Diable
Countess G—
La contessa G— appare in una casella laterale nel loggione, saluta Albert e rivela che il conte di Montecristo, spacciandosi per Lord Ruthwen, ha vinto la gara del Jockey-Club e le ha inviato un calice d'oro. Invita gli uomini nella sua casa a Parigi.
Chapter 53 - Robert le Diable
Baroness / Madame / Mme Danglars — aliases: Baroness Danglars (Baronessa Danglars), Madame la Baronne (Madame la Baronne)
Madame Danglars assiste all'opera con sua figlia e Lucien Debray. È entusiasta dell'arrivo del Conte ed esprime la sua gratitudine per il suo ruolo nel salvare la vita di Madame de Villefort.
Chapter 55 - Major Cavalcanti
Count of Monte Cristo — aliases: Monte Cristo (Monte Cristo), the Count (il Conte)
Il Conte accoglie il Maggiore, ne verifica l'identità utilizzando la lettera dell'Abbé Busoni e ne legge il contenuto ad alta voce, sottolineando la fortuna del Maggiore e la perdita del figlio. Produce certificati falsi per il matrimonio del Maggiore e la nascita di Andrea, gli consegna ottomila franchi e gli ordina di cambiare abiti prima di partire per preparare Andrea al loro ricongiungimento.
Chapter 56 - Andrea Cavalcanti
Count / Count of Monte Cristo — aliases: the Count (il Conte), Monsieur le Comte (Monsieur il Conte)
Il Conte riceve Andrea Cavalcanti, verifica la sua storia in base alla lettera di Lord Wilmore e rivela la presenza del Maggiore Bartolomeo Cavalcanti. Osserva il riavvicinamento attraverso una fessura con disprezzo, notando che i due sono creature miserabili che fingono di essere padre e figlio, prima di fornire ad Andrea istruzioni dettagliate per la loro prossima cena ad Auteuil e di dirigersi verso la residenza dei Morrel.
Chapter 57 - The Alfalfa Field
Maximilien / Morrel
Maximilien aspetta Valentine nel giardino, esprimendo il suo amore incrollabile e la sua convinzione che il Conte di Montecristo sia un protettore benevolo che guida la sua vita. Racconta di aver vinto cinque mila franchi per comprare il cavallo Médéah, attribuendo la sua buona fortuna all'influenza invisibile del Conte, prima di tenere teneramente la mano di Valentine attraverso la recinzione, finché lei non viene chiamata via.
Chapter 57 - The Alfalfa Field
Madame de Villefort
Madame de Villefort non è fisicamente presente, ma viene descritta da Valentine come la dominatrice della casa, che cerca attivamente il favore del Conte e si assicura che l'influenza di questi prevalga su quella di suo marito e di sua figlia.
Chapter 58 - Monsieur Noirtier de Villefort
Villefort / Crown Prosecutor / Monsieur de Villefort — aliases: the crown prosecutor (il procuratore generale)
Villefort conduce l'annuncio formale del fidanzamento di Valentine con Noirtier con distacco glaciale, interpretando lo sguardo del vecchio con pratica facilità. Allontana la moglie dopo che Noirtier si rifiuta di vedere Edouard e, in seguito, reagisce con disprezzo alla richiesta di Noirtier di un notaio, acconsentendo solo a scusarsi in modo beffardo per suo conto nei confronti del visitatore.
Chapter 58 - Monsieur Noirtier de Villefort
Mme de Villefort / Madame de Villefort
Madame de Villefort siede accanto al marito e illustra a Noirtier i vantaggi dell'unione, insistendo sul fatto che Franz d'Epinay sia un marito adatto per Valentine. Cerca di ottenere l'assenso di Noirtier riguardo alle sue sistemazioni abitative e, dopo aver ricevuto un rifiuto nel voler vedere Edouard, suggerisce di far chiamare Valentine prima di lasciare la stanza insieme al marito.
Chapter 59 - The Will
Villefort — aliases: M. de Villefort (M. de Villefort), the crown prosecutor (il procuratore generale), her father (suo padre)
Villefort si siede nella stanza di suo padre, tenta di far ritirare il notaio basandosi sui dubbi riguardo allo stato mentale di Noirtier e in seguito sostiene di avere lui solo il diritto di decidere il matrimonio di Valentine. Accetta riluttante la disposizione caritatevole del testamento come vincolante e lascia la stanza con sua moglie dopo che il documento è stato sigillato.
Chapter 59 - The Will
Mme de Villefort
Madame de Villefort siede accanto al marito, cerca di persuadere il notaio e Noirtier affinché Valentine erediti la fortuna, e si rallegra internamente quando Noirtier rifiuta Valentine come erede a favore della carità, sperando che ciò avvantaggi suo figlio Edouard.
Chapter 60 - The Telegraph
Count / Monte Cristo — aliases: Monsieur le Comte (Monsieur il Conte), the Count of Monte Cristo (il Conte di Montecristo)
Il Conte visita Villefort e sua moglie, fingendo simpatia per i loro problemi familiari mentre sonda sottilmente le loro reazioni al testamento. Conferma l'indirizzo della sua nuova casa ad Auteuil, provocando deliberatamente Villefort con la conoscenza del suo precedente proprietario, e si dirige a una stazione telegrafica, pronunciando un monologo sulla natura del telegrafo come meraviglia meccanica guidata da un povero impiegato.
Chapter 60 - The Telegraph
Villefort — aliases: Monsieur de Villefort (Monsieur de Villefort), the crown prosecutor (il procuratore generale), M. de Villefort (M. de Villefort)
Villefort torna a casa per trovare il Conte in attesa, il quale rivela il suo turbamento riguardo al testamento del padre Noirtier, che esclude Valentine dall'eredità a meno che non sposi Franz d'Epinay. Discute con la moglie riguardo al matrimonio, cerca di mantenere la compostezza davanti al Conte e rimane visibilmente scosso quando il Conte conferma di aver acquistato la casa al numero 28 di Rue de la Fontaine ad Auteuil, che Villefort sostiene di non gradire.
Chapter 60 - The Telegraph
Mme de Villefort — aliases: Madame de Villefort (Madame de Villefort)
Mme de Villefort entra nel salotto, scambia due parole con il Conte e si unisce al marito nella discussione sul testamento e sul contratto di matrimonio. Esprime la sua indignazione per il fatto che Edouard sia stato diseredato a favore della carità e accetta con entusiasmo il consiglio del Conte di rafforzare il fidanzamento con Franz, confermando in seguito i dettagli della nuova residenza del Conte.
Chapter 61 - How to Rescue a Gardener from Dormice Who Are Eating His Peaches
Monte Cristo / Count — aliases: the Count of Monte Cristo (il Conte di Montecristo)
Il Conte si reca a Montlhéry e corrompe un telegrafista con venticinque mila franchi affinché trasmetta segnali falsi riguardo alla fuga di Don Carlos. In seguito conferma a Maximilien Morrel il successo dell'operazione, affermando di aver pagato una scoperta per manipolare il mercato.
Chapter 61 - How to Rescue a Gardener from Dormice Who Are Eating His Peaches
Morrel / Maximilien
Morrel è presente a casa del Conte quando arriva la notizia del ribaltamento del mercato, ascoltando mentre il Conte descrive la manipolazione del telegrafista.
Chapter 62 - Ghosts
— aliases: Monte Cristo (Monte Cristo), the Count (il Conte), Count of Monte Cristo (Conte di Montecristo), His Excellency (Sua Eccellenza)
Il Conte arriva nella sua casa di Auteuil, ispeziona i lavori eseguiti da Bertuccio e saluta i suoi ospiti con finta cordialità. Smorza il tentativo della Baronessa Danglars di comprare un cavallo, distraendola con una storia sulla porcellana cinese, e rivela discretamente a Bertuccio che l'ospite Andrea è Benedetto, prima di annunciare la cena.
Chapter 62 - Ghosts
— aliases: Monsieur de Villefort (Monsieur de Villefort), the crown prosecutor (il procuratore generale)
Villefort arriva visibilmente turbato e tremante. Accompagna Madame Danglars a cena e il Conte nota la sua agitazione.
Chapter 62 - Ghosts
Madame de Villefort arriva e abbraccia suo marito. Il Conte osserva la sua capacità di nascondere i sentimenti, in contrasto con la visibile agitazione di Villefort.
Chapter 63 - Dinner
Monte Cristo / Count — aliases: the Count (il Conte), Monsieur le Comte (Monsieur il Conte)
Il Conte organizza la cena, servendo piatti esotici e discutendo delle origini del pesce e della trasformazione della sua nuova casa. Guida gli ospiti nella stanza con damasco rosso, descrivendone l'atmosfera sinistra e la scala nascosta, e in seguito rivela che è stato rinvenuto nello giardino lo scheletro di un bambino, osservando con soddisfazione mentre tormenta psicologicamente Villefort e Danglars.
Chapter 63 - Dinner
Morrel
Morrel partecena alla cena e segue il gruppo nella stanza con la tappezzeria di damasco rosso, rimanendo silenzioso e cupo all'udire il legame della casa con la dote di Valentine e il crimine commesso lì.
Chapter 63 - Dinner
De Villefort / Villefort — aliases: crown prosecutor (procuratore della corona), Monsieur de Villefort (Monsieur de Villefort)
Villefort offre il braccio alla signora Danglars a tavola, impallidendo e rimanendo scosso dalle descrizioni del conte della stanza con la tappezzeria di damasco rosso e del bambino sepolto. Forza una risata per nascondere la sua paura, sussurra alla signora Danglars di organizzare un incontro segreto e mantiene una facciata di compostezza mentre è terrorizzato interiormente.
Chapter 63 - Dinner
de Villefort / Valentine — aliases: Mme de Villefort (Mme de Villefort)
Madame de Villefort assiste alla cena, osserva il terrore delle altre donne e fornisce al Conte la sua fiaschetta di liquido rosso per rianimare Madame Danglars dopo che è svenuta.
Chapter 67 - The Crown Prosecutor’s Office
Villefort / M. de Villefort — aliases: Crown Prosecutor (Procuratore della Corona), the crown prosecutor (il procuratore generale), the magistrate (il magistrato)
Villefort incontra Hermine Danglars nel suo studio privato, chiude a chiave le porte e tira le tende per garantire la segretezza della loro conversazione. Le rivela che il bambino che credeva sepolto nel giardino di Auteuil non è morto, poiché la bara è stata rubata e il neonato è stato portato in un ospedale per trovatelli. Prendato dalla paura più che dal semplice rimorso, giura di scoprire l'identità del Conte di Montecristo, che ritiene sia a conoscenza del loro segreto e stia orchestrando la rivelazione dei loro peccati passati.
Chapter 68 - A Summer Ball
Count / Monte Cristo — aliases: the Count (il Conte), a foreigner (uno straniero)
Il Conte riceve Albert de Morcerf, mantenendo la sua caratteristica distanza emotiva mentre intrattiene un dialogo con lui riguardo al fidanzamento del Visconte. Finge sorpresa che il suo nome non sia stato menzionato a una recente cena e rivela che il Barone Danglars è disperato nel voler annullare il matrimonio. Accetta un invito a un ballo estivo organizzato dai Morcerf, concordando di partecipare perché la Contessa richiede specificamente la sua presenza, prima di licenziare Bertuccio verso la Normandia.
Chapter 69 - Information
M. de Villefort — aliases: the crown prosecutor (il procuratore generale)
Convinto del pericolo rappresentato dalla conoscenza che il Conte aveva del suo passato, Villefort incarica il signor de Boville di indagare sugli alias dello sconosciuto e attende con ansia i risultati, trovando infine conforto nelle conclusioni del agente, che non rivelano alcun segreto compromettente.
Chapter 70 - The Ball
Count / Monte Cristo — aliases: the Count of Monte Cristo (il Conte di Montecristo), Monsieur le Comte (Monsieur il Conte)
Il Conte arriva al ballo e viene immediatamente circondato dall'attenzione. Rifiuta le offerte di cibo e bevande, intrattiene un cinico scambio di battute con Albert e Danglars sugli ospiti e sulla finanza, e infine accetta il braccio di Mercédès per ritirarsi in giardino, lasciando la padrona di casa pallida e scossa.
Chapter 70 - The Ball
Villefort — aliases: the Crown Prosecutor (Il Pubblico Ministero)
Villefort incontra la signora Danglars nella sua carrozza e le ordina di partecipare al ballo, sottolineando l'importanza della sua presenza. Al ballo, la signora de Villefort conversa con Albert de Morcerf, il quale condivide voci di polizia inventate sull'identità del Conte.
Chapter 70 - The Ball
Morrel / Maximilien
Maximilien Morrel viene presentato alla Mme de Villefort, che lo accoglie con freddezza. Poi scorge Valentine dall'altra parte della stanza e condividono un momento silenzioso e intenso di reciproco desiderio attraverso la folla.
Chapter 70 - The Ball
Mme de Villefort — aliases: Madame de Villefort (Madame de Villefort)
Mme de Villefort intercetta Albert per chiedergli del Conte e di Franz.
Chapter 71 - Bread and Salt
Villefort / M. de Villefort — aliases: Monsieur de Villefort (Monsieur de Villefort)
M. de Villefort arriva alla residenza dei Morcerf per andare a prendere la moglie e la figlia, reagendo alla notizia della morte del suocero cercando di nascondere la sventura a Valentine finché lei non ne intuisce la verità.
Chapter 71 - Bread and Salt
Mme de Villefort / Madame de Villefort
Madame de Villefort, descritta come molto allegra, viene raggiunta dal marito insieme alla figlia dopo la morte del padre, M. de Saint-Méran, viene rivelata.
Chapter 72 - Madame de Saint-Méran
Villefort — aliases: Crown Prosecutor (Procuratore della Corona), Monsieur de Villefort (Monsieur de Villefort)
Villefort esamina una lista segreta dei suoi nemici, sentendosi minacciato dall'identità sconosciuta del suo avversario. Saluta la sua suocera con uno shock finto all'udire della morte del Marchese, gestisce la crisi domestica portando Valentine dal ballo e acconsente alla richiesta della marchionessa di un immediato matrimonio tra Valentine e Franz per garantire l'eredità, mentre nasconde la sua conoscenza del segreto affetto di Valentine per Maximilien.
Chapter 72 - Madame de Saint-Méran
Mme de Villefort — aliases: Madame de Villefort (Madame de Villefort)
Mme de Villefort accompagna il marito per andare a prendere Valentine, commentando la natura strana e improvvisa della morte del marchese. Cerca di ritirarsi per evitare di affliggere ulteriormente la marchionessa e lascia Valentine da sola con l'avvocato prima di scendere al piano di sotto.
Chapter 73 - The Promise
Morrel / Maximilien
Maximilien Morrel attende in terrore Valentine, finendo per saltare il muro del giardino per trovarla mentre piange il cadavere della nonna. Propone una fuga ad Algeri o in Inghilterra, che Valentine accetta inizialmente, ma viene poi condotto da Noirtier Villefort, dove ascolta la promessa di Noirtier che il matrimonio non avrà luogo e giura di attendere ulteriori istruzioni prima di partire.
Chapter 73 - The Promise
Villefort — aliases: the crown prosecutor (il procuratore generale), Monsieur de Villefort (Monsieur de Villefort)
M. de Villefort passeggia con il dottor d'Avrigny nel giardino, esprimendo il suo orrore per la morte improvvisa della suocera. È turbato dall'implicazione del medico riguardo a un avvelenamento, ma alla fine accetta di mantenere la faccenda segreta per evitare uno scandalo, chiudendo a chiave la porta del giardino prima di tornare al piano di sopra, dove si nasconde da Maximilien Morrel.
Chapter 74 - The Villefort Family Vault
M. de Villefort — aliases: Monsieur (Monsieur), crown prosecutor (procuratore della corona)
Villefort gestisce le logistica del funerale e successivamente convoca Franz e il notaio Deschamps per firmare immediatamente il contratto di matrimonio, ignorando il dolore di Valentine. Cerca di impedire l'accesso a Noirtier quando il servo Barrois richiede un'udienza, ma alla fine permette a Franz di visitare l'infermo.
Chapter 74 - The Villefort Family Vault
Mme de Villefort — aliases: Madame (Madame)
Mme de Villefort entra nel salotto con Edouard, pallida ed esausta per le sventure della famiglia. Rimane in disparte, dietro una tenda di velluto, durante la firma del contratto, stringendo al petto il figlio.
Chapter 74 - The Villefort Family Vault
Morrel / Maximilien
Morrel assiste al funerale da solo, camminando in silenzio lungo il sentiero. Al cimitero, viene presentato a Franz da Albert e controlla la propria espressione per evitare ipocrisia in questa occasione solenne, osservando poi Villefort e Franz allontanarsi insieme.
Chapter 75 - The Judicial Enquiry
Villefort / M. de Villefort — aliases: the crown prosecutor (il procuratore generale)
Villefort è seduto nella stanza, sudato dall'impazienza mentre cerca di sconsigliare a Franz di prolungare la scena. Poi apre la porta e fugge dalla stanza, colto dall'impulso di soffocare gli ultimi residui di vita che ancora pulsavano nel terribile cuore dell'anziano.
Chapter 78 - A Correspondent Writes from Janina
Valentine — aliases: Mlle de Villefort (Mlle de Villefort)
Valentine è sollevata quando Noirtier rompe il suo fidanzamento con Franz, poi corre in giardino per incontrare Maximilien Morrel, confermando di essere salvata dal nonno e promettendo di raccontargli tutto una volta sposati.
Chapter 78 - A Correspondent Writes from Janina
Maximilien — aliases: Morrel (Morrel)
Morrel segue Franz fino alla residenza dei Villefort, poi attende nel giardino dove si riunisce a Valentine; giura di amare Noirtier come un dio e promette di tornare la sera seguente.
Chapter 79 - Lemonade
Morrel / Maximilien
Maximilien Morrel si precipita al Faubourg Saint-Honoré per incontrare Noirtier e Valentine, dove gli viene promessa una futura mano in matrimonio a patto che aspetti. Si nasconde in un angolo durante il colpo di Barrois, fugge attraverso un passaggio segreto quando arriva il medico e lascia la casa indipendentemente da Villefort e dal medico.
Chapter 79 - Lemonade
Valentine — aliases: Mademoiselle (Mademoiselle)
Valentine fa da interprete per suo nonno, trasmettendo la sua volontà a Morrel riguardo al loro futuro. Permette a Barrois di bere la limonada avvelenata e successivamente porge il flacone di sali ammoniacali alla sua matrigna prima che il medico inizi l'esame del servo morente.
Chapter 79 - Lemonade
Villefort / M. de Villefort — aliases: Monsieur de Villefort (Monsieur de Villefort), crown prosecutor (procuratore della corona), the magistrate (il magistrato)
Villefort entra nella stanza attirato dal trambusto, chiama il dottore e va a prendere un emetico. Assistendo al test chimico del dottor d'Avrigny sulla limonata, che ne dimostra l'avvelenamento, sviene cadendo su una sedia al rendersi conto delle implicazioni per la sua famiglia.
Chapter 79 - Lemonade
Mme de Villefort / Madame de Villefort
Madame de Villefort appare con i sali di ammoniaca, istruisce Villefort a cercare il medico e porta la brocca del limone vuota in cucina. Incontra il dottor d'Avrigny sulle scale mentre si precipita per esaminare le prove dell'avvelenamento.
Chapter 80 - The Accusation
Villefort / Monsieur de Villefort — aliases: magistrate (magistrato)
Villefort ascolta inorridito mentre il dottor d'Avrigny accusa sua figlia Valentine di essere l'avvelenatrice, supplicando il medico di risparmiare lei e l'onore della sua famiglia. Alla fine accetta il segreto del medico riguardo allo scandalo immediato, ma rimane nella disperazione mentre il medico lo abbandona, osservando l'espressione sinuosa di sua moglie mentre Valentine piange.
Chapter 82 - Breaking and Entering
Monte Cristo / Abbé / Abbé Busoni — aliases: the Count (il Conte), the fake abbé (il falso abate)
Il Conte parte per Auteuil per preparare la sua corvetta e i cavalli, poi torna a Parigi per tendere un'imboscata nel suo spogliatoio. Mascherato da Abbé Busoni, coglie Caderousse mentre sta scassinando la porta, lo costringe a scrivere una denuncia contro Andrea Cavalcanti indirizzata al Barone Danglars e gli permette di fuggire con una promessa condizionata di salvezza, per poi osservarlo essere assassinato da un sicario nascosto nel giardino.
Chapter 83 - The Hand of God
Monte Cristo / Count / Abbé Busoni — aliases: the Count (il Conte), Monsieur l'Abbé (Monsieur l'Abbé)
Monte Cristo, travestito da Abbé Busoni, rianima il ferito Caderousse con una goccia di liquido per estorcergli una denuncia scritta contro Andrea Cavalcanti. Tiene un monologo sulla giustizia divina, rivela al morente la sua vera identità di Edmond Dantès e prega accanto al cadavere quando arrivano Villefort e il medico.
Chapter 83 - The Hand of God
Villefort — aliases: the crown prosecutor (il procuratore generale)
Villefort arriva alla residenza insieme al dottore, inviato dall'Abbé, e lo trova in preghiera accanto al corpo di Caderousse.
Chapter 88 - The Insult
Morrel / Maximilien — aliases: Monsieur Morrel (Monsieur Morrel)
Morrel accompagna Albert all'opera e assiste allo scontro, inizialmente ignaro della specifica controversia. Dopo che il Conte ha spiegato le sue motivazioni e accettato il duello, Morrel è orripitato dalla fredda certezza del Conte di uccidere Albert e viene successivamente pregato dal Conte di fare da suo testimone, insieme a Emmanuel.
Chapter 89 - Night
Edmond / Monte Cristo — aliases: the Count (il Conte)
Monte Cristo torna dall'opera e si prepara per un duello testando le sue pistole nello studio. Confronta Mercédès quando entra, negando inizialmente che lei conosca la sua vera identità, citando il tradimento di Fernand come giustificazione per la sua vendetta. La costringe a leggere la lettera di denuncia e spiega la sua sofferenza durata quattordici anni. Alla fine, accetta di risparmiare Albert ma dichiara la sua intenzione di morire, considerando il suo sacrificio come la morte della sua stessa dignità e della sua vita.
Chapter 90 - The Encounter
Morrel / Maximilien — aliases: captain of spahis (capitano degli spahi)
Maximilien arriva in anticipo per il duello, incapace di dormire a causa dell'ansia. Insiste sul fatto di combattere per Monte Cristo, credendo che il Conte abbia ragione, ed è orripolato ma affascinato dalla dimostrazione di Monte Cristo che spara un asso di fiori in quattro pezzi. Accompagna Monte Cristo al luogo del duello.
Chapter 92 - Suicide
Monte Cristo / Count of Monte Cristo / Edmond / Sinbad / Lord — aliases: the Count (il Conte), the Count of Monte Cristo (il Conte di Montecristo)
Monte Cristo si riunisce a Maximilien ed Emmanuel dopo il duello, condividendo una breve conversazione sul miracolo della clemenza di Albert prima di tornare alla sua dimana dei Champs-Élysées. Viene a sapere da Bertuccio che Mercédès e Albert stanno fuggendo e, all'arrivo di Fernand, rivela al suo nemico la sua vera identità di Edmond Dantès, prima che Fernand si ritiri in vergogna e si suicidi.
Chapter 92 - Suicide
Maximilien / Maximilien Morrel — aliases: Morrel (Morrel), the young captain (il giovane capitano)
Maximilien esprime la sua gioia per la pace e il suo amore per Valentine durante il viaggio di ritorno in carrozza, declinando l'invito a pranzo di Monte Cristo per tornare dalla sua amata. Si separa da Emmanuel e si dirige verso gli Champs-Élysées, dove incontra Monte Cristo. Nel frattempo, Monte Cristo torna alla sua residenza, dove incontra Mercédès e Albert mentre si preparano a partire, e in seguito riceve la visita di Fernand de Morcerf, portando a una drammatica rivelazione della sua vera identità e al conseguente suicidio di Fernand.
Chapter 93 - Valentine
Monte Cristo — aliases: the Count (il Conte)
Il capitolo inizia con Morrel che lascia Monte Cristo dopo il loro incontro riguardante il duello con Albert de Morcerf. Monte Cristo ha risparmiato la vita di Albert e si trova in uno stato di provvidenza divina dopo il suicidio di Fernand. Si prepara a riunirsi con Haydée prima di ricevere l'ultima visita di Fernand, ormai disonorato, che rivela al suo nemico la sua vera identità e poi si toglie la vita, lasciando Monte Cristo in uno stato di risoluzione morale.
Chapter 93 - Valentine
Maximilien — aliases: Morrel (Morrel)
Morrel si reca alla residenza dei Villefort per incontrare Valentine, che è ansiosa per le voci legate allo scandalo del padre. Viene a sapere che Noirtier intende trasferirsi a causa del peggioramento delle condizioni di salute di Valentine e nota che sta assumendo lo stesso medicinale amaro del nonno. Dopo che Valentine sviene sulle scale, Morrel le accorre in aiuto, la trova senza vita e dà l'allarme insieme al nonno paralizzato.
Chapter 93 - Valentine
Villefort — aliases: Madame de Villefort (Madame de Villefort)
Madame de Villefort riceve la famiglia Danglars e partecipa alla conversazione sul fidanzamento. Quando Valentine sviene, esprime una preoccupazione finta per la 'povera bambina' e afferma 'Come dicevo!', sostenendo le sue precedenti sospetti di un problema grave mentre la casa si agita per prestare aiuto.
Chapter 94 - A Confession
Villefort / M. de Villefort / Crown Prosecutor — aliases: the lawyer (l'avvocato)
Villefort chiama freneticamente il dottor d'Avrigny e si precipita a casa, dove attende l'esame del medico sulla figlia incosciente, per poi tornare con i preparativi dell'antidoto. In seguito, il medico gli ordina di assicurarsi che nessuno disobbedisca alle prescrizioni mediche per la cura di Valentine.
Chapter 94 - A Confession
Morrel / Maximilien — aliases: the young man (il giovane)
Morrel, terrorizzato dal ripetersi dei sintomi di avvelenamento nella famiglia Villefort, si precipita dal Conte di Montecristo per implorare aiuto al fine di salvare Valentine. Dichiarando il suo appassionato amore per Valentine, induce il Conte a passare dall'indifferenza a una feroce determinazione nel salvarla, e se ne va sotto gli ordini del Conte.
Chapter 94 - A Confession
Mme de Villefort / Madame de Villefort
Mme de Villefort entra nella stanza con la cameriera Fanny, fingendo preoccupazione per la salute di Valentine mentre le prende la mano. Suggerisce di trasferire Valentine nel suo letto e lascia la stanza, ignara che le sue stesse azioni siano sotto osservazione dal dottore e da Noirtier.
Chapter 96 - The Marriage Contract
Monte Cristo / Count of Monte Cristo — aliases: the Count (il Conte)
Edmond Dantès incontra Andrea Cavalcanti per discutere del contratto di matrimonio, rifiutandosi di agire come procuratore o garante di Andrea mentre conferma l'arrivo della dote. In seguito, presso la residenza dei Danglars, rivela la scoperta della giacca insanguinata di Caderousse e la lettera incriminante indirizzata a Danglars, predisponendo efficacemente la trappola che porta all'arresto di Andrea.
Chapter 96 - The Marriage Contract
Andrea / Cavalcanti / Prince Cavalcanti — aliases: the young man (il giovane)
Andrea Cavalcanti si reca dal Conte per finalizzare i dettagli del suo matrimonio con Eugénie Danglars, chiedendo con arroganza al Conte di sponsorizzarlo all'altare. Arriva alla residenza dei Danglars di buon umore, ma fugge quando il Conte gli mostra le prove che lo collegano a un omicidio, proprio mentre la polizia arriva chiedendo la sua identificazione come ex detenuto.
Chapter 96 - The Marriage Contract
Mme de Villefort / Valentine — aliases: Madame de Villefort (Madame de Villefort)
Mme de Villefort assiste alla firma del contratto da sola, spiegando al Conte che suo marito è assente a causa dell'indagine sull'omicidio. È presente quando la polizia arriva e Madame Danglars sviene.
Chapter 99 - The Law
Villefort / M. de Villefort — aliases: the crown prosecutor (il procuratore generale), the judge (il giudice)
Villefort accoglie la baronessa in un'atmosfera cupa e sospettosa, spiegando il regime di terrore che regna nella sua casa. Si rifiuta di graziare Andrea Cavalcanti, giustificando la sua crudeltà con le proprie sofferenze e con il giuramento di abbattere i malvagi, e celebra la notizia dell'arresto di Andrea Cavalcanti come l'ultimo tassello giudiziario di cui aveva bisogno.
Chapter 100 - The Apparition
Count / Monte Cristo — aliases: the Count (il Conte), Monsieur le Comte de Monte Cristo (Monsieur le Comte de Monte Cristo)
Il Conte appare nella stanza di Valentine attraverso una porta nascosta nella sua libreria, avendo affittato la casa adiacente per spiare l'avvelenamento. Assaggia la bevanda avvelenata destinata a Valentine per dimostrarne il pericolo, la sostituisce con una bevanda salutare e spiega di aver salvato la sua vita per quattro notti svuotando le fiale letali. Rivela che Noirtier probabilmente ha preparato Valentine contro il veleno e la avverte di fingere di dormire quando scoccano mezzanotte per catturare l'assassino, poi si ritira silenziosamente nel suo nascondiglio.
Chapter 101 - Locusta
Count / Monte Cristo
Il Conte di Montecristo emerge dalla libreria per rassicurare Valentine sul fatto che è al sicuro, spiega le motivazioni finanziarie dietro i crimini della sua matrigna e le somministra un sonnifero per facilitare la sua fuga, istruendola a fidarsi di lui nonostante le sensazioni terrificanti provocate dall'effetto del farmaco.
Chapter 102 - Valentine
d'Avrigny / M. d'Avrigny — aliases: the doctor (il dottore)
Il dottor d'Avrigny arriva per esaminare il corpo, solleva Valentine e assaggia il liquido dal bicchiere per identificare il veleno, distinguendolo dalla brucina. Avverte l'infermiera delle condizioni della signora de Villefort e conferma la morte a Villefort e a Morrel.
Chapter 102 - Valentine
Villefort / M. de Villefort — aliases: the crown prosecutor (il procuratore generale)
Villefort si precipita dal suo studio all'udire la chiamata d'aiuto, entra nella stanza e si getta sul letto di Valentine, colmo di dolore, dopo aver sentito il medico dichiararla morta.
Chapter 102 - Valentine
Morrel / Maximilien — aliases: Maximilien Morrel (Maximilien Morrel)
Morrel entra nella casa deserta, trova Noirtier che segnala angoscia e corre nella stanza di Valentine dove vede una figura nera inginocchiata e sente la conferma della sua morte.
Chapter 103 - Maximilien
Morrel / Maximilien — aliases: Monsieur (Monsieur)
Morrel porta Noirtier al capezzale di Valentine e, superando il proprio dolore, accusa Villefort di aver coperto un omicidio. Costringe Villefort a giurare di trovare l'assassino, poi bacia le labbra fredde di Valentine e fugge dalla stanza da solo.
Chapter 103 - Maximilien
Villefort — aliases: the crown prosecutor (il procuratore generale), Monsieur de Villefort (Monsieur de Villefort)
Villefort tenta di gestire la crisi causata dalla morte della figlia sopprimendo la verità sull'avvelenamento. Viene messo all'angolo da Morrel, d'Avrigny e Noirtier, che lo costringono a promettere di trovare l'assassino entro tre giorni, mantenendo al contempo il più stretto riserbo sull'identità dell'omicida.
Chapter 103 - Maximilien
d'Avrigny — aliases: Monsieur d'Avrigny (Monsieur d'Avrigny)
Il dottor d'Avrigny conferma la morte e la presenza di veleno, sostenendo le accuse di Morrel contro Villefort. Alla fine riesce a ottenere da Villefort la promessa di indagare e accompagna il sacerdote italiano nella stanza di Valentine.
Chapter 104 - The Signature of Baron Danglars
Villefort — aliases: Crown Prosecutor (Procuratore della Corona)
Villefort lavora instancabilmente per due giorni per indagare sull'omicidio della figlia, mostrando a d'Avrigny il suo fascicolo annotato e dichiarando la sua passione per il caso. Rimane nel suo studio per gestire la crisi, avendo disposto che un cugino accolga i dolenti al funerale e che il dottor d'Avrigny ritorni più tardi, mentre lotta per reprimere il proprio dolore attraverso il lavoro.
Chapter 105 - The Père Lachaise Cemetery
Monte Cristo / Edmond Dantès — aliases: the Count (il Conte), Monsieur le Comte de Monte Cristo (Monsieur le Comte de Monte Cristo), our father's saviour (il salvatore di nostro padre)
Il Conte assiste al funerale in incognito, osserva Morrel pregare e poi entra nell'appartamento di Morrel rompendo una porta di vetro. Rivela la sua vera identità come Edmond Dantès per impedire all'amico di suicidarsi, promette di lasciare la Francia in una settimana ed estrae un giuramento da Morrel di vivere per un mese nella speranza prima di permettergli di togliersi la vita se non trova conforto.
Chapter 105 - The Père Lachaise Cemetery
Maximilien — aliases: Morrel (Morrel), my dear Maximilien (mio caro Maximilien), the young officer (il giovane ufficiale)
Morrel partecipa al funerale in lutto profondo, si inginocchia sulla tomba di Valentine e si ritira nella sua stanza per scrivere una lettera d'addio e prepararsi al suicidio. Viene affrontato dal Conte, scopre la vera identità del suo salvatore e accetta il mese di prova della speranza dopo che la sua famiglia si è inginocchiata in riverenza davanti al rivelato Edmond Dantès.
Chapter 108 - The Judge
Villefort — aliases: M. de Villefort (M. de Villefort), the crown prosecutor (il procuratore generale), the magistrate (il magistrato)
Villefort passa tre giorni a preparare l'accusa contro Benedetto, ignorando il suo dolore domestico. Affronta la minaccia silenziosa di suo padre Noirtier nel giardino, lavora fino all'alba e poi entra nelle camere di sua moglie per accusarla di omicidi multipli, offrendole la scelta tra il patibolo e il suicidio per proteggere la propria reputazione, prima di lasciare la stanza per presiedere il processo.
Chapter 110 - The Indictment
Villefort — aliases: Crown Prosecutor (Procuratore della Corona)
Villefort presiede alla lettura dell'atto d'accusa contro Andrea, notando i dettagli della nascita del figlio che gli tolgono il colore dal volto. Quando Andrea lo identifica come suo padre, Villefort è sopraffatto dall'orrore, ammette la verità delle accuse davanti alla corte e barcolla fuori dall'aula in disonore.
Chapter 111 - Expiation
Edmond Dantès
Villefort torna a casa per salvare la moglie e il figlio, ma li trova morti. Confronta il Conte, che rivela la sua vera identità come Edmond Dantès; orripolato dalla portata della propria distruzione, Villefort perde la ragione e inizia a scavare nel giardino, lasciando ai suoi nemici la fuga dalla città.
Chapter 111 - Expiation
Monte Cristo / Edmond Dantès / Abbé Busoni — aliases: the Count (il Conte), the abbé (l'abate), the spectre (lo spettro)
Edmond Dantès, dopo aver rivelato la sua identità a Villefort, assiste alla discesa nella follia del procuratore e alla morte del bambino. Colmo di rimorso per aver oltrepassato i limiti della giustizia, decide di lasciare Parigi il giorno seguente insieme a Maximilien Morrel.
Chapter 111 - Expiation
Morrel / Maximilien
Maximilien Morrel vaga in silenzio nella casa del Conte, in attesa del momento stabilito per tornare alla tomba, e viene convocato dal Conte per prepararsi alla loro partenza da Parigi.
Chapter 112 - Departure
Monte Cristo / Edmond / Sinbad — aliases: the Count (il Conte)
Dantès raccoglie Maximilien ed entrambi partono da Parigi in carrozza. Si ferma su una collina per salutare la città, poi si reca a Marsiglia dove visita Mercédès, confortandola con la notizia della sicurezza di suo figlio e promettendole il benessere prima di partire.
Chapter 112 - Departure
Maximilien / Morrel — aliases: friend (amico), soldier (soldato)
Maximilien visita la sua famiglia prima di lasciare Parigi con Dantès. Rimane malinconico durante il viaggio, ma viene confortato dalle parole di Dantès riguardo ai suoi amici defunti. A Marsiglia, va a piangere sulla tomba del padre mentre Dantès visita Mercédès.
Chapter 113 - The Past
Monte Cristo / Edmond — aliases: the count (il conte), the architect (l'architetto)
Il Conte di Montecristo, oppresso dai dubbi sulla sua vendetta, si reca a Marsiglia e visita il Castello d'If per rivivere la sua prigionia. Interagisce con il custode del carcere, ascolta la storia del prigioniero numero 34 e trova il manoscritto dell'Abate Faria, che gli porta pace. In seguito incontra Maximilien Morrel al cimitero, lo consola con il racconto della sua stessa disperazione passata e parte per l'Italia, lasciando Morrel in attesa del 5 ottobre.
Chapter 113 - The Past
Maximilien — aliases: Morrel (Morrel), the young man (il giovane)
Maximilien Morrel viene trovato nel cimitero, profondamente addolorato per la morte di Valentine e intento a contemplare il suicidio. Ascolta la storia della propria disperazione del Conte e accetta di aspettare fino al 5 ottobre per vedere se trova consolazione, offrendo la propria parola d'onore come garanzia prima che il Conte se ne vada.
Chapter 116 - The Pardon
the Count of Monte Cristo / Edmond Dantès
Edmond Dantès appare nell'oscurità della catacomba e si rivela a Danglars, che muore di fame. Dichiarando di aver perdonato Danglars perché ha bisogno di perdono anche lui, gli lascia cinquantamila franchi, si assicura che venga nutrito e liberato, notando che il Conte di Montecristo non è più se stesso.
Chapter 117 - October the Fifth
Count / Monte Cristo / Edmond — aliases: friend (amico), Excellency (Eccellenza)
Edmond Dantès, conte di Montecristo, riceve Maximilien Morrel sull'isola e lo conduce in una grotta, offrendogli un oppiaceo per facilitare una morte indolore mentre si prepara a morire. Viene interrotto da Valentine de Villefort, che rivela a Morrel, e poi da Haydée, che gli dichiara il suo amore. Dantès rinuncia al suicidio, parte con Haydée su uno yacht e lascia una lettera per Morrel e Valentine, donando loro la sua fortuna e il suo famoso consiglio di aspettare e sperare.
Chapter 117 - October the Fifth
Morrel / Maximilien — aliases: friend (amico), young man (giovane uomo)
Maximilien Morrel arriva sull'isola di Monte Cristo per suicidarsi come promesso. Accetta l'oppio da Dantès ma viene rianimato da Valentine de Villefort, che appare inaspettatamente. Riceve la lettera e la fortuna di Dantès, rendendosi conto di essere stato salvato dalla morte e riunito alla sua amata.