Elricain Tavolin

Elricain Tavolin — aliases: the younger officer (若手士官)

剃髪し、二本の白い帯が交差する旗を掲げた若き士官タボリンは、朝にランドと出会う兵士たちの分遣隊を指揮している。彼はカイリエンへ向かう旅路に別れを告げ、ランドに短い微笑みを投げかけてから村を出る隊列を率い、乗馬するべきか尋ねた。

Tavolin / Elricain — aliases: Officer (警官)

タボリンは護衛の兵士を指揮し、フォアゲートの群衆を軽蔑の眼差しで見ながら騎乗し、衛兵所から戻って士官たちと共に書記官らとランドの身元を確認する。