Mr. John Pendleton
Chapter 9 - Which Tells of the Man
John Pendleton — aliases: the Man (那个人)
这位先生起初对波莉安娜的问候置之不理，随后突然停下脚步，对她怒目而视，最终给出了一个僵硬且打破了多年沉默的“下午好”。南希将他描述为一位富有、孤独且隐居的怪人，他游历异邦，著书立说，尽管家财万贯，生活却十分简朴。
Chapter 13 - In Pendleton Woods
John Pendleton / Mr. Pendleton — aliases: the Man (那个人)
彭德尔顿躺在岩石悬崖脚下，受了伤。他起初对波莉安娜恶言相向，随后让她去自己家请奇尔顿医生。他任由她帮忙调整头部位置，看着她尽管自己态度严厉，却依然展现出坚定不移的乐观精神，脸上露出一丝苦涩的微笑。
Chapter 15 - Dr. Chilton
John Pendleton — aliases: the man (男人), Mr. Pendleton (彭德尔顿先生)
约翰·彭德尔顿受伤躺在床上，起初充满敌意，但逐渐被波莉安娜那荒谬的逻辑逗笑——她认为他应该庆幸自己只断了一条腿，还因此省下了钱。当波莉安娜透露她知道他为异教徒存钱时，他震惊不已；当他意识到她与波莉·哈林顿小姐同住时，他脸色苍白且流露出渴望之情；当波莉安娜确认果冻并非来自她姨妈时，他变得疏远。
Chapter 17 - "Just Like a Book"
John Pendleton — aliases: Mr. Pendleton (彭德尔顿先生)
约翰·彭德尔顿对波莉安娜微笑，感谢她过去的探望和带来的果冻，并称赞她的勇敢。他拿出一个装满旅行奇珍的雕刻盒子给她看，并分享了关于每件物品的有趣故事。他承认，以前他本想避开她，因为她让他想起痛苦的回忆，但他现在坦白，孤独感让他渴望经常见到她。
Chapter 18 - Prisms
Pendleton / John — aliases: Mr. Pendleton (彭德尔顿先生)
彭德尔顿解释了彩虹是如何出现在他的枕头上的，并命令他的女仆取来一个烛台，在房间里制造出彩虹的效果。他聆听了波莉安娜对她游戏的解释，温柔地告诉她，她是所有棱镜中最出色的一位。
Chapter 19 - Which is Somewhat Surprising
Mr. Pendleton / John Pendleton
彭德尔顿抱怨波莉安娜因上学而缺席，请求她与自己同住，并透露了自己一生未能将昔日爱人接回家中的遗憾。当波莉安娜提议波莉姨妈也加入他们时，他感到极度恐惧，恳求她对此事守口如瓶，直到医生出现并检查了他加速的心跳。
Chapter 20 - Which is More Surprising
Pendleton / John Pendleton / Mr. John Pendleton
彭德尔顿先生焦虑地琢磨着波莉安娜之前关于他和波莉小姐之间浪漫关系的说法，最终透露他很久以前就爱着波莉安娜的母亲珍妮。他坦承自己深深的孤独与财富，请求波莉安娜与他同住以分享他的幸福，但当波莉安娜透露她已将计划告知奇尔顿医生时，他变得烦躁不安。
Chapter 21 - A Question Answered
John Pendleton — aliases: Mr. Pendleton (彭德尔顿先生)
约翰·彭德尔顿坐在他的书房里，起初对波莉安娜拒绝与他同住感到不满。他表示宁愿孤独，也不愿接纳吉米·比恩。然而，当波莉安娜揭露他“衣柜里的骷髅”的秘密后，他开怀大笑，驱散了阴霾。他聆听了波莉安娜关于吉米·比恩的故事，并同意邀请男孩前来拜访。
Chapter 24 - John Pendleton
John Pendleton — aliases: Mr. Pendleton (彭德尔顿先生)
约翰·彭德尔顿来到哈林顿家拜访波莉安娜。他见到了波莉小姐，询问她侄女的情况，并透露自己曾试图收养她，将她的遗产和二十五年来积攒的深情都给了她。当他得知波莉安娜拒绝离开她的阿姨时，感到震惊不已，随后在波莉小姐承诺会向他更新情况后就离开了。
Chapter 27 - Two Visits
John Pendleton / Pendleton — aliases: the man (男人), the master (大师)
彭德尔顿得知波莉安娜的状况时情绪激动，为她失去跳舞的能力而哀悼。他拜访波莉小姐，宣布收养吉米·比恩的决定，并坚持认为波莉安娜会对这一发展感到高兴，随后突然离开。
Chapter 29 - Through an Open Window
Pendleton / John Pendleton
约翰·彭德尔顿聆听了奇尔顿医生治愈波莉安娜的提议，并因职业自尊而无法亲自前去看望感到沮丧。他同意必须让波莉小姐主动邀请医生，并与奇尔顿医生一同为如何在不妨碍波莉小姐自尊的情况下达成这一目标而感到绝望。