Chapter 19 - Which is Somewhat Surprising

Summary

波丽安娜九月去上学，但仍抽出时间探望旧友，尽管约翰·彭德尔顿抱怨他们近期缺乏联系。周六在图书馆拜访时，彭德尔顿请求波丽安娜与他同住，并坦白他的房子从未像个家，因为多年前他未能带心爱之人入住。波丽安娜误将他的遗憾解读为与波莉阿姨和解的愿望，欣喜地建议两人一起搬去同住，这令彭德尔顿惊慌失措，催促她保持沉默直到医生到来。

Characters

• Pollyanna — 波丽安娜在约翰·彭德尔顿向她提出让她与他同住之前，与他讨论了“只是感到高兴”的游戏。她将他对昔日爱人的思念误解为对她姑姑的渴望，并兴奋地提议波丽姑姑和她都搬到他的家里，留下医生去应对彭德尔顿抵达时的震惊。
• Mr. Pendleton / John Pendleton — 彭德尔顿抱怨波莉安娜因上学而缺席，请求她与自己同住，并透露了自己一生未能将昔日爱人接回家中的遗憾。当波莉安娜提议波莉姨妈也加入他们时，他感到极度恐惧，恳求她对此事守口如瓶，直到医生出现并检查了他加速的心跳。
• Nora (the maid (女仆)) — 诺拉进入图书馆，宣布医生的到来，打断了波莉安娜和彭德尔顿先生之间紧张的对话。
• Thomas Chilton (the doctor (医生)) — 奇尔顿医生赶到时，发现彭德尔顿处于极度兴奋的状态。他检查了患者狂奔般的脉搏，并询问原因。