Chapter 26 - A Door Ajar

Summary

米德博士赶到，与沃伦博士和波莉小姐会诊，而波莉安娜在房间里听着，注意到米德与她心仪的奇尔顿博士长得十分相像。当医生们诊断波莉安娜永久瘫痪时，未闩的门被弗拉菲猫吹开，波莉安娜听到了波莉小姐痛苦地确认了这一消息。波莉小姐意识到波莉安娜听到了后昏倒，医生们对她进行了照料，而波莉安娜则陷入绝望，质疑自己失去行走能力后如何继续玩“只要高兴”的游戏。

Characters

• Dr. Mead (the specialist (专家)) — 梅德医生是一位身材高大、肩膀宽阔的男子，有着慈祥的灰色眼睛和愉快的笑容，他前来治疗波莉安娜。他聆听了波莉安娜将他与奇尔顿医生进行的比较，随后与沃伦医生一同诊断波莉安娜脊椎受伤的严重程度，并在波莉安娜晕倒时扶住了她。
• Pollyanna — 波丽安娜与米德医生互动，表达了她对奇尔顿医生的偏好以及对这位专家专业能力的庆幸。她无意中听到了自己永久性瘫痪的诊断，变得极度恐惧、双眼圆睁，随后绝望地哭泣，向护士询问在没有行走能力的情况下，自己还能如何保持乐观。
• Miss Polly (Aunt Polly (波莉阿姨)) — 波莉小姐满脸通红地听着诊断结果，随即转过身去。在听到波莉安娜再也无法行走的确认消息时，她痛苦地惊呼，而当她意识到孩子已经听到这一切时，她当场昏厥，不得不由米德医生将她扶住。
• Dr. Warren — 沃伦医生是一位身材矮小、长着棕色眼睛和尖下巴胡须的男子，他与米德医生一同站在床边。波莉小姐昏倒后，他与米德医生一起帮助她恢复意识。
• Miss Hunt (the nurse (护士)) — 在诊断结果被无意中听到后，亨特小姐试图安抚情绪崩溃的波丽安娜。她拒绝让波丽安娜立刻见到波丽小姐，递上一瓶镇静粉，并沉默地听着波丽安娜沮丧地追问，自己该如何继续坚持‘总是感到快乐’的游戏。
• Fluffy (the cat (猫)) — 弗拉菲用执着的爪子和鼻子顶开波莉安娜未锁的门，门随之打开。这只猫后来跳上床，发出呼噜声，试图引起惊恐女孩的注意。