Chapter 29 - Through an Open Window

Summary

随着冬去春来，波丽安娜虽然仍瘫痪在床，但通过“感恩游戏”保持着乐观的精神，这一游戏如今已影响了整个小镇，甚至包括她的姨妈。约翰·彭德尔顿因波丽安娜病情恶化而焦虑不安，奇尔顿医生前来拜访，透露他很可能治愈波丽安娜，但因职业自尊以及与波丽小姐长达十五年的争执，他被禁止进入哈林顿家。奇尔顿解释说，波丽安娜需要“主动”请求见他，正在彭德尔顿家花园工作的年轻吉米·比恩透过敞开的窗户听到了全部对话，决心制定一个计划，将医生和姨妈撮合在一起。

Characters

• Pendleton / John Pendleton — 约翰·彭德尔顿聆听了奇尔顿医生治愈波莉安娜的提议，并因职业自尊而无法亲自前去看望感到沮丧。他同意必须让波莉小姐主动邀请医生，并与奇尔顿医生一同为如何在不妨碍波莉小姐自尊的情况下达成这一目标而感到绝望。
• Thomas Chilton / Chilton / Dr. Chilton (the doctor (医生)) — 奇尔顿博士拜访约翰·彭德尔顿，透露自己拥有治愈波莉安娜瘫痪的知识，但因与波莉小姐长达十五年的争执以及职业自尊，他被阻止去见她。他解释说，如果没有波莉小姐的直接请求，他无法进入哈林顿家，而他相信波莉小姐永远不会提出这样的请求。
• Jimmy Bean / Jimmy (the boy (男孩)) — 吉米·比恩跪在彭德尔顿家外的花坛里，透过一扇敞开的窗户偷听到了约翰·彭德尔顿和奇尔顿医生之间的对话。意识到医生有意帮助波莉安娜，而波莉小姐的骄傲构成了障碍，他决心亲自介入以解决这个问题。