Chapter 17 - "Just Like a Book"

Summary

约翰·彭德尔顿微笑着迎接波莉安娜，感谢她过去的善意，并邀请她参观他从旅途中收集的雕刻珍宝。波莉安娜从图书馆拿来一个雕刻盒后，他一边分享这些奇物的故事，一边与他们共同熟识的人以及彭德尔顿过去的孤独展开讨论。他承认，起初他拒绝见她，因为她让他想起了自己希望遗忘的往事，但现在他渴望她的来访，因为她的缺席反而加剧了他的思念。后来，波莉安娜将这次拜访告诉了南希，南希兴奋地推断出约翰·彭德尔顿曾是波莉小姐的前任恋人，依据正是他得知自己侄女身份时的情感反应。

Characters

• John Pendleton (Mr. Pendleton (彭德尔顿先生)) — 约翰·彭德尔顿对波莉安娜微笑，感谢她过去的探望和带来的果冻，并称赞她的勇敢。他拿出一个装满旅行奇珍的雕刻盒子给她看，并分享了关于每件物品的有趣故事。他承认，以前他本想避开她，因为她让他想起痛苦的回忆，但他现在坦白，孤独感让他渴望经常见到她。
• Pollyanna — 波莉安娜欣然遵从彭德尔顿的请求，带来那个雕刻的盒子，并惊奇地聆听他的故事。在观察彭德尔顿的悲伤时，她反思了女士援助会舍近求远、帮助远方儿童而忽视吉米·比恩的选择。她同意经常去探望他，随后又急切地向南希分享关于“谜团”的细节，为彭德尔顿的真实本性辩护。