Chapter 11 - Introducing Jimmy

Summary

八月，波丽安娜发现了一只流浪小猫，尽管波丽小姐讨厌猫，她却宣称姑妈很高兴收养它。随后，她在路边遇到了一个衣衫褴褛的十岁男孩吉米·比恩，他已离开孤儿院，正在寻找工作。波丽安娜愉快地说服他跟自己回家，自信地坚持认为波丽小姐会像收养动物一样收养他。在屋里，吉米·比恩因波丽小姐怀疑他是乞丐而感到受辱，愤然离去，但波丽安娜承诺第二天会将他的情况提交给妇女救济会。波丽小姐目睹男孩离去，因他那句关于她善意的尖锐反驳，心中留下了一种挥之不去的孤寂感。

Characters

• Pollyanna / Pollyanna Whittier — 波丽安娜带回家一只流浪猫，声称波丽小姐很高兴收养它，随后又发现了一个名叫吉米·比恩的流浪男孩。她热情地将他介绍给姑妈，当吉米拒绝“乞丐”这一标签时，她通过联系妇女援助会为他寻找一个家。
• Miss Polly / Miss Polly Harrington (Aunt Polly (波莉阿姨)) — 波莉小姐厌恶那只流浪小猫，当波莉安娜带回家一个肮脏的男孩时，她感到震惊。她斥责波莉安娜这种情形的荒谬，并大声呵斥孩子停止使用“快乐”这个词。后来，她看着男孩离去，心中充满凄凉。
• Jimmy Bean / Jimmy — 一个未告而别孤儿院、在街头流浪的十岁男孩。他愤世嫉俗、体格强壮，当波丽安娜的姑妈质疑他的身份时，他坚决拒绝被贴上乞丐的标签。