Chapter 13 - In Pendleton Woods

Summary

因女士援助会拒绝收留吉米·比恩，波丽安娜走进彭德尔顿树林以平复心情，途中被一只惊慌的狗引至一处岩石悬崖底部，那里躺着受伤的约翰·彭德尔顿。尽管彭德尔顿起初暴躁且盛气凌人，波丽安娜仍遵照他的指示进入他那座气势恢宏、布满灰尘的宅邸，找到电话并致电奇尔顿医生求助。在等待医生到来的过程中，她回到彭德尔顿身边托住他的头部，让他感到舒适，并以其一贯的乐观态度谈论他内在的本性，直至医疗团队抵达协助这位受伤的隐士。

Characters

• Pollyanna (little lady (小女士)) — 波丽安娜追着一只狂躁的狗进入树林，发现约翰·彭德尔顿腿部骨折受了伤，她自信地走进他那神秘的房子，请奇尔顿医生来帮忙。她回来将他的头枕在自己的腿上，给予安慰，并断言尽管他外表暴躁，内心却是善良的，随后耐心等待医生的到来。
• John Pendleton / Mr. Pendleton (the Man (那个人)) — 彭德尔顿躺在岩石悬崖脚下，受了伤。他起初对波莉安娜恶言相向，随后让她去自己家请奇尔顿医生。他任由她帮忙调整头部位置，看着她尽管自己态度严厉，却依然展现出坚定不移的乐观精神，脸上露出一丝苦涩的微笑。
• Dr. Chilton (Dr. (博士)) — 奇尔顿医生带着两名男子和一张担架赶到，波丽安娜愉快地迎接了他。他无视了她的闲聊，全神贯注地救治受伤的约翰·彭德尔顿。