Chapter 18 - Prisms

Summary

波丽安娜拜访约翰·彭德尔顿，发现阳光透过温度计在他的枕头上投射出一道彩虹。她惊叹于这些色彩，促使彭德尔顿让女仆诺拉拿来一盏大型黄铜烛台，并在窗户上拉起一根绳子，让波丽安娜挂上其棱镜吊坠，从而在房间内营造出完整的彩虹效果。当波丽安娜挂好吊坠并表达希望与他人分享这份喜悦时，她终于向彭德尔顿解释了“知足常乐”的游戏，彭德尔顿随即告诉她，她才是所有棱镜中最出色的一枚。

Characters

• Pollyanna — 波丽安娜拜访彭德尔顿，看到阳光照在温度计上，在他的枕头上形成了一道彩虹，她对此感到欣喜若狂。她帮助他在窗户上挂起棱镜吊坠，以倍增色彩，并首次成功地向他解释了“只是感到高兴”的游戏。
• Pendleton / John (Mr. Pendleton (彭德尔顿先生)) — 彭德尔顿解释了彩虹是如何出现在他的枕头上的，并命令他的女仆取来一个烛台，在房间里制造出彩虹的效果。他聆听了波莉安娜对她游戏的解释，温柔地告诉她，她是所有棱镜中最出色的一位。
• Nora (the elderly maid (年迈的女仆)) — 诺拉应声按响彭德尔顿的门铃，从客厅取来一盏大型黄铜烛台，并按指示在窗前挂起一根绳子。