Lews Therin Telamon
Chapter 1 - The Flame of Tar Valon
Rand / Rand al’Thor
ランドはランと剣の型を練習している最中、心の中で「虚空」を保つことに苦戦していた。風が固まる瞬間、彼はうっかり「一乗の力」をチャネリングしてしまい、ランの練習用の剣で打たれて軽い傷を負うことになる。一乗の力の発現と迫り来るエス・セイダイに恐怖し、彼はパニックになって逃げ出した。
Chapter 2 - The Welcome
Rand / Rand al’Thor
ランドはアムリン座を避けるために城を逃げ出そうとするが、エランス・シャタヤンが彼の古い衣服を没収したため、アマリサ夫人の侍女たちが用意した新しい衣服に着替えることを余儀なくされる。その後、彼はアゲルマー卿が門と馬小屋を封鎖し、馬での脱出を不可能にしていることを発見し、歓迎行事が完了した今、友人たちを探し急ぐ。
Chapter 3 - Friends and Enemies
Rand / Rand al'Thor
ランドンはファル・ダーラを去ろうとするが、門が閉ざされていることに気づき、誰かに見られているような感覚を抱く。彼はロアル、マット、ペリンを見つけ、彼らを自分の見なす危険から守るために怒って追い払う。エgweneが彼を見つけ、牢屋でのファインからの警告の後、彼女は彼を女性の部屋に隠れるように導く。
Chapter 6 - Dark Prophecy
Rand / Rand al'Thor — aliases: young southland lord (若き南の領主)
ランドは悪夢から目覚め、エグウェンの部屋に隠れるが、警報を聞いて地下牢へ急ぐ。そこで意識を失ったエグウェンとマット、そして脱走したフェインを見つける。リアンドリンとの対決はモアイネによって止められるが、ランドはインガートからホーンが盗まれたことを知り、ランから城を去ってもよいと告げられる。
Chapter 8 - The Dragon Reborn
Rand / Rand al'Thor — aliases: Lord (卿), Dragon Reborn (龍の再生), shepherd (羊飼い), son of Tam al'Thor (タム・アル・トールの息子)
ランドンはアムライル・シートの居室へ召し出され、ドラゴン再臨として正式に認定され、チャネリングが可能であることを告げられる。彼は revelation に動じず、利用されることを拒み、イングターと共にホーン・オブ・ヴァレールを探す旅に出ることに同意する。その後、女性用のアパートでエグエンと最後の別れを交わし、立ち去る。
Chapter 9 - Leavetakings
Rand — aliases: sheepherder (羊飼い), Lord Rand (ロード・ランド)
ランドンは鞍の袋を結び、馬に乗り、通り過ぎるマットとペリンに謝ろうとするが、彼らは立ち止まらない。彼はランの「剣を鞘に収める」に関する指導を聞き、後に嗅覚者のハリンと話す。ハリンは南へ向かう暗い気配を特定し、ランドンはインタールを追って馬を走らせる。
Chapter 10 - The Hunt Begins
Rand
ランドンは仲間と共に旅を続けるが、友人たちとの距離に心を痛めていた。彼は放棄された村の家に入り、村人たちの死を繰り返す麻痺的な幻覚を見る。その間、彼は意識せずに一のパワーをチャネルしてハエを焼き尽くす。その後、彼は死んだミルドラールの遺体を見つけ、村を素早く後にする。
Chapter 11 - Glimmers of the Pattern
Rand — aliases: Rand al'Thor (ランド・アル・ソア)
ランドンはインガートから束を受け取り、それをこっそり開けてドラゴンの旗を見つける。彼はマトとペリンにチャネリングできることを告白し、マトは逃げ出し、ペリンは彼に去るよう促す。その後、彼はついに旗を saddlebag にしまう。
Chapter 13 - From Stone to Stone
Rand — aliases: Lord Rand (ロード・ランド)
ランドは荒涼とした窪地で目覚め、石の円筒を通じてチャネルを試みるが、サイドンの穢れた感触に嫌悪感を抱いて後退する。彼は再びパワーを使う代わりにダークフレンズを追跡することを決め、戻る別の方法を見つけることを約束し、仲間たちと共に南へ馬を走らせた。
Chapter 14 - Wolfbrother
Rand — aliases: Rand al'Thor (ランド・アル・ソア), The Builder (ビルダー)
ランドはヒューリンとロアルと共に痕跡もなく姿を消したと登場人物たちによって語られているが、この章では彼が画面に登場することはない。
Chapter 15 - Kinslayer
Rand
ランドンはロイルとハリンと共に荒涼とした風景を馬で進み、自身の恐怖を隠しながら彼らを導こうと努める。見張りの間、彼はスペクトラルなバアルザモンと対峙し、ダークオンの権力と奉仕の誘惑を拒絶する。彼は傷一つ負わずその遭遇を抜け出すが、手のひらにヘルロンの烙印を見つける。
Chapter 16 - In the Mirror of Darkness
Rand / Rand al'Thor — aliases: my Lord (マイ・ロード), Lord Rand (ロード・ランド)
ランドンはロイルとハリンと共に騎乗し、以前に遭遇したバアルザモンの幻と向き合いながら、石の持つ錯覚的な性質に対処していた。彼は記念碑へ馬を走らせ、歪んだ碑文を認識すると、グロルムからセレーネを救うために sprint し、虚空を用いてその目を撃った。彼はセレーネの軟膏で手を包帯で縛り、彼女がポータルストーンを使って去るよう提案したことを拒否し、グロルムが接近する中、ハリンに痕跡を追うよう命じた。
Chapter 17 - Choices
Rand / Rand al'Thor — aliases: Lord Rand (ロード・ランド), my Lord (マイ・ロード)
ランドは仲間を丘へ導き、グロルムに対する防衛戦を繰り広げる。彼は虚空に身を沈めながら弓で5体を撃ち落とし、その中でサイディンへの恐ろしい渇望を感じた。その後、セレーンの導きによりポータルストーンを介してチャネルし、全員を実界へ戻した。しかしロアルは彼らがキンスレイヤーズ・ダガーに到着したと信じ、パワーへの依存から抜け出すことに苦闘する。
Chapter 19 - Beneath the Dagger
Rand / Lord Rand
ランドンは山で一夜を過ごし、セレーンと将来について議論した後、ヒューリン率いる火を見つけた。彼はロアルと共にダークフレンズのキャンプに潜入し、シャダー・ログスからヴァレールの角と短剣を盗み出し、虚空を保ちながら剣の型を使って追ってくるトロロックを撃退した。最終的に、彼は直ちの脅威を避けるためにセレーンと共にカイリエンへ向かうことを決め、危険な短剣の影響力から彼らを守るためにその短剣を箱の中に閉じ込めた。
Chapter 20 - Saidin
Rand — aliases: Lord Rand (ロード・ランド)
ランドはセレンがヴァラーレの角を見せるよう求めるのを拒みながら、コンパニオンたちを率いてケアイエンの丘を抜けようとしていた。彼は発掘現場にある水晶球に魅了され、セイディンからの恍惚とした引き寄せに抗戦したが、カラエソン・サイクルを唱えることでその状態から抜け出した。トレモンシエンの宿屋では、彼はセレンが角を持って逃げるよう持ちかけたのを断り、角は誰のものでもないと言い張った。
Chapter 21 - The Nine Rings
Rand — aliases: my Lord (マイ・ロード)
ランドと彼の仲間たちは宿屋に入り、見知らぬ者や像について尋ねてきたキャプテン・カルデウィンと対峙する。マダム・マドウェンがヒューリンの荷物からフルートのケースを見つけ、彼に演奏を依頼したことで、ランドは宿屋の客たちのためにフルートを演奏する。セレンが去った後、彼はヒューリンにキャプテン・カルデウィンがなぜ疑いを抱いたのかを尋ね、オフィサー・タヴォリンの護衛を受け入れ、カイルヘンへの旅の準備を整える。出来事の展開に不気味さを感じながらである。
Chapter 25 - Cairhien
Rand / Rand al'Thor — aliases: Lord Rand (ロード・ランド), Lord of House al'Thor (アルトール家の主)
ランドンはロイルとハリンを伴い、護衛兵たちの硬直した態度を無視してカイリエンへ乗り込む。彼は城門で登録を行い、貴族家からの招待状を焼き捨てることで拒絶し、街の重苦しい雰囲気から逃れるためフォアゲートへ向かう。そこで彼はトム・メリリンが演劇を行っているのを見つける。
Chapter 26 - Discord
Rand / Rand al’Thor — aliases: boy (少年), young lord (若き領主)
ランドンはトム・メリリンを探し出して、グリーマンの楽器を戻し、ヴァレールの角をトムに示して旅への参加を頼むが、トムは拒否する。その後、ランドンはトムにカラエソン・サイクルについて尋ね、烙印の掌を隠しながら、チャネリングとカイリエンの政治に関するトムの警告を聞き、部屋を後にする。
Chapter 27 - The Shadow in the Night
Rand
ランドンは変装したトロロックと剣で戦い、ロアルがそれを倒すのを助ける。彼はロアルとセリーヌをケアイエンの街中を通り抜け、最終的にイルミネイターズの庭園に入り、偶然にも花火に火をつけて敵の陣地を破壊し、彼らが逃げることを可能にする。
Chapter 30 - Daes Dae’mar
Rand — aliases: Lord Rand (ロード・ランド)
ランドンはカイリエンの息苦しい政治的陰謀に苦しみ、同盟を避けるために王と高位の座席からの招待状を燃やしている。彼は衛兵詰所でインガートを探そうとするが、書記官に誤導され、火事の宿屋で意識を失ったハリンを救助し、ドラゴンの旗を回収した後、戻ってきた友人たちから歓迎される。
Chapter 31 - On the Scent
Rand / Rand al'Thor — aliases: Lord Rand (ロード・ランド), Lord of House al'Thor (アルトール家の主)
ランドは友人たちやインターと再会し、罪悪感と決意に駆られてセレーヌの手紙を燃やす。彼はポータル・ストーンを用いた失踪の経緯を説明し、王の招待状を使ってバサネズ卿の屋敷に潜入するヴェリンの計画を受け入れる。彼は着込み、気品を増しつつあるものの、依然として羊飼いとしての自認を主張する。
Chapter 32 - Dangerous Words
Rand / Lord Rand / Rand al'Thor — aliases: Young Lord (若き領主)
ランドはバルタネスの屋敷に侵入し、警備員に招待状を提示して群衆をかき分けて進みながら貴族たちとの会話を避ける。彼はバルタネスから背景や政治的立場について問われるが、慎重に言葉を選びながらかわし、三人の貴族女性に詰め寄られる。彼は「負傷した」使用人のマットを心配しているふりをして混乱を引き起こし、女性たちから逃れてトム・メリリンを探す。
Chapter 33 - A Message from the Dark
Rand / Rand al'Thor — aliases: Lord Rand (ロード・ランド), Builder (ビルダー)
ランドンはハリン、ロイヤル、そしてマットを壁のある庭へ導き、壁を乗り越えてウェイゲートを見つける。彼はゲートから現れるマキシン・シンを追い払うためにワン・パワーをチャネルするが、その行為はサイディンの汚染によって彼を病みつかせる。その後、彼はバルタネス卿からフェイン宛の脅迫的なメッセージを受け取り、危険を承知でトマン・ヘッドへ向かう決意を固める。
Chapter 35 - Stedding Tsofu
Rand / Lord Rand
stedding へ乗り込み、寒気と清涼感を感じ、Aiel が接近すると虚空を求めようとする。Loial が Ogier の結婚慣習を説明している間、彼は Mat と Perrin と Aiel であることについて議論し、その後 Verin が長老たちへ連行される間、友人たちと話し合うために留まる。
Chapter 36 - Among the Elders
Rand — aliases: ta’veren (ターヴェレン)
ランドンは長老たちの前でロイアルの仲間入りを擁護し、パターンが織りなす重圧を感じていた。彼はステッディングの外でセイディンの存在を察知した。ウェイゲートで、マキシン・シンの気配を感じ取ると、彼はヴェリンにそれを閉じるよう叫んだ。彼はポータルストーンを見つける必要性と、チャネリングへの恐怖の間で内面的な葛藤を抱えつつも、ストーンを見つけ出すことができると主張し、それをトーマン・ヘッドへ素早く到達するために使用すると決断した。
Chapter 37 - What Might Be
Rand / Rand al'Thor
ランドはポータルストーンを通じてワンパワーをチャネルし、ツウライバーズで死ぬことから王として統治する、あるいは狂死するに至るまで、さまざまなalternateな人生の万華鏡を経験する激しいサージに耐えた。サージの後、彼は倒れ込み、後に震える友人たちを安心させるために立ち上がり、グループと共に西へ向かう馬車に加わった。
Chapter 41 - Disagreements
Rand / Rand al'Thor
雨の中で震えるランドは、ヴァリンに嵐を鎮めるよう頼むが、チャネルする衝動を抑える。インガタとその仲間たちと議論し、フェインからエモンのフィールドを救うためにファルメへ向かうよう要求するが、彼らは忍耐を勧める。その後、彼は不眠で眠り、バアルザモンの幻と対峙し、ワン・パワーをチャネルしてその存在を攻撃するが、倒れて目を覚ますと、椅子が焦げていることに気づく。
Chapter 44 - Five Will Ride Forth
Rand
ランドンは斥候の帰りを待ちながら宿営地で剣の型を練習していた。彼はフェリンによってファルメへ向かう五人の一人に選ばれたが、地面に描かれた不完全な車輪の図に不安を覚えた。
Chapter 45 - Blademaster
Rand
ランドンは友人たちと共にファルメに潜入し、通り向かいに首輪をつけたエグウェンを目撃し、角笛と短剣を回収して、ハイロード・トゥラックとの決闘で彼を殺害する。
Chapter 46 - To Come Out of the Shadow
Rand
ランドンは路地裏でイングターと隠れ、イングターがダークフレンドだった過去を知らされ、ホーンを持って逃げるよう促される。ランドンはイングターに祝福を送り、ハリンと共に逃走する。
Chapter 47 - The Grave Is No Bar to My Call
Rand / Rand al'Thor
ランドンはファルメの丘へ向かい、イングターのリストラの事実を知り、マートが英雄たちを呼び覚ますためにホーンを鳴らすのを見守る。彼は霧の中でバアルザモンと対峙し、パワーをチャネルしながら虚空を維持し、勝利するためには自分が死ぬ必要があると悟った後、ヘロンマークの剣でその心臓を貫くことでついにその存在を倒す。
Chapter 48 - First Claiming
Rand / Rand al'Thor / Lews Therin Telamon — aliases: the Dragon Reborn (再生したドラゴン)
ランドはオークの木の下の氷のように冷たい状態で意識を失っている。彼の手に溶けた剣の柄が融合している。ランフェアが彼の額に触れると、彼はうめき声を上げ、わずかに動きを見せるが、ミンの気遣いやエグウェンの存在には無反応のままだった。
Chapter 49 - What Was Meant to Be
Rand — aliases: the Dragon (ドラゴン), Lord Dragon (ロード・ドラゴン)
ランドンはファルメの戦いの5日後、森のキャンプで目覚め、両手のひらにペリカンの烙印があることに気づく。彼は友人たちの departure を知り、モアイネからバアルザモンとの公開戦と封印の崩壊について聞く。当初は自分のアイデンティティを拒絶していたが、ウノとマセマが彼に命を捧げたことで、彼はドラゴン・リボーンとしての義務を受け入れる。