Mercédès de Morcerf
Chapter 3 - Les Catalans
Mercédès
Mercédès lehnt Fernands Heiratsantrag ab und erklärt ihre ewige Liebe zu Edmond Dantès. Sie empfängt Dantès mit Freude, stellt Fernand als ihren Bruder vor und steht später an der Seite von Dantès, während sie ihre Rivalen trotz deren offensichtlicher Feindseligkeit zum Verlobungsdinner einlädt.
Chapter 5 - The Betrothal
Mercédès — aliases: the fiancée (die Verlobte)
Mercédès arrives bei dem Fest mit ihrem Gefolge, strahlend vor Glück, und setzt Dantès an ihre Seite. Als sie von seiner Verhaftung und der Anklage wegen Bonapartismus erfährt, bricht sie in Schluchzen aus und weint neben dem alten Dantès, bis sie von Fernand fortgeführt wird.
Chapter 9 - The Evening of the Betrothal
Mercédès / the lovely Catalan — aliases: fiancée (Verlobte)
Mercédès geht bei Einbruch der Nacht zu Villeforts Haus, um nach Edmond zu fragen. Sie versperrt ihm den Weg, doch Villefort weist sie barsch zurecht und teilt ihr mit, dass er ein schwerer Verbrecher sei; er weigert sich, ihr zu helfen. Später kehrt sie nach Les Catalans zurück und wirft sich verzweifelt auf ihr Bett, wo Fernand neben ihr kniet und ihr die Hand küsst.
Chapter 41 - The Introduction
Mercédès / Mme — aliases: Mme de Morcerf (Mme de Morcerf)
Mercédès kommt nach unten und ist beim Anblick des Grafen blass und schockiert, bewahrt jedoch ihre Fassung, um ihm dafür zu danken, dass er Alberts Leben gerettet hat. Nach seinem Weggang wird sie in einer tiefen Versenkung angetroffen, in der sie Albert intensiv nach dem Alter und den Ursprüngen des Grafen fragt und ihre tiefe Furcht und Angst um die Gefahr, die er für ihre Familie darstellt, zum Ausdruck bringt.
Chapter 52 - Toxicology
— aliases: Madame de Villefort (Madame de Villefort)
Madame de Villefort empfängt den Grafen, beantwortet seine Fragen nach ihrer Tochter Valentine und führt mit ihm eine ausführliche Diskussion über Chemie und Vergiftung. Sie hört seinen Beschreibungen unentdeckbarer Mordmethoden aufmerksam zu und nimmt sein Angebot eines tödlichen Antispasmodikums an, während sie später über die Implikationen seiner Lehren nachsinnt.
Chapter 70 - The Ball
Mercédès / Mercédès de Morcerf — aliases: the Countess (die Gräfin)
Mercédès beobachtet den Ball mit Angst und bemerkt, dass der Graf das Essen und Trinken verweigert, was als bewusste Geste zu deuten ist. Sie verlässt schließlich die überfüllten Räume, um den Grafen in den Garten zum Abendessen zu führen, und teilt mit ihm einen Moment intensiven, stummen Erkennens.
Chapter 71 - Bread and Salt
Countess / Mercédès / Mme de Morcerf
Mercédès führt den Grafen ins Gewächshaus und bietet ihm Trauben und einen Pfirsich an, bittet um Brot und Salz, um eine ewige Freundschaft zu besiegeln, doch er lehnt beides ab und verweist auf französische Gesetze statt auf arabische Bräuche. Sie erkundigt sich nach seiner Vergangenheit und erfährt, dass er in Malta eine Verlobte verloren hat, die einen anderen heiratete, während er im Krieg war. Mit schwerem Herzen und feuchten Augen erklärt er sich lediglich als ihr respektvoller Diener und nicht als ihr Freund.
Chapter 80 - The Accusation
Mme de Villefort / Madame de Villefort
Während das Dienstpersonal sich auf die Abreise vorbereitete, beobachtete Villefort Mme de Villefort und bemerkte, wie ein schwaches, dunkles Lächeln über ihre dünnen Lippen huschte.
Chapter 89 - Night
Mercédès — aliases: Madame de Morcerf (Madame de Morcerf)
Mercédès folgt Baptistin in Monte Christos Studierzimmer, verhüllt, und fleht ihn an, ihren Sohn Albert zu verschonen. Sie gibt zu, ihn als Edmond zu erkennen, und räumt ihre Mitschuld an seinem Elend ein, behauptet jedoch, sie habe Fernand aus Einsamkeit geheiratet. Als sie den Denunziationssbrief sieht, ist sie entsetzt. Sie weint und erinnert Edmond an ihr eigenes Leid und ihre Träume von seinem Tod, fleht um seine Vergebung. Schließlich akzeptiert sie seine Entscheidung, anstelle ihres Sohnes zu sterben, und dankt ihm für seine Noblesse, bevor sie geht.
Chapter 91 - Mother and Son
Mother / Mercédès — aliases: the countess (die Gräfin)
Mercédès wird in ihrer Wohnung dabei gefunden, wie sie sorgfältig ihre Spitzen, Juwelen und Geld aufbewahrt und Schlüssel sammelt, was Alberts Vorbereitungen zur Abreise widerspiegelt. Sie stimmt Alberts Plan zur Abreise zu, lässt sich jedoch durch den Brief des Grafen bewegen, finanzielle Unterstützung für ihr Überleben anzunehmen, die sie mit Dankbarkeit liest.
Chapter 92 - Suicide
Mercédès — aliases: Mme de Morcerf (Mme de Morcerf), the mother (die Mutter)
Mercédès wird gesehen, wie sie das Haus der Morcerfs mit ihrem Sohn Albert verlässt, an dessen Arm gelehnt. Sie fahren in einer Kutsche fort und haben das Familienhaus verlassen, ohne zurückzublicken.
Chapter 101 - Locusta
Madame de Villefort — aliases: stepmother (Stiefmutter)
Madame de Villefort schleicht sich in Valentines Zimmer, gießt eine Flüssigkeit aus einem Fläschchen in ihr Glas und beobachtet sie von hinter den Vorhängen aus, bevor sie verstohlen davonläuft und einen scheinbar scharfen Dolch mit sich trägt.
Chapter 102 - Valentine
Mme de Villefort — aliases: the poisoner (der Giftmischer)
Mme de Villefort betritt Valentines Zimmer, um die Wirkung ihres Gifts zu überprüfen, beobachtet den scheinbaren Tod und leert das Glas im Kamin. Sie kehrt später an die Stelle zurück, ohnmächtig, als sie das Glas mit dem giftigen Rückstand sieht, und sinkt auf den Boden ihrer eigenen Wohnung zusammen.
Chapter 108 - The Judge
Madame — aliases: Mme de Villefort (Mme de Villefort), the young woman (die junge Frau)
Madame de Villefort wartet auf ihren Ehemann, stellt banale Fragen und ist dennoch von seiner Haltung zutiefst verängstigt. Nachdem ihr Sohn das Zimmer verlassen hat, wird sie von Villefort konfrontiert, der ihr ihre Verbrechen an der Familie vorhält. In Todesangst bricht sie zusammen, fleht um ihr Leben und das ihres Sohnes, wird jedoch schließlich angewiesen, ihren eigenen Tod zu wählen, um die Ehre ihres Sohnes zu wahren, und sinkt in Ohnmacht, während er sie im Raum einschließt.
Chapter 111 - Expiation
Héloïse / Madame de Villefort — aliases: the woman (die Frau)
Héloïse de Villefort nimmt sich nach der Verurteilung durch ihren Ehemann mit Gift das Leben und hinterlässt vor ihrem Zusammenbruch in ihrem Boudoir eine Notiz für ihren Sohn.
Chapter 112 - Departure
Mercédès — aliases: Madame (Madame)
Mercédès weint in ihrem Garten in Marseille. Dantès findet sie und bietet ihr Trost; sie äußert ihre tiefe Schuld und Verzweiflung, akzeptiert jedoch seine Zusicherung, dass ihr Sohn glücklich sein wird, und verabschiedet sich mit zitternder Hand von ihm.