Chapter 26 - At the Sign of the Pont du Gard

Summary

Edmond Dantès, verkleidet als italienischer Abt mit einem ungewöhnlichen Akzent, trifft in einer einsamen Herberge in der Provence ein, um Gaspard Caderousse aufzusuchen, der nun als verarmter Wirt mit seiner kränklichen Frau La Carconte lebt. Der Abt gibt an, der Testamentsvollstrecker von Edmond Dantès zu sein, behauptet, Dantès sei im Gefängnis gestorben, und zeigt einen Diamanten im Wert von fünfzigtausend Franken vor, der unter Dantès vier überlebenden Freunden aufgeteilt werden sollte: Caderousse, Danglars, Fernand und Mercédès. Caderousse ist anfangs aufgrund von Gier und der Angst vor Vergeltung durch seine ehemaligen Rivalen zögerlich, wird aber von seiner Frau dazu gebracht, die Innentüren zu schließen, um seine Geschichte zu erzählen.

Characters

• Dantès / Edmond (the abbé (der Abbé), Monsieur l'Abbé (Monsieur l'Abbé)) — Als Dantès zu Pferd am Wirtshaus eintrifft, stellt er sich als Priester vor. Er befragt Caderousse über seine vergangene Freundschaft mit Edmond Dantès und enthüllt einen Diamanten, der als Vermächtnis seines Freundes gedacht ist. Er manipuliert Caderousse’ Gier und Angst, was den Wirt dazu bringt, die Tür zu schließen und die Ereignisse der Vergangenheit zu erzählen.
• Caderousse / Gaspard (the innkeeper (der Wirt), landlord (Vermieter)) — Caderousse fungiert als Wirt des heruntergekommenen Etablissements und lebt in Armut mit seiner kranken Frau. Er ist anfangs überrascht von der Ankunft des Abbé, lässt sich jedoch tiefgehend auf das Gespräch über den Diamanten und seinen verstorbenen Freund ein. Unter dem Druck des Abbé und der Dringlichkeit seiner Frau verschließt er die Tür und stimmt zu, seine vergangenen Taten zu schildern, wodurch er sein Wissen über die Verhungert des alten Mannes bestätigt.
• La Carconte / Madeleine (Madame (Madame), the wife (die Ehefrau)) — Die kränkliche und schwächliche La Carconte lauscht der Unterhaltung von der Treppe aus. Sie drängt ihren Ehemann, das Angebot des Abbé abzulehnen, aus Angst vor Vergeltung durch mächtige Freunde, gibt jedoch schließlich der Gier nach, als sie den Diamanten sieht. Sie fragt, ob der Diamant allein ihnen gehöre, und zieht sich auf die Treppe zurück, sodass Caderousse den weiteren Verlauf bestimmen kann, woraufhin Caderousse die Tür schließt, um die Geheimhaltung des Geständnisses zu gewährleisten.
• margottin (Margottin (Margottin), the dog (der Hund)) — Ein großer schwarzer Hund in der Herberge bellt aggressiv den neuen Besucher an, was seine Ungewohntheit, Gäste zu empfangen, offenbart. Er legt seinen mageren Hals auf den Oberschenkel des Abbé und blickt mit einem müden Auge zu, wie der Abbé ihm während des Gesprächs seine Erfrischungen teilt.