Chapter 2 - Father and Son

Summary

Edmond Dantès kommt im Haus seines Vaters an, um ihm seine bevorstehende Beförderung zum Kapitän mitzuteilen, entdeckt jedoch die leeren Vorratskammern seines Vaters und erkennt, dass dieser seit Monaten von dem Geld gelebt hat, das Edmond ihm hinterlassen hatte. Von Schuldgefühlen überwältigt, gibt Dantès seinem Vater seine verbliebenen Mittel, bevor er nach Les Catalans aufbricht. Währenddessen informiert Caderousse Danglars über Dantès' Arroganz und offenbart verdächtige Anzeichen eines Werbers um Mercédès, woraufhin die beiden Männer Dantès' Ankunft aus der Distanz beobachten.

Characters

• Dantès / Edmond / Edmond Dantès — Dantès überrascht seinen Vater mit seiner Rückkehr und teilt ihm die Nachricht von seiner bevorstehenden Beförderung zum Kapitän mit. Er erfährt, dass sein Vater drei Monate lang von seinen letzten Ersparnissen gelebt hat, um die Schulden eines Nachbarn zu begleichen, sinkt in Verzweiflung auf die Knie und hinterlässt seinem Vater das verbliebene Geld, bevor er Mercédès aufsucht.
• Old Dantès (the old man (der alte Mann)) — Der alte Vater kümmert sich um seine Fensterblumen, als Dantès eintritt. Er verbirgt seinen Hunger vor seinem Sohn, bis die leeren Schränke enthüllt werden, erklärt, wie er Dantès' letztes Geld verwendet hat, um die Schulden eines Nachbarn zu begleichen, und nimmt die Münzen, die ihm Dantès gibt, während er versucht, eine heitere Fassade aufrechtzuerhalten.
• Caderousse (neighbour (Nachbar), the tailor (der Schneider)) — Caderousse trifft im Haus der Dantès ein und behauptet, Danglars getroffen zu haben, um Dantès zurückzubegrüßen. Er tut Gleichgültigkeit gegenüber Dantès' Geld vor, gibt schmeichlerische Ratschläge und offenbart Danglars später, dass er einen 'Cousin' beobachtet habe, der Mercédès begleite, was deren Verschwörung auslöst, Dantès zu überwachen.
• Danglars — Danglars trifft Caderousse auf der Straße und verhört ihn über Dantès. Als er hört, dass Dantès wegen seiner Beförderung arrogant geworden ist, schwört Danglars, die Ernennung zu verhindern, und weist Caderousse an, Dantès' Begegnung mit Mercédès aus der Distanz zu beobachten.