Chapter 29 - Morrel and Company

Summary

Die Schiffsreederei von Monsieur Morrel wird in einem Zustand der Verwüstung dargestellt, in dem nur sein treuer Kassierer Coclès und der junge Angestellte Emmanuel inmitten der wachsenden finanziellen Ruine verbleiben. Der Vertreter von Thomson und French kommt, um beträchtliche Schulden einzutreiben, und legt Morrels prekäre Lage offen, in der er über keine Mittel verfügt, um seine Verpflichtungen zu erfüllen, falls sein Schiff, die Pharaon, nicht eintreffen sollte. Bevor das Gespräch endet, bringt Morrels Tochter Julie die vernichtende Nachricht, dass die Pharaon gesunken ist, die Besatzung jedoch gerettet wurde. Vor Emotion überwältigt, zahlt Morrel den dankbaren Seeleuten, die seine volle Entschädigung aus Loyalität ablehnen. Der von Morrels Integrität bewegt, gewährt er ihm eine dreimonatige Frist für die Schulden und versichert Julie privat einer zukünftigen Verbindung zu Emmanuel, bevor er abreist.

Characters

• Englishman (head clerk of Messrs Thomson and French (Leiter der Kanzlei von Thomson und French), Sinbad the Sailor (Sinbad der Seefahrer), stranger (Fremder), foreigner (Ausländer)) — Als Vertreter von Thomson und French auftauchend, konfrontiert er Morrel mit dessen Schulden und beobachtet die Verzweiflung des Reeders mit kalter Berechnung. Er ist Zeuge der Ankunft der Seeleute und des darauffolgenden Ruins Morrels, greift dann ein, um Morrel eine dreimonatige Stundung der Wechsel zu gewähren, und verspricht Julie im Stillen eine Zukunft mit Emmanuel.
• Morrel / Monsieur Morrel (shipowner (Schiffseigner)) — Konfrontiert mit der Ankunft seiner Gläubiger und dem Verlust seines Schiffes, gibt Morrel mit herzzerreißender Ehrlichkeit seine bevorstehende Insolvenz zu. Er zahlt seinen treuen Matrosen mit seinen letzten verfügbaren Mitteln und gewährt ihnen Urlaub, akzeptiert sein Schicksal, erhält jedoch eine unerwartete Verschiebung vom englischen Agenten.
• Mme Morrel (wife (Ehefrau)) — Sie betritt das Arbeitszimmer schluchzend, nachdem sie die Nachricht vom Verlust des Pharaon erhalten hat, und setzt sich an die Seite ihres Mannes, um ihm in seiner Zusammenbruchphase stumm beizustehen.
• Julie / Mademoiselle Julie (daughter (Tochter)) — Sie bringt ihrem Vater die schlechten Nachrichten vom Schiffbruch und weint, als sie den Verlust des Pharaon bestätigt. Später fängt sie den Engländer auf der Treppe ab und erhält ein mysteriöses Versprechen bezüglich Emmanuel im Austausch für ihren Gehorsam.
• Emmanuel / Emmanuel Herbault / M. Emmanuel (young man (junger Mann)) — Er bleibt der Firma in ihrer Niedergangsphase treu, öffnet den Gläubigern die Tür und beaufsichtigt die Seeleute nach der Bezahlung durch Morrel, wodurch er als Bindeglied zwischen der Familie Morrel und der Besatzung fungiert.
• Coclès (cashier (Kassierer), old cashier (alter Kassierer)) — Der einäugige Kassier behält seinen unerschütterlichen Glauben an Morrels Kredit bis zum endgültigen Zusammenbruch bei. Er führt den Engländer in das Arbeitszimmer und verteilt später auf Anweisung von Morrel die verbliebenen Gelder an die Seeleute.
• Penelon (old sailor (alter Seemann)) — Er trifft mit der Besatzung der gesunkenen Pharaon ein und berichtet im Detail vom Sturm und dem Untergang. Aus Loyalität gegenüber Morrel lehnt er die volle Bezahlung ab und wird später vom Engländer im Innenhof zu einem privaten Gespräch festgehalten.