Chapter 62 - Ghosts

Summary

Das neu eingerichtete Anwesen des Grafen von Monte Christo in Auteuil verwandelt sich unter Bertuccios Leitung von einer düsteren Ruine in ein lebendiges Zuhause, während der Graf sich auf ein Abendessen vorbereitet. Die Gäste treffen ein, darunter Maximilien Morrel mit Julie und Emmanuel, Lucien Debray mit dem Baron und der Baroness Danglars, der Major und Viscount Cavalcanti sowie Monsieur und Madame de Villefort. Während der Zusammenkunft erkennt Bertuccio Madame Danglars als die Frau aus seiner vergangenen Fehde und gerät in panische Angst, woraufhin er dem Grafen die Anwesenheit Benedettos unter den Gästen mitteilt. Der Graf entkräftet seine Befürchtungen gelassen und kündigt das Abendessen an.

Characters

• Bertuccio (M. Bertuccio (M. Bertuccio), steward (Verwalter)) — Bertuccio hat das Haus in Auteuil trotz der Anweisung des Grafen, den Garten unberührt zu lassen, mit Bäumen und Blumen verschönert. Er erwartet nervös die Inspektion des Grafen, erhält dessen Zustimmung für das Innere und gerät später in Panik, als er Madame Danglars als die Frau aus seiner Vergangenheit und Benedetto unter den Gästen erkennt.
• Ali — Ali begleitet den Grafen zum Haus in Auteuil und steht ihm bei der Ankunft der Gäste zur Seite, wobei er als stille Figur im Hintergrund bleibt.
• Médéah (horse (Pferd)) — Médéah ist Maximilien Morrels prächtiges Pferd, das er zum Gut Auteuil reitet und für das er die Zusicherung des Grafen bezüglich seiner Pflege einholt.
• the Count of Monte Cristo (Monte Cristo (Monte Cristo), the Count (der Graf), Count of Monte Cristo (Graf von Monte Cristo), His Excellency (Seine Exzellenz)) — Der Graf trifft in seinem Haus in Auteuil ein, inspiziert die von Bertuccios ausgeführten Arbeiten und begrüßt seine Gäste mit vorgetäuschter Herzlichkeit. Er entschärft Baroness Danglars' Versuch, ein Pferd zu kaufen, lenkt sie mit einer Geschichte über chinesisches Porzellan ab und teilt Bertuccio diskret mit, dass der Gast Andrea Benedetto ist, bevor er das Abendessen ankündigt.
• Maximilien Morrel (Monsieur Morrel (Herr Morrel), Captain (Hauptmann)) — Maximilien trifft früh in Médéah ein und äußert seine Bewunderung für das Haus und sein Pferd. Er führt ein höfliches Gespräch mit dem Grafen und der Baronin Danglars und verteidigt seine Ehre in Bezug auf das Pferd, bevor die anderen Gäste eintreffen.
• Julie — Julie trifft mit ihrem Mann Emmanuel ein und wird von Morrel begrüßt, der andeutet, dass sie dem Grafen viel zu berichten haben.
• Emmanuel — Maxime Morrel kommt im Haus in Auteuil an und teilt dem Grafen mit, dass er und Julie ihm viel zu sagen haben.
• Lucien Debray (Debray (Debray), minister's secretary (Sekretär des Ministers)) — Debray kommt in einer Kutsche mit der Baroness Danglars an, steigt aus und bietet ihr die Hand, während er ihr heimlich ein Stück Papier übergibt.
• Baron (Danglars (Danglars), the banker (der Bankier)) — Danglars kommt blass und ungeschickt herein, reißt Blätter von einem Orangenbaum und sticht sich an einem Kaktus. Er fragt nach den Cavalcantis und macht einen spöttischen Kommentar über Pferde, wodurch seine düstere Gemütsart zum Vorschein kommt.
• Baroness (Mme Danglars (Madame Danglars), Madame la Baronne (Madame la Baronne)) — Die Baronin trifft mit Debray ein und tauscht mit ihm eine geheime Notiz aus. Sie versucht, von Morrel ein Pferd zu kaufen, wird jedoch vom Grafen abgewiesen und ist von dessen Beschreibung der chinesischen Porzellanvasen fasziniert, während sie bezüglich der Beleidigungen ihres Ehemanns schweigt.
• Bartolomeo (Major Bartolomeo Cavalcanti (Major Bartolomeo Cavalcanti), Major (Major)) — Major Cavalcanti trifft in einem tadellosen Veteranenanzug ein, begleitet von seinem Sohn Andrea, und wird vom Grafen als wohlhabender italienischer Edelmann den Gästen vorgestellt.
• Andrea (Viscount Andrea Cavalcanti (Vizegraf Andrea Cavalcanti), Viscount (Vizegraf)) — Andrea erscheint in neuem Gewand, lächelnd und vor einem Gemälde von Murillo stehend. Bertuccio identifiziert ihn als Benedetto, und der Graf bestätigt seine Anwesenheit unter den Gästen.
• the Count of Monte Cristo (Monsieur de Villefort (Monsieur de Villefort), the crown prosecutor (der Kronanwalt)) — Villefort kommt sichtbar bestürzt und zitternd an. Er geleitet Madame Danglars zum Abendessen und wird vom Grafen wegen seiner Aufregung bemerkt.
• the Count of Monte Cristo — Madame de Villefort kommt an und umarmt ihren Mann. Der Graf beobachtet ihre Fähigkeit, ihre Gefühle zu verbergen, im Vergleich zu Villeforts sichtbarer Erregung.
• Baptistin — Baptistin kündigt die Ankunft der Gäste von Cavalcanti und später der Villeforts an. Schließlich gibt er bekannt, dass das Abendessen serviert wird.