Chapter 32 - Awakening

(Erwachen)

Summary

Franz erwacht auf der Insel Monte Cristo nach einer Nacht von durch Haschisch hervorgerufenen Halluzinationen und stellt fest, dass sein Gastgeber Sinbad mit der Yacht abgereist ist. Nachdem er den geheimen Eingang zu Sinbads Palast nicht gefunden hat, beendet Franz seine Mahlzeit und bricht nach Florenz auf, wo er in Rom ankommt, um sich mit Albert de Morcerf wiederzutreffen. Sie sichern sich eine Unterkunft in einer Wohnung neben der des mysteriösen Grafen von Monte Cristo und versuchen, für den bevorstehenden Karneval einen Wagen zu beschaffen.

Characters

Franz (Your Excellency (Eure Exzellenz), Milord (Mein Herr)) — Franz erwacht in einer Höhle auf Monte Cristo, verwirrt durch den Haschisch, aber körperlich erfrischt. Er durchsucht die Höhle nach dem geheimen Eingang zu Sinbads Palast, scheitert jedoch und beobachtet später die Abfahrt der Yacht seines Gastgebers, bevor er die Insel mit seinem Führer Gaetano verlässt, um nach Florenz und schließlich nach Rom zu reisen.
Gaetano (master (Meister)) — Gaetano, der Bootsführer, bringt Franz zur Insel und dient ihm als Verbindungsmann zu Sinbad. Er erklärt Sinbads Zeitplan, stellt Franz eine Fackel für seine Suche zur Verfügung und bringt Franz später von der Insel weg.
Sinbad (Milord Sinbad (Milord Sinbad), the chief of the smugglers (der Anführer der Schmuggler)) — Sinbad (Edmond Dantès) wird aus der Ferne von Franz gesehen, der winkend eine Kanonensalve von seiner Yacht abfeuert, während sie sich auf Porto Vecchio zubewegt.
Albert / de Morcerf (Your Excellency (Eure Exzellenz), Albert de Morcerf (Albert de Morcerf)) — Albert de Morcerf trifft Franz in Rom. Er ist bestrebt, für den Karneval eine Barouche zu beschaffen, gerät über die Unfähigkeit des Gastwirts, Pferde bereitzustellen, in Frustration und geht nach dem Abendessen zu Bett.
Pastrini (Signor Pastrini (Signor Pastrini)) — Signor Pastrini, der Wirt des Hôtel de Londres in Rom, begrüßt Franz und Albert, schilt sein Personal und teilt ihnen mit, dass für die Karnevalszeit keine Kutschen verfügbar sind, sodass sie sich selbst um Transportmittel kümmern müssen.