Chapter 31 - Italy – Sinbad the Sailor

Summary

Baron Franz d'Epinay reist von Livorno zur Insel Monte Cristo, geführt vom Bootskapitän Gaetano, der ihn vor dem zweifelhaften Ruf der Insel in Bezug auf Schmuggler und Piraten warnt. Bei seiner Ankunft wird Franz vom Bewohner der Insel empfangen, der sich Sinbad the Sailor nennt, und blind durch einen prächtigen unterirdischen Palast geführt. Franz wird mit einem üppigen Fest bewirtet und dem stummen Diener seines Gastgebers, Ali, vorgestellt, bevor er dazu überredet wird, Haschisch zu probieren, was eine lebhafte, sinnliche Halluzination hervorruft, in der er wahrnimmt, wie Marmorstatuen zum Leben erwachen. Franz erliegt dem Zauber des Traumes und sinkt zurück unter die Küsse dieser marmornen Mätressen.

Characters

• Sinbad (Sinbad the Sailor (Sinbad der Seefahrer), the chief (der Oberste)) — Der mysteriöse Gastgeber von Monte Cristo empfängt Franz d'Epinay und führt ihn durch einen verborgenen unterirdischen Palast, der mit üppigen Einrichtungsgegenständen und exotischen Artefakten geschmückt ist. Er bietet Franz ein Festmahl an und überredet ihn, Haschisch zu kosten, wobei er dessen Wirkung mit philosophischer Absicht beschreibt, bevor er zusieht, wie der junge Mann seiner Wirkung erliegt.
• Ali (the dumb servant (der dumme Diener), the Nubian (der nubische)) — Ein stummer nubischer Diener, der Sinbad ergeben ist, serviert während des Abendessens Kaffee und kümmert sich später um die Gäste im Schlafzimmer, wobei er Befehle auf Arabisch ausführt, ohne zu sprechen.
• Franz (Aladdin (Aladdin), Baron Franz d'Epinay (Baron Franz d'Epinay)) — Der junge pariserische Adelige Franz, der aus Vergnügen reist, besucht Monte Cristo und wird von Gaetano geführt. Er wird verbunden und Sinbads Residenz gezeigt, speist mit ihm und nimmt Haschisch, was eine intensive Halluzination auslöst, bei der Marmorstatuen zum Leben erwachen, bevor er in einen traumhaften Schlaf verfällt.
• Gaetano (the master (der Meister), the boatman (der Bootsmann)) — Der Kapitän der Barchetta, der Franz nach Monte Cristo bringt und die Reputation der Insel als Zuflucht für Schmuggler erklärt. Er ermöglicht Franz' Begegnung mit Sinbad, indem er den Zutritt aushandelt und Nachrichten überbringt, bleibt dabei vorsichtig, gehorcht jedoch den Wünschen seines Passagiers.