Chapter 65 - A Domestic Scene
(Eine häusliche Szene)
Summary
Nach seiner Rückkehr vom Abendessen des Grafen begleitet Lucien Debray die Baronin Danglars zu ihrer Residenz, wo er versucht, die Ursache ihrer Bedrängnis zu ergründen. Baron Danglars unterbricht jedoch abrupt ihr Gespräch und entlässt Debray, um ein privates Konfrontationsgespräch mit seiner Frau zu führen. Danglars wirft Hermine vor, seinen finanziellen Verlust von siebenhunderttausend Francs im spanischen Aktienmarkt verursacht zu haben, indem sie ihm falsche Depeschen weitergegeben habe; er vermutet, dass Debray ihr Liebhaber sei. Er schildert ihre vergangenen finanziellen Verflechtungen und betont seine Dominanz über ihr geheimes Leben, wobei er den Tod ihres ersten Ehemanns als Beweis für seine eigene Macht und Umsicht anführt, bevor er sie in bestürztes Schweigen zurücklässt, um den Schock zu verarbeiten.
Characters
- Debray / Lucien — Debray begleitet Madame Danglars nach Hause, wird jedoch von Baron Danglars entlassen, der ein privates Gespräch mit seiner Frau verlangt. Debray geht verlegen, während er über die überraschende Autorität nachdenkt, die Ehemänner über ihre wahrgenommenen sozialen Untergebenen ausüben können.
- Danglars / Baron — Danglars fängt den Gast seiner Frau ab und befiehlt Debray, zu gehen. Dann konfrontiert er Hermine, beschuldigt sie, durch ihre Liaison mit Debray den finanziellen Ruin herbeigeführt zu haben, und offenbart sein Wissen über ihre früheren Affären und finanziellen Geschäfte, um totale Kontrolle über den Haushalt und ihre Geheimnisse zu behaupten.
- Mme Danglars / Madame / Hermine (Baroness (Baroness)) — Madame Danglars kehrt mit Debray nach Hause zurück und verbirgt ihre innere Unruhe. Sie wird zu einer Konfrontation mit ihrem Ehemann gezwungen, der ihr offenbart, dass er von ihrer Affäre mit Debray und ihren finanziellen Verlusten weiß. Als er sie allein lässt, sinkt sie vor Schock und Demütigung zusammen.
- Cornélie — Cornélie dient als Kammermädchen und Vertraute von Madame Danglars, beantwortet Fragen über ihre Tochter und entkleidet die Baronin, bevor sie am Ende des Abends den Raum verlässt.