Lews Therin Telamon
Chapter 1 - The Flame of Tar Valon
Rand / Rand al’Thor
兰德与兰练习剑术招式,努力在脑海中维持“空无”的状态。当风凝固时,他无意中引导了真力,结果被兰的训练剑击中,受了轻伤。对真力的展现以及逼近的艾伊尔感到恐惧,他惊慌失措地逃跑了。
Chapter 2 - The Welcome
Rand / Rand al’Thor
兰德试图通过逃离城堡来逃避爱兰琳席位的追捕,但在伊兰苏·沙塔扬没收了他的旧衣物后,被迫换上阿玛莉莎夫人侍女提供的新衣服。随后他发现阿杰马Lord已经封锁了城门和马厩,使他无法骑马逃脱,于是急忙去寻找他的朋友们,因为欢迎仪式已经结束。
Chapter 3 - Friends and Enemies
Rand / Rand al'Thor
兰德试图离开法尔·达拉,却发现城门紧闭,他感到自己被监视着。他找到了洛依尔、马特和佩林,然后愤怒地将他们赶走,以保护他们免受他所感知的危险。艾雯找到了他,在参观地牢时法因警告了他,随后她引导他躲进女子的住所。
Chapter 6 - Dark Prophecy
Rand / Rand al'Thor — aliases: young southland lord (年轻的南方领主)
兰德从噩梦中惊醒,躲进艾雯的房间,随后听到警报声冲向地牢,发现艾雯和马特昏迷不醒,而费恩已经逃脱。在与莉安琳的对峙被莫伊拉打断后,他从因塔那里得知号角被盗,并从兰那里得知他可以离开城堡。
Chapter 8 - The Dragon Reborn
Rand / Rand al'Thor — aliases: Lord (领主), Dragon Reborn (重生龙), shepherd (牧羊人), son of Tam al'Thor (塔姆·奥泰尔之子)
兰德被传唤至爱兰迪尔·希特的密室,在那里他被正式确认为转生真龙,并被告知他能够引导。面对这一真相,他保持镇定,拒绝被利用,并同意随因塔前往寻找瓦雷利安号角。随后,他在女性公寓中与艾雯进行了最后的、充满情感的告别,然后转身离去。
Chapter 9 - Leavetakings
Rand — aliases: sheepherder (牧羊人), Lord Rand (兰多领主)
兰德系好马鞍包,骑上马,试图向骑马经过且未停步的马特和佩林道歉。他聆听了兰关于“剑刃归鞘”的教导,随后与嗅探者胡林交谈,胡林发现了一条向南延伸的黑暗踪迹,促使兰德骑马追赶因塔。
Chapter 10 - The Hunt Begins
Rand
兰德随队伍前行,因与朋友们的距离而感到困扰。他进入废弃村庄中的一座房屋,经历了村民死亡的重复且令人瘫痪的幻象,期间他无意识地引导了一股力量来烧毁苍蝇。随后,他发现了死去的迈尔达兰,并迅速离开了村庄。
Chapter 11 - Glimmers of the Pattern
Rand — aliases: Rand al'Thor (兰德·艾尔·索尔)
兰德从因格塔手中接过包裹,秘密打开后发现是龙的旗帜。他向马特和佩林坦承自己能够引导的力量,导致马特逃离,佩林则催促他离开,最后他将旗帜藏入马鞍袋中。
Chapter 13 - From Stone to Stone
Rand — aliases: Lord Rand (兰多领主)
兰德在荒凉的低洼地醒来,试图通过石制圆柱引导力量,却被萨伊丁的污秽感所震慑而退缩。他决定转而追捕暗友,而非再次尝试使用力量,并承诺会找到其他归途,随后与同伴们向南驰去。
Chapter 15 - Kinslayer
Rand
兰德与洛亚尔和赫林穿越荒凉的地貌,试图引导他们,同时隐藏自己的恐惧。在守夜时,他面对一个幽灵般的巴尔扎蒙,拒绝了黑暗之主的权力和效忠诱惑。他在这场遭遇中安然无恙,但发现手掌上出现了一个苍鹭的烙印。
Chapter 16 - In the Mirror of Darkness
Rand / Rand al'Thor — aliases: my Lord (我的主人), Lord Rand (兰多领主)
兰德与罗伊尔和赫林一同骑行,此前曾面对过巴阿尔扎蒙的幽灵,此刻正应对着石头带来的迷失感。他策马奔向一座纪念碑,认出那扭曲的铭文,随即狂奔去救塞莉娜免受格罗姆的袭击,利用虚空射穿了它的眼睛。他用塞莉娜的药膏包扎自己的手,拒绝了她使用传送石离开的建议,并命令赫林追踪踪迹,因为格罗姆正逼近。
Chapter 17 - Choices
Rand / Rand al'Thor — aliases: Lord Rand (兰多领主), my Lord (我的主人)
兰德带领同伴们登上山顶,以抵御格罗姆的攻击。他在虚空中用弓箭杀死了五只怪物,同时感到对萨伊丁的可怕渴望。随后,在瑟琳的指引下,他通过传送石将所有人带回现实世界,但洛伊尔认为他们抵达了“杀亲者之匕”,而他则努力摆脱对力量的成瘾。
Chapter 19 - Beneath the Dagger
Rand / Lord Rand
兰德在山上度过了一夜,在与塞琳讨论他的未来后,发现了由赫林带领的一支火把队伍。他带着洛尔潜入暗友营地,从沙达尔·洛戈斯偷走了瓦雷利亚号角和匕首,并在战斗中利用剑式与“空无”状态击退了追击的陀洛克。最终,他决定与塞琳一同前往凯瑞安以躲避眼前的威胁,并将危险的匕首锁在箱子里,以保护他们免受其影响。
Chapter 20 - Saidin
Rand — aliases: Lord Rand (兰多领主)
兰德带领同伴穿越凯瑞安的山丘,拒绝塞琳要求查看瓦雷之角的请求。他在一个挖掘现场被一个水晶球吸引,陷入了被萨伊丁牵引的恍惚状态,直到背诵卡拉埃森循环才打破这种状态。在特雷蒙森的小旅馆里,他拒绝了塞琳带着瓦雷之角一起逃跑的提议,坚持认为它不属于任何人。
Chapter 21 - The Nine Rings
Rand — aliases: my Lord (我的主人)
兰德和他的同伴们进入客栈,卡尔德温队长就陌生人及一尊雕像向他们发问。在玛德温夫人注意到胡林包裹中的笛盒并首先向他提出请求后,兰德为客栈的顾客们吹奏了笛子。塞琳离开后,他询问胡林卡尔德温队长为何起疑,接受了塔沃林警官的护送,并准备动身前往凯瑞安,同时感叹事态的诡异转折。
Chapter 25 - Cairhien
Rand / Rand al'Thor — aliases: Lord Rand (兰多领主), Lord of House al'Thor (阿尔托尔家族之主)
兰德与洛亚尔和赫林骑马进入凯瑞安,无视护送士兵的僵硬态度。他在城门登记,通过烧毁信件拒绝了贵族家族的邀请,并前往外城区以逃离城市令人压抑的氛围,在那里他发现了汤姆·梅里林正在表演。
Chapter 26 - Discord
Rand / Rand al’Thor — aliases: boy (男孩), young lord (年轻领主)
兰德急忙去找汤姆·梅里林,取回了吟游诗人的乐器。他将瓦雷尔号角展示给汤姆看,并邀请他加入这次任务,但汤姆拒绝了。随后,兰德向汤姆询问卡拉松循环,藏起了自己烙印的手掌,在离开房间前,他聆听了汤姆关于引导术和凯瑞安政治的警告。
Chapter 27 - The Shadow in the Night
Rand
兰德用剑与一名伪装的特洛洛克搏斗,并帮助洛亚尔将其击败。他带领洛亚尔和塞琳娜穿过凯瑞安城的街道,最终进入照明师的庭院,他意外点燃的烟花摧毁了敌人的阵地,使他们得以逃脱。
Chapter 30 - Daes Dae’mar
Rand — aliases: Lord Rand (兰多领主)
兰德为凯瑞安令人窒息的宫廷阴谋所困扰,烧毁了国王和一位高席的邀请函以避结盟。他试图在守卫处找到因格塔,却被办事员误导,随后从着火的旅馆中救出了昏迷的胡林,并取回了龙旗,接着被归来的朋友们迎接。
Chapter 31 - On the Scent
Rand / Rand al'Thor — aliases: Lord Rand (兰多领主), Lord of House al'Thor (阿尔托尔家族之主)
兰德与他的朋友们以及因塔重逢,在愧疚与决心的驱使下烧毁了塞琳的信。他解释了利用传送石消失的经过,并接受了维琳利用皇家邀请潜入巴瑟斯大人宅邸的计划,尽管他日益增长的威严和身上华丽的外套让他显得不再平凡,他仍坚持自己的牧羊人身份。
Chapter 32 - Dangerous Words
Rand / Lord Rand / Rand al'Thor — aliases: Young Lord (年轻领主)
兰德进入巴瑟斯的宅邸,向守卫出示邀请函,并在人群中穿行,刻意避开与贵族的交谈。巴瑟斯询问他的背景和政治立场,他用精心挑选的话语巧妙应对,随后被三位贵妇围住。他假装关心“受伤”的仆人马特,制造混乱以摆脱那些女人,并找到了汤姆·梅里林。
Chapter 33 - A Message from the Dark
Rand / Rand al'Thor — aliases: Lord Rand (兰多领主), Builder (建造者)
兰德带领赫林、洛亚尔和梅特来到有围墙的花园,翻过围墙,发现了通道门。他运用一力抵御从门中涌出的马钦辛,这一举动因萨伊丁的污染而让他感到恶心。随后,他收到了巴桑斯领主为范传递的威胁信息,并决定不顾危险前往托曼角。
Chapter 35 - Stedding Tsofu
Rand / Lord Rand
骑马进入 stedding,感到一阵寒意与清爽,随后在 Aiel 逼近时寻求虚空。他与 Mat 和 Perrin 争论关于身为 Aiel 的问题,而 Loial 则解释 Ogier 的婚姻习俗,之后他留下来与朋友们交谈,同时 Verin 被带去见长老们。
Chapter 36 - Among the Elders
Rand — aliases: ta’veren (塔维尔恩)
兰德在长老们面前为洛依尔在队伍中的位置辩护,感受着命运之线的编织。他感觉到萨伊丁在石林中外的存在。在通道门处,他察觉到马钦·辛后,大声呼喊维琳关闭通道门。他在内心挣扎于对引导的恐惧与寻找门户石头的必要性之间。他断言自己能够找到那块石头,并决定利用它迅速前往托曼角。
Chapter 37 - What Might Be
Rand / Rand al'Thor
兰德通过界石引导一力,承受着剧烈的冲击,被迫体验无数交替的人生片段,从在两河死去到成为国王,或是发疯而死。他在冲击后倒下,随后起身安抚受惊的朋友们,随后与队伍一同向西骑行。
Chapter 41 - Disagreements
Rand / Rand al'Thor
兰德尔在雨中颤抖,请求维琳减轻风暴,但他抑制了自己使用真力的冲动。他与因格塔及其朋友们争论,要求骑马前往法尔梅以从芬恩手中拯救艾摩德村,尽管他们劝他耐心等候。后来,他辗转难眠,并面对巴阿尔萨蒙的幻象,他调动真力攻击该实体,随后倒下并醒来,发现椅子已被烧焦。
Chapter 47 - The Grave Is No Bar to My Call
Rand / Rand al'Thor
兰德骑马前往法尔梅上方的山丘,得知因格塔的牺牲,并目睹马特吹响号角召唤英雄。他在迷雾中与巴尔扎蒙对峙,在保持空无的同时引导力量,最终意识到唯有牺牲才能获胜,遂用带有苍鹭印记的剑刺穿其心脏,将其击杀。
Chapter 48 - First Claiming
Rand / Rand al'Thor / Lews Therin Telamon — aliases: the Dragon Reborn (重生的龙)
兰德在一棵橡树下昏迷不醒,身体冰冷,一把融化的剑柄与他的手融合在一起。兰斐尔触碰他的额头时,他微微动弹并低声喃喃,但对敏的照料和艾雯的存在毫无反应。
Chapter 49 - What Was Meant to Be
Rand — aliases: the Dragon (龙), Lord Dragon (龙王)
兰德在塔姆·卡菲尔湖战役结束五天后于森林营地中醒来,发现双手掌心都出现了苍鹭印记。他得知朋友们已经离去,并从莫伊拉那里听到了与巴尔·扎蒙的公开战斗以及封印被破坏的消息。在最初拒绝接受自己的身份后,当乌诺和马塞姆宣誓效忠于他时,他最终接受了作为转生真龙的使命。