Mrs. Tom Payson

Chapter 2 - Old Tom and Nancy

Old Tom / Tom — aliases: Mr. Tom (トム先生)

長年勤める庭師のオールド・トムは、ナンシーの知らせを信じられない思いで受け止め、ミセス・ジェニーへの敬意を抱きながら、ミス・ポリーへの彼女の苛立ちを優しく戒め、女主人がかつては美人で、過去の失恋によって心が硬くなったことを明かした。

Chapter 4 - The Little Attic Room

Mr. Tom / Old Tom — aliases: the bent old man (曲がった老人)

オールド・トムが庭で作業をしていると、ナンシーがパリーナが行方不明になったと必死に報告する。オールド・トムは夕焼けの空を見上げ、遠くの岩の頂上にいる子供を指さし、パニックに陥った使用人に対して彼女の居場所を確認する。

Chapter 6 - A Question of Duty

Old Tom / Mr. Tom

オールド・トムはミセス・ポリーと一緒に庭にいて、ポリーアナの母ジェニーとの過去のつながりを照れくさそうに認め、感情を込めて彼女の髪に触れた後、ポリーアナが朝食のために呼び出される。

Chapter 7 - Pollyanna and Punishments

Old Tom / Tom

オールド・トムは庭でポリアンナとナンシーと夕べの会話を楽しみ、ポリアンナの母親に関する懐かしい思い出を語った。その後、ミス・ポリーの焦った呼びかけに応えて、屋根からポリアンナを救出するために屋根裏部屋の窓から上がり込み、ティモシーと共に素早く退去した。

Chapter 23 - An Accident

Old Tom

オールド・トムは庭から、事故の概要とポリー先生への反応をナニーに聞き、彼女が台所に戻る前に、彼女の言葉遣いに関するドライなユーモアで彼女を慰めようとする。

Chapter 24 - John Pendleton

Old Tom — aliases: Mr. Tom (トム先生)

ナンスィーがペンダルトンの訪問を知らせにやってくると、オールド・トムは納屋で働いていた。ペンダルトンがなぜそこにいるのかというナンスィーの混乱した説明や、ミス・ポリーの過去の感情に関する彼女の訂正を聞きながら、彼は説明の間中、懐疑的で不機嫌な態度を保っていた。

Chapter 25 - A Waiting Game

Old Tom / Mr. Tom — aliases: the old man (老人)

オールド・トムはナンスィーからミセス・ポリーの様子を聞き、新スタイルでも女主人の容姿がそれほど悪く見えないと皮肉っぽく指摘する。彼はポリアンナが彼の曲がった姿勢に喜びを見出したことを思い出させ、ポリアンナの父に対する家族の敵意がミセス・ポリーとの緊張関係の原因であることを明かし、最後にその子の状態を厳粛に尋ねる。

Chapter 28 - The Game and Its Players

Mrs. Payson / Mrs. Tom Payson

社会的地位の低い女性で、頬はピンク色、髪は黄色いペイソン夫人が農場を訪れ、彼女と夫が離婚する代わりに「ただ喜ぶ」というゲームをすることにして一緒にいることを決めたことを明かす。彼女は、ポリアンナの影響力が二人を変えたことに気づくまで、別れの一歩手前だったことを認める。