Chapter 8 - Pollyanna Pays a Visit

Summary

ポリアンナは自由な午後の時間を散歩に充て、黒いコートを着た厳格で孤独な男性と出会います。彼女は彼の冷たい無視にもかかわらず、明るく挨拶をします。その後、ポリアンナはナンスイが誰も訪れないと語る、常に不満ばかり口にする病気の女性、スノウ夫人に牛の足から作ったゼリーを届ける用事を引き受けます。暗い小屋に到着したポリアンナは、スノウ夫人のうっとうしい文句や暗い部屋を無視し、代わりに女性の外見を褒め称え、髪を整える喜びを感じます。最初は抵抗し、皮肉を言うスノウ夫人でしたが、ポリアンナが手に持つハンドグラスに映る自分の姿に、予想外にも魅了されます。ポリアンナはスノウ夫人が「何が嬉しいか言ってみろ」と挑戦する前に立ち去り、病身の女性は困惑しながら自分の改善された姿を見つめ続けます。一方、娘のミリーが部屋に入ると、カーテンが開き、母親の髪に花が挿されているのを見つけます。

Characters

• Pollyanna / Pollyanna Whittier — ポリーアナは街を歩き、孤独な男性に明るく挨拶するが、彼は彼女を無視する。その後、彼女は暗い部屋に隠れているスノウ夫人にゼリーを届け、病気の女性の髪を嬉々として整え、彼女の美しさを称賛する。その様子に、スノウ夫人は自分の姿に驚愕する。
• the_man (the Man (男)) — 髭を剃り、白髪で、黒いコートとシルクハットを着た男が、一人で急いで歩いている。ポリアンナの友好的な挨拶には、鋭く、無視するような唸り声で反応し、関わり合おうとせず、自ら名乗ることもない。
• mrs_snow (Mrs. Snow (スノウ夫人)) — 暗い部屋に住み、食べ物や自身の状態について絶えず文句を言い続ける、病気で気性の荒い女性。ポリアンナの関心と賞賛によって彼女の苦しみから引き出され、鏡に映る自身の姿に予想もしないほどの魅力を感じて見つめ続ける。
• Milly — 青白い顔をした少女がポリアンナのドアノックに応じ、後に母親の部屋に入り、カーテンが開き、母親が鏡を見つめているのを見つける。