Nora — aliases: the elderly maid (老いた女中)
ノラはペンダルトンのベルに応え、ダイニングルームから大きな真鍮の燭台を持ち出し、指示通りに窓の間に紐を張る。
— aliases: the maid (メイド)
ノラが図書館に現れ、ポリアンナとペンドルトン氏の緊迫した会話を中断して、医師の到着を告げる。