Chapter 13 - In Pendleton Woods

Summary

レディーズ・エイドがジミー・ビーンを受け入れなかったことに落胆したポリアンナは、気分を落ち着けるためにペンダルトン・ウッドズを歩いていたところ、興奮した犬に導かれて岩棚の基部で負傷したジョン・ペンダルトンと出会う。当初は機嫌が悪くわがままな態度をとるペンダルトンだったが、ポリアンナは彼の指示に従って威厳のある埃っぽい屋敷に入り、電話を見つけてチルトン医師に助けを呼ぶ。医者が到着するまで、彼は快適な姿勢で頭を支えながら待ち、彼の内面的な性質についての彼女特有の楽観論を彼に語りかける。

Characters

• Pollyanna (little lady (リトル・レディ)) — ポリアナは慌てふためく犬を追って森に入り、足を骨折したジョン・ペンドルトンが負傷しているのを発見する。そして、助けを呼ぶために彼の謎めいた家へと自信を持って踏み込み、ドクター・チルトンを呼び出す。彼女は戻って彼の頭を膝の上にのせ、慰めを与え、彼の怒りっぽい外見とは裏腹に内面は優しいと主張し、医者の到着を辛抱強く待つ。
• John Pendleton / Mr. Pendleton (the Man (男)) — ペンダートンは岩の崖のふもとで負傷しており、最初はポリーアナにきつく当たった後、彼女にチルトン医師を呼ぶために自分の家へ行くよう指示した。彼は彼女の助けを受け、自分の頭を適切な位置に固定してもらい、彼女の厳しい態度にもかかわらず揺るぎない明るさを示す様子に、厳しい笑みを浮かべて見守った。
• Dr. Chilton (Dr. (博士)) — チルトン博士が二人の男性と担架を連れて到着し、ポリアンナから元気よく迎え入れられる。彼はポリアンナの世話を無視し、負傷したジョン・ペンダルトンの治療に集中する。