Chapter 30 - Jimmy Takes the Helm

Summary

ナンシーはポリー先生に、ジミー・ビーンが彼女に会いたがっていると伝える。その結果、真摯な対話が行われ、ジミーはチルトン医師とペンドルトン氏がポリアンナの治癒の可能性について議論しているのを耳にしたことを明かす。ジミーは、チルトン医師はポリアンナを治療できるが、プロフェッショナルな誇りからポリー先生からの直接の招待なしには訪問できないと説明し、ポリアンナのために診察を許可するよう彼女を促す。再び歩けるようになる可能性に説得され、動揺したポリー先生はすぐに廊下でウォーレン医師を見つけ、チルトン医師を診察のために呼ぶよう緊急に依頼し、それまでの拒否を翻す。

Characters

• Miss Polly — ポリー・ミスはジミー・ビーンと応接室で会い、チャイルトン博士がポリアンナを治癒できるが、彼女の招待が必要であることを彼が明かすのに対し、驚きから熱狂へと移り変わる興奮の中で耳を傾ける。ポリアンナが再び歩けるようになるという見通しに圧倒され、彼女は急いでウォーレン博士を見つけて、チャイルトン博士の診察を正式に依頼する。
• Nancy — ナンシーがドアに現れ、ジミー・ビーンがポリー嬢に会いたいという要求を告げ、少年が乳母ではなく主君に話しかけることを固く望んだことを確認する。
• Jimmy / Jimmy Bean — ジミー・ビーンが農場に到着し、ミス・ポリーに、彼がチルトン医師とペンデルトン氏によってポリアンナの治癒法について話しているのを耳にしたと真剣に説明する。彼はチルトンが援助する用意はあるが、専門家の誇りからミス・ポリーの招待なしでは立ち入ることができないと明確にし、ポリアンナが歩けるようになるよう訪問を許可するよう彼女に促す。
• Dr. Warren — ウォーレン博士は廊下でポリー嬢と遭遇し、彼女は息を切らしながら、以前の拒絶を撤回したことを伝え、チルトン博士に診察を依頼するよう緊急に求めた。