Chapter 18 - Prisms

Summary

ポリアナはジョン・ペンダルトンを訪れ、温度計に阳光が当たって枕に虹が映るのを見つける。その色に感嘆するポリアナに、ペンダルトンは使用人のノラに大きな真鍮の燭台を持ってこさせ、窓の間に紐を張らせ、ポリアナがプリズムのペンダントを吊るして部屋中に完全な虹の効果を生み出せるようにする。ポリアナがペンダントを吊るし、その喜びを他の人々と分かち合いたいと述べたとき、彼女はついにペンダルトンに「ただ喜ぶ」ゲームを説明し、ペンダルトンは彼女こそが最高のプリズムであると告げる。

Characters

• Pollyanna — ポリアナはペンダルトンを訪れ、温度計に太陽光が当たって枕に虹ができたことに喜ぶ。彼女は窓にプリズムのペンダントを吊るして色を増やし、初めて彼に「ただ嬉しい」というゲームをうまく説明する。
• Pendleton / John (Mr. Pendleton (ペンデルトン氏)) — ペンドルトンは自分の枕に虹が現れた理由を説明し、部屋に虹の効果を生み出すために燭台を取り寄せるよう使用人に命じる。彼はポリーアナが語るゲームの説明を聞き、彼女こそが最も素晴らしいプリズムであると優しく告げる。
• Nora (the elderly maid (老いた女中)) — ノラはペンダルトンのベルに応え、ダイニングルームから大きな真鍮の燭台を持ち出し、指示通りに窓の間に紐を張る。