Lews Therin Telamon

Chapter 1 - The Flame of Tar Valon

Rand / Rand al’Thor

Рэнд тренирует мечевые формы с Лэном, пытаясь сохранить пустоту в своем разуме. Он случайно использует Силу Всех, когда ветер застывает, из-за чего получает удар тренировочным мечом Лэна и получает легкие порезы. Испуганный проявлением Силы Всех и приближающимися Аес Седай, он в панике убегает.

Chapter 2 - The Welcome

Rand / Rand al’Thor

Рэнд пытается избежать встречи с Амилин Сит, сбежав из крепости, но вынужден переодеться в новую одежду, предоставленную служанками леди Амалисы, после того как Элансу Шатаян конфисковал его старую одежду. Затем он обнаруживает, что лорд Агелмар запер ворота и конюшни, не позволяя ему сбежать верхом, и спешит найти своих друзей, поскольку прием завершился.

Chapter 3 - Friends and Enemies

Rand / Rand al'Thor

Рэнд пытается покинуть Фал Дару, но обнаруживает, что ворота заперты, и чувствует на себе чей-то взгляд. Он находит Лоаля, Мэта и Перрина и, чтобы защитить их от своей, по его мнению, надвигающейся опасности, гневно прогоняет их. Эгвеин находит его, и после посещения тюрьмы, где Фейн предупреждает его, она приводит его прятаться в женские покои.

Chapter 6 - Dark Prophecy

Rand / Rand al'Thor — aliases: young southland lord (молодой лорд Южных земель)

Рэнд просыпается от кошмара и прячется в комнате Эгвеин, затем спешит в подземелье по сигналу тревоги, где находит Эгвеин и Мата без сознания, а Фейна — бежавшим. После столкновения с Ландрином, прерванного Мойрайне, он узнает от Ингтара о краже Рога и получает от Лана разрешение покинуть крепость.

Chapter 8 - The Dragon Reborn

Rand / Rand al'Thor — aliases: Lord (Лорд), Dragon Reborn (Возрождённый Дракон), shepherd (пастух), son of Tam al'Thor (сын Там аль'Тора)

Рэнда вызывают в покои Амиры, где его официально объявляют Драконом, Возрожденным, и сообщают, что он может черпать. Он сохраняет самообладание, узнав об этом, отказывается быть использованным и соглашается отправиться с Ингтаром в поиски Рога Валира. Позже он прощается с Эгвейн в женских апартаментах, и они расходятся.

Chapter 9 - Leavetakings

Rand — aliases: sheepherder (пастух овец), Lord Rand (Лорд Рэнд)

Рэнд привязывает седельные сумки и садится на коня, пытаясь извиниться перед Мэтом и Перрином, которые проезжают мимо, не останавливаясь. Он слушает наставления Лана о «Вкладывании Меча», а позже разговаривает с нюхачем Хурином, который обнаруживает тёмный след, ведущий на юг, что побуждает Рэнда помчаться за Ингтаром.

Chapter 10 - The Hunt Begins

Rand

Рэнд едет вместе с группой, тревожась из-за расстояния, отделяющего его от друзей. Он входит в дом в заброшенной деревне и переживает повторяющееся, парализующее видение смерти жителей деревни, во время которого бессознательно использует Силу, чтобы сжечь мух. Затем он обнаруживает мертвого Мирддала и быстро покидает деревню.

Chapter 11 - Glimmers of the Pattern

Rand — aliases: Rand al'Thor (Рэнд аль'Тор)

Рэнд получает свёрток от Ингтара и тайком раскрывает его, обнаружив знамя Дракона. Он признаётся Мату и Перрину в своей способности к Каналу, из-за чего Мат убегает, а Перрин настаивает на том, чтобы Рэнд ушёл, прежде чем наконец спрятать знамя в своей седельной сумке.

Chapter 13 - From Stone to Stone

Rand — aliases: Lord Rand (Лорд Рэнд)

Рэнд просыпается в безлюдной ложбине, пытается провести канал через каменный цилиндр, но отшатывается от осквернённого ощущения сайдина. Он решает преследовать слуг Тьмы, вместо того чтобы снова пытаться использовать Силу, обещая найти другой способ вернуться, и направляется на юг со своими спутниками.

Chapter 14 - Wolfbrother

Rand — aliases: Rand al'Thor (Рэнд аль'Тор), The Builder (Строитель)

Персонажи обсуждают исчезновение Рэнда без вести вместе с Хюрином и Лоалем, однако в этой главе он не появляется.

Chapter 15 - Kinslayer

Rand

Рэнд едет вместе с Лоалем и Хорином через безжизненный пейзаж, пытаясь вести их, скрывая собственные страхи. Во время своей вахты он сталкивается с призрачным Ба'алзамоном, отказываясь от искушений Темного в виде власти и службы. Он выходит из этой встречи невредимым, но обнаруживает на своей ладони клеймо в виде аиста.

Chapter 16 - In the Mirror of Darkness

Rand / Rand al'Thor — aliases: my Lord (мой лорд), Lord Rand (Лорд Рэнд)

Рэнд едет вместе с Лоалом и Хурином, ранее столкнувшись со спектральным Ба'алзамоном, а теперь имея дело с дезориентирующей природой камня. Он скачет к памятнику, узнает искаженную надпись, а затем бежит спасать Селену от гролма, используя пустоту, чтобы выстрелить ей в глаз. Он перевязывает руку мазью Селены, отказывается от ее предложения использовать Портальный Камень для ухода и приказывает Хурину следовать по следу, когда приближаются гролмы.

Chapter 17 - Choices

Rand / Rand al'Thor — aliases: Lord Rand (Лорд Рэнд), my Lord (мой лорд)

Рэнд ведет своих спутников на холм, чтобы защититься от гролов, убивая пятерых из своего лука, находясь в пустоте, где он испытывает ужасающую жажду к Саидину. Затем он использует канал через Портальный Камень при руководстве Селены, возвращая всех в реальный мир, хотя Лоал полагает, что они прибыли в Кинслейерс Даггер, и он борется с зависимостью от Силы.

Chapter 19 - Beneath the Dagger

Rand / Lord Rand

Ранд проводит ночь, ожидая на горе, обсуждая своё будущее с Селен, прежде чем замечает костёр, разожжённый Хурином. Он проникает в лагерь Тёмных друзей вместе с Лоалом, крадёт Рог Валере и кинжал из Шадар Логота и отбивается от преследующих троллоков, используя формы меча и сохраняя пустоту. В конечном итоге он решает отправиться в Кайриен на лошади вместе с Селен, чтобы избежать немедленной угрозы, запечатывая опасный кинжал внутри сундука, чтобы защитить себя от его влияния.

Chapter 20 - Saidin

Rand — aliases: Lord Rand (Лорд Рэнд)

Рэнд проводит своих спутников через холмы Кайриена, отказываясь выполнить требование Селены увидеть Рог Валере. Он завороженно смотрит на кристальную сферу в раскопках, чувствуя гипнотическое притяжение сэйдина, но разрывает чары, зачитывая цикл Каратон. В гостинице в Тремонсиене он отвергает предложение Селены бежать вместе с Рогом, настаивая на том, что он не принадлежит никому.

Chapter 21 - The Nine Rings

Rand — aliases: my Lord (мой лорд)

Рэнд и его спутники входят в таверну, где капитан Калдеввин допрашивает их о незнакомцах и статуе. После того как миссис Мэдвен замечает футляр для флейты в поклаже Хурина и сначала обращается с просьбой к нему, Рэнд играет на флейте для посетителей таверны. После отъезда Селены он спрашивает Хурина, почему капитан Калдеввин проявил подозрение, принимает предложение сопровождения от офицера Таволина и готовится к поездке в Кайриен, отмечая странный поворот событий.

Chapter 25 - Cairhien

Rand / Rand al'Thor — aliases: Lord Rand (Лорд Рэнд), Lord of House al'Thor (Лорд дома аль'Тор)

Рэнд въезжает в Кэйриэн с Лоалом и Хюрином, игнорируя холодность сопровождающих солдат. Он регистрируется у городских ворот, отвергает приглашения от знатных домов, сжигая их, и направляется к Форгейту, чтобы сбежать от гнетущей атмосферы города, где замечает Тома Мерилина, выступающего на сцене.

Chapter 26 - Discord

Rand / Rand al’Thor — aliases: boy (мальчик), young lord (молодой лорд)

Рэнн спешит найти Тома Мерилина, чтобы вернуть инструменты глеймена. Он показывает Тому Рог Валере и просит его присоединиться к поискам, но Том отказывается. Затем Рэнн допрашивает Тома о Цикле Караэтон, скрывая свою опаленную ладонь, и выслушивает предупреждения Тома о канализации и политике Кайриена, после чего покидает комнату.

Chapter 27 - The Shadow in the Night

Rand

Рэндер сражается с замаскированным троллоком своим мечом и помогает Лоюлу одолеть его. Он ведет Лоюла и Селену по улицам Кайриена, в конечном итоге входя во двор Иллюминаторов, где случайно поджигает фейерверк, уничтожающий позицию врага и позволяющий им сбежать.

Chapter 30 - Daes Dae’mar

Rand — aliases: Lord Rand (Лорд Рэнд)

Рэнд борется с душным политическим интригами Кайриена, сжигая приглашения от Короля и Высокого Сидения, чтобы избежать альянсов. Он пытается найти Ингтара в караульном помещении, но его вводит в заблуждение клерк, затем он спасает без сознания Хурина из горящей гостиницы, извлекая знамя Дракона, прежде чем его приветствуют возвращающиеся друзья.

Chapter 31 - On the Scent

Rand / Rand al'Thor — aliases: Lord Rand (Лорд Рэнд), Lord of House al'Thor (Лорд дома аль'Тор)

Рэнд воссоединяется со своими друзьями и Ингтаром, сжигая письма Селены в порыве вины и решимости. Он объясняет свой исчезновение с помощью Портальных Камней и принимает план Верин о проникновении в особняк лорда Бартанеса с использованием королевского приглашения, утверждая свою идентичность пастуха, несмотря на растущее достоинство и роскошный плащ, который он носит.

Chapter 32 - Dangerous Words

Rand / Lord Rand / Rand al'Thor — aliases: Young Lord (Молодой лорд)

Рэнн входит в особняк Бартанеса, передает приглашение охраннику и пробивается сквозь толпу, избегая разговоров с дворянством. Его спрашивают о происхождении и политических симпатиях, на что он отвечает уклончиво, прежде чем оказывается в ловушке трех благородных дам. Чтобы выбраться от них и найти Тома Меррилина, он создает отвлечение, притворившись обеспокоенным своим «раненым» слугой Мэтом.

Chapter 33 - A Message from the Dark

Rand / Rand al'Thor — aliases: Lord Rand (Лорд Рэнд), Builder (Строитель)

Рэнд проводит Хьюрина, Лоила и Мата к саду в стене, перелезает через неё и обнаруживает Воротной портал. Он использует Силу, чтобы отразить Мачин Шин, вырывающийся из портала, что вызывает у него тошноту от скверны сайдина. Позже он получает угрожающее послание для Фэйна от лорда Бартанеса и решает отправиться к мысу Томан, несмотря на все опасности.

Chapter 35 - Stedding Tsofu

Rand / Lord Rand

Едет в стеддинг, чувствуя холод и облегчение, затем ищет пустоту, когда приближаются айели. Он спорит с Мэтом и Перрином о том, чтобы быть айели, пока Лоал объясняет обычаи бракосочетания огеров, затем остаётся поговорить со своими друзьями, пока Верин ведёт к Старейшинам.

Chapter 36 - Among the Elders

Rand — aliases: ta’veren (та'верен)

Рэнд защищает место Лоаля в группе перед Старейшинами, ощущая тяжесть ткачества узора. Он чувствует присутствие сайдина за пределами стеддинга. У Врат Пути он кричит Верин закрыть их, почувствовав Макин Шин. Он внутренне борется со своим страхом перед Каналом против необходимости найти Портальный Камень. Он утверждает, что сможет найти Камень, и решает использовать его, чтобы быстро добраться до мыса Томан.

Chapter 37 - What Might Be

Rand / Rand al'Thor

Рэнд использует Силу Всех через Портальный Камень, переживая бурную вспышку, которая заставляет его прожить множество альтернативных жизней: от смерти в Двухречье до правления в качестве короля или безумной гибели. Он падает в обморок после вспышки, но позже поднимается, чтобы успокоить своих потрясенных друзей, прежде чем присоединиться к группе в пути на запад.

Chapter 41 - Disagreements

Rand / Rand al'Thor

Дрожа от дождя, Рэн просит Верин ослабить бурю, но подавляет в себе желание использовать Силу. Он спорит с Ингтаром и его друзьями, требуя отправиться в Фарм, чтобы спасти Эмондс-Филд от Фэйна, хотя те советуют ему проявить терпение. Позже он беспокойно спит и сталкивается с видением Ба'альзамона, используя Силу Единой для атаки на сущность, после чего теряет сознание и просыпается, обнаружив обгоревшее кресло.

Chapter 44 - Five Will Ride Forth

Rand

Рэнд тренирует приемы меча в лагере, ожидая разведчиков. Верин выбирает его в число пятерых, кто отправится в Фалме, и Рэнд испытывает беспокойство из-за неполного колеса, нарисованного в пыли.

Chapter 45 - Blademaster

Rand

Рэнд проникает в Фалме вместе со своими друзьями, замечает Эгвейн в ошейнике через дорогу, находит Рог и кинжал и вступает в дуэль с Высоким лордом Тураком, который заканчивается его смертью.

Chapter 46 - To Come Out of the Shadow

Rand

Рэнд прячется в переулке с Ингтаром, узнает о прошлом Ингтара как слуги Тьмы, и Ингтар уговаривает его сбежать с Рогом; Рэнд благословляет Ингтара и убегает с Хюрином.

Chapter 47 - The Grave Is No Bar to My Call

Rand / Rand al'Thor

Рэнд скачет к холмам над Фалмой, узнаёт о жертве Ингтара и наблюдает, как Мэт трубит в Рог, призывая Героев. Он вступает в противостояние с Ба'ал'замоном в тумане, используя Силу, сохраняя при этом пустоту, и в конечном итоге убивает сущность, пронзив её сердце мечом с геральдической отметкой цапли, осознав, что для победы он должен умереть.

Chapter 48 - First Claiming

Rand / Rand al'Thor / Lews Therin Telamon — aliases: the Dragon Reborn (Возрождённый Дракон)

Рэнд лежит без сознания и ледяной под дубом с расплавленной рукоятью меча, сросшейся с его рукой. Он шевелится и бормочет что-то, когда Ланфир касается его лба, но остается невосприимчивым к заботе Мин и присутствию Эгвеин.

Chapter 49 - What Was Meant to Be

Rand — aliases: the Dragon (Дракон), Lord Dragon (Лорд Дракон)

Рэнд просыпается в лесном лагере через пять дней после Битвы при Фалме и обнаруживает на обеих ладонях клеймо в виде аиста. Он узнаёт об отъезде своих друзей и слышит от Мойрайны о публичной схватке с Ба'альзамоном и разрушении Печатей. Сначала отвергая свою идентичность, он принимает свой долг как Возрождённый Дракон, когда Уно и Масема клянутся ему в верности.