Elayne of House Trakand
Chapter 10 - Secrets
Elayne — aliases: Daughter-Heir of Andor (アンドルの娘の相続人)
エレーヌはマットの寝台の傍を騎乗し、友人の容態を心配していた。彼女は襲撃中にチャネリングを行い、最初は母親の権威を持ってホワイトクロークの士官を脅したが、ヴェリンに止められ、後に自分の行動に驚愕した。
Chapter 11 - Tar Valon
Elayne
エレーヌはグループと共にホワイトタワーへ向かい、マットの容体への心配で顔色を失っていた。彼女はシェリアムに沈黙を命じられ、監禁されるまで厳しく彼女を見張るアプテッドに付き添われていた。
Chapter 13 - Punishments
Elayne
エレーヌは壁を挟んでエグウェンと囁き合い、閉じ込められたことへの恐怖と苛立ちを吐露する。彼女はレアンに連れられ、シェリアムの書斎へ向かう。そこでスィアンは、エレーヌがshawlを獲得するまでカエムリンへ戻ることを許さないと警告し、彼女の母の要求を押し退ける。
Chapter 16 - Hunters Three
Elayne
エレーヌは、兄たちの注目を避けるために避難所を求めていたが、エウェンとニナエヴが到着した時にはすでにニナエヴの部屋にいた。彼女は自分の安全と義務について彼らと議論し、ブラック・アジャの情報を聞き、最終的にはアンドルの女王として期待される勇気を理由に、エウェンとニナエヴと共に裏切り者を追跡することに同意した。
Chapter 17 - The Red Sister
Elayne — aliases: novice (見習い), Daughter-Heir (娘の相続人)
エレーヌはエライダに沈黙を命じられ、アンダールの女王としての将来について彼女の圧力に屈させられた。彼女はスティリングを避けるためにエライダに謝罪した。シェリアムとの対峙の間、彼女は黙って立ち、アムライリンに会うためにグループに従った。
Chapter 18 - Healing
Elayne
エレーヌはエウィネとニナヴェの伴で部屋へ向かい、エス・アダイの力に圧迫されながら震えていた。エウィネに手を引かれ、マットの苦難を見守った後、マッテが叫んだ古語のフレーズについてシウアンに尋ねた。シウアンがマッテが生き延びる可能性が高いと確認した後、彼女は台所への業務へ簡素に追い立てられた。
Chapter 23 - Sealed
Elayne
エレーヌはニネーブの居室で、テールアンクレアルを通じて見た未来とランド・アル・ソールに関する恐ろしい幻視に絶望し、制御できないほど泣き崩れていた。彼女はニネーブに慰められ、エグウェンも加わり、三人で絶望を共有する瞬間となった。
Chapter 25 - Questions
Elayne
エレーヌは暖炉の傍らでブラック・アジャの容疑者リストを見直し、彼らの背景の多様性が偶然の選択ではなく意図的なパターンを示唆していると推測する。彼女はエグウェンが煙突から石の指輪を取り出すのを手伝い、エグウェンと共に夢見の世界へ同行することを承諾する。
Chapter 26 - Behind a Lock
Elayne
エレーヌは友人たちと共に地下室へ入り、エグウェンのチャネリングを見守りながら光を提供する。彼女は鞄の捜索を手伝い、逃亡した姉妹たちが残したぼろぼろの本や他の手がかりを特定する。
Chapter 27 - Tel’aran’rhiod
Elayne
エレーヌはエグウェンの夢見の間、見張りを務め、彼女が目を覚ました際にろうそくに火を灯して様子を確認する。彼女はランドへの懸念を表明しつつ、脱出計画への参加に同意し、アムライに真の目的地を明かすことなく母へ手紙を送る計画を立てる。
Chapter 28 - A Way Out
Elayne
Elayne Trakand joins Egwene and Nynaeve in visiting Mat, initially trying to persuade him with charm and then with her status as Daughter-Heir. She provides the letter for her mother, Queen Morgase, which Mat will deliver, and shares in the group's lighthearted moments before they depart.
Chapter 29 - A Trap to Spring
Elayne
エレーヌはエグウェンとニナヴェと共に脂身を取り除き、肉に調味料を塗る作業を行い、ララスが不適切な言葉を発したためアムライが彼女の耳を掴み、口を石鹸で洗うという罰を下すまで、彼女に厳しい眼差しを向けていた。
Chapter 37 - Fires in Cairhien
Elayne
Elayne joins Egwene on deck, expressing deep sympathy for the suffering of the Cairhienin people and wondering how Mat is faring. She worries that the civil war has led to starvation among the common folk, contrasting with Egwene's focus on their mission to Tear. Elayne agrees with Nynaeve’s pragmatic decision to walk ashore to save time rather than wait for the ship to be freed, and the group proceeds to land and walk in silence.
Chapter 38 - Maidens of the Spear
Elayne / Elayne of House Trakand — aliases: Daughter-Heir (娘の相続人)
Elayne introduces herself as the Daughter-Heir of Andor and clarifies the Aiel custom of first-sisterhood to Egwene. She engages in diplomatic conversation with the Aiel, confirming their taboo against harming women and observing the healing process.
Chapter 39 - Threads in the Pattern
Elayne — aliases: Daughter-Heir (娘の相続人)
イレーンは一行と共に旅をし、エイエル族の予言を聞き、捕らえられて投石で打たれる。彼女はニナエヴによって蘇らされ、ハーフメンとの戦いを目撃し、ニナエヴが運賃を支払う中で、平民の名を借りてダーター号に乗り込む。
Chapter 45 - Caemlyn
Elayne — aliases: Daughter-Heir (娘の相続人)
タール・ヴァロンから姿を消し、マットが携えている手紙を送った人物として言及されている。マットは、彼女がケームリンに戻るのではなく、ショールを奪うつもりだと考えている。
Chapter 48 - Following the Craft
Elayne — aliases: Caryla (キャリラ), Mistress Caryla (ミス・キャリラ)
エライネは海路の旅とティアへの到着を耐え抜き、カリラという名の一般人としての正体を保つ。彼女はブラック・アジャハを見つけるために盗賊捕獲者を雇うことを提案し、ガエナ母の議論を治すという話に笑い、ニネーブの手法に対するエグウェンの残酷な批判に対して彼女を物理的に殴りつけた。
Chapter 51 - Bait for the Net
Elayne
エレーヌは、あざや裂けた服で、リアンドリンとリアンナの間に立って、攻撃者に気づかなかったことをニナエヴに弱々しく謝罪している。彼女は強制的に馬車に押し込まれ、友人が彼らが囮であることを暴露するのを止め、恐怖しているふりをしてニナエヴの策略に加担する。
Chapter 55 - What Is Written in Prophecy
Elayne
Elayne kneels beside Egwene in the cell, unable to channel. She feels the shield waver when Amico is struck and helps check on Egwene. She glares at Mat for his language and expresses a desire to pound Joiya Byir, then leaves the cell with the others, following Mat and Juilin.