Chapter 26 - As If the World Were Fog

Summary

Tuon chevauche avec la troupe itinérante Mat. Elle écoute les discussions militaires sur les manivelles et les mouvements des troupes de Seanchan, tandis que Thom Merrilin lui explique la nature de ta'veren. En arrivant au camp Band, les soldats saluent Mat comme "Jak o' the Shadows", et les jeunes nobles Talmanes, Edorion, Reimon et Carlomin confirment son autorité malgré ses origines communes. Pendant ce temps, Perrin supervise l'empoisonnement de l'aqueduc MaidenS avec la fourche, envoyant Seonid, Elyas, Tallanvor et Gaul dans le canal d'eau avant de retourner au camp par la passerelle. Là, il apprend de Tylee Khirgan que Galad Damodred a mené sept mille Whitecloaks vers le nord après avoir rompu avec le Seanchan, et que deux armées d'Aiel marchent sur Maiden en trois jours. Au fur et à mesure que les nouvelles s'installent, la réalité elle-même s'enlise comme du brouillard autour de Perrin et Berelain. Dans le camp de Shaido, Faile endure les humiliations quotidiennes et dévie les avances Rolan , avant d'affronter un Galina désespéré, qui promet de la faire sortir de Maiden demain matin si elle produit la tige blanche.

Characters

• Tuon (Daughter of the Nine Moons (Fille des Neuf Lunes), marath'damane (Marath'damane)) — Écouter les discussions militaires sur Mat et en apprendre plus sur ta'veren de Thom, reconnaissant progressivement son esprit stratégique sous son extérieur bouffon.
• Mat / Toy (Lord Mat (Lord Mat), Jak o' the Shadows (Jak o' the Shadows)) — Commande la bande de la main Red avec une autorité inattendue, planifiant une bataille à grande échelle plutôt qu'une simple évasion pendant que les soldats se rallient à son appel.
• Talmanes — Renoue avec Mat et confirme la loyauté des jeunes nobles, en précisant que Mat est « assez grand » pour eux malgré l'absence de noble naissance.
• Selucia (Shadow (Shadow)) — Surveille étroitement les interactions Mat, en utilisant des signaux manuels pour questionner Tuon sur la bande tout en maintenant sa vigilance protectrice.
• Thom / Master Merrilin — Explique le concept de ta'veren à Tuon et observe l'influence croissante de Mat avec un sourire connu.
• Aludra — En compagnie du groupe, son expression en bois masquant sa satisfaction en regardant Toy.S se transformer en chef militaire.
• Edorion — L'un des jeunes nobles qui salue avec empressement Mat et confirme sa fidélité inébranlable au commandant de la bande.
• Reimon — Un noble à large portée qui se moque de tout, qui approuve avec enthousiasme le plan Mat.S pour une guerre à grande échelle contre le Seanchan.
• Carlomin — Grand, mince noble qui note Mat , n'aime généralement pas la noblesse, mais se considère honoré de le servir.
• Roidelle / Master Roidelle (mapmaker (cartographe)) — Présente des cartes détaillées des positions d'Altara et de Seanchan à Mat, ce qui permet au commandant de tracer ses prochains mouvements militaires.
• Perrin / Perrin Aybara (Lord Perrin (Lord Perrin), Young Bull (Young Bull)) — Supervise l'empoisonnement de l'approvisionnement en eau de Maiden.S et retourne au camp pour apprendre la défection de Galad Damodred.S Whitecloak et s'approcher des armées d'Aiel.
• Mishima (Captain (Captain)) — Aide dans l'opération d'aqueduc et observe Perrin , yeux brillants avec respect prudent avant de partir pour son propre camp.
• Gaul — Entre dans l'aqueduc pour scouter, révélant par la coutume d'Aiel qu'il a l'intention de réclamer Chiad comme sa femme après la fin de son année gai'shain.
• Sulin — Confirme que les moulins à vent sont désertés et signale des poussières non perturbées, validant l'évaluation de Perrin.
• Seonid (Aes Sedai (Aes Sedai)) — Elle mène ses Warders dans l'eau froide de l'aqueduc pour s'assurer que la fourche atteint la citerne Maiden.
• Furen (Warder (Warder)) — Il suit Seonid dans l'aqueduc, sa main reposant sur son sabre à l'arrière alors qu'il navigue sur le chenal serré le long de Teryl et Rovair.
• Teryl (Warder (Warder)) — Aide à soulever Seonid dans l'aqueduc et la suit à travers la voie navigable étroite pour soutenir la Aes Sedai.
• Rovair / Rovair Kirklin — Homme compact qui entre dans l'aqueduc avec ses compagnons Warder, visiblement mal à l'aise de travailler aux côtés des soldats Seanchan.
• Elyas — On se moque de l'eau froide avant de glisser dans l'aqueduc pour aider à sécuriser la livraison du poison à la ville.
• Tallanvor — Entre dans l'aqueduc avec empressement et prudence, ne promettant aucun héroïque alors qu'il cherche à atteindre Maighdin plus tôt.
• Ban / Ban al'Seen (commander (Commandant)) — Reçoit les instructions de Perrin pour fermer les portes de forteresse et se préparer à guider le gai'shain secouru vers le haut de la pente de l'aqueduc.
• Tod al'Caar — Deux Rivers homme avec une mâchoire de lanterne qui serre la main avec Perrin avant de monter dans l'aqueduc.
• Leof Torfinn — Deux Rivers homme avec une stries blanches dans les cheveux d'une cicatrice Trolloc, présent parmi les volontaires entrant Maiden.
• Kenly Maerin — Le jeune homme de Two Rivers tente de nouveau de faire pousser une barbe, faisant partie du groupe qui se prépare à l'infiltration.
• Bili / Bili Adarra — cousin lointain de Perrin qui se tient large et grand parmi les volontaires, secouant les mains avant d'entrer dans le chenal d'eau.
• Had al'Lora — Lean Two Rivers homme aux moustaches épaisses qui est le dernier de son groupe à monter dans l'aqueduc.
• Grady (Asha'man (Asha'man)) — Canalise une passerelle pour le retour de Perrin, visiblement épuisé par le récent Traveling, mais réaffirmant sa disponibilité pour les demandes des jours à venir.
• Berelain — Entertains Tylee et Annoura dans la tente Perrin, son parfum de patience et de résolution masque toute tension romantique persistante avec son hôte.
• Balwer — Se tient discrètement dans la tente, exprimant sa gratitude pour la défection de Galad Damodred, tout en reconnaissant discrètement sa tendresse pour Faile.
• Tylee / Tylee Khirgan (Banner-General (Banner-General)) — Il fournit des renseignements urgents sur les mouvements de Whitecloak et s'approche des armées d'Aiel, son comportement se déplaçant vers la détresse comme la réalité se dessine autour de la tente.
• Annoura (Gray sister (Gray sister), Aes Sedai (Aes Sedai)) — Résume le rapport de défection de Whitecloak et reste sereine à l'extérieur alors que sa voix trahit le malaise pendant l'ondulation de la réalité.
• Lini — Servante à langue pointue qui se retire de la tente après avoir grondé Aram pour boire, maintenant sa désapprobation de Perrin.
• Aram — Haggard et agité dans son manteau à rayures rouges, il demande plus de vin avant de s'envoler vers le camp Masema , après Lini le réprimande.
• Breane — Renouvele les coupes de vin et fait tomber un pichet en état de choc quand le monde s'enlise, son parfum spirant avec peur aux côtés des autres dans la tente.
• Rolan — Approches Faile avec un comportement persistant et flirt à propos d'un « jeu de kissing », la laissant déstabilisée par son toucher public et ses avancées.
• Galina (Aes Sedai (Aes Sedai), gai'shain (C'est la fin de l'histoire.)) — Désespérée et sans caractère volatile, elle promet de passer en contrebande Faile sur Maiden demain matin si elle produit la tige blanche cachée.