Chapter 16 - The New Follower

Summary

Dans la salle de réception bleue, Elayne affronte les capitaines mercenaires Evard Cordwyn, Aldred Gomaisen et Hafeen Bakuvun pour leurs demandes d'augmentation de salaire en raison de pertes, tout en réprimandant Captain Mellar pour avoir négligé ses fonctions d'entraînement. Elle fait respecter fermement leurs contrats originaux, menace d'être arrêtée pour défection ou harcèlement de son personnel et affirme que Aes Sedai soutient sa réclamation avant leur départ. À la suite de la réunion, elle passe en revue les renseignements des Reene Harfor et Halwin Norry indiquant que les forces de Arymilla sont prêtes à prendre Caemlyn. Elayne engage ensuite une cutpurse nommée Samwil Hark pour suivre Mellar la nuit, tissant sur lui un sort de Finder comme garantie, et refuse la suggestion de Birgitte de contourner les procédures légales pour son arrestation. La division se termine par Deni Colford annonçant l'arrivée de Lady Dyelin, offrant Elayne l'espoir d'une nouvelle favorable.

Characters

• Elayne (my Lady (mon Lady)) — Confronte les capitaines mercenaires à propos de leurs demandes de salaire et de la négligence de Mellar, faisant respecter leurs contrats et menaçant d'être arrêtés pour défection ou harcèlement de son personnel. Refuse la suggestion de Birgitte de contourner les procédures légales pour Mellar, invoquant la nécessité d'obéir à la loi qu'elle fait, avant de recevoir des nouvelles que Dyelin est arrivé.
• Doilin Mellar (Captain (Captain)) — Sweats et arcs flamboyants tout en étant réprimandé par Elayne pour avoir négligé ses devoirs d'entraînement; supprime rapidement sa rage et part après le départ des mercenaires, laissant Elayne pour soupçonner qu'il est un espion ou un assassin qui a tué des poursuivants précédents.
• Evard Cordwyn — Un grand mercenaire Andoran avec un rubis à l'oreille qui se plaint de l'absence de remplacements appropriés pour sa compagnie et demande réparation pour les victimes quotidiennes.
• Aldred Gomaisen — Un court mercenaire Cairhienin à la tête rasée et à la poitrine qui mentionne les rumeurs d'un Tar Valon assiégé et de deux Amyrlins, puis soutient que les mercenaires ont besoin d'argent mort pour les familles des soldats déchus.
• Hafeen Bakuvun — Un grand mercenaire Domani qui rit du départ de Mellar et s'interroge ouvertement sur la nécessité d'un soutien Aes Sedai tout en appuyant Elayne pour obtenir de l'or supplémentaire en raison de pertes croissantes.
• Birgitte / Birgitte Trahelion (Captain-General (Captain-General)) — Se tient à l'écart du Elayne lors de la rencontre mercenaire, projette la confiance par leur lien, et suggère plus tard d'arrêter Mellar sans preuve avant d'être fermement rappelé par Elayne que la Reine doit obéir à la loi qu'elle fait.
• Reene Harfor (First Maid (First Maid)) — Supervise la réunion et fournit des renseignements de l'espion Jon Skellit concernant les forces de Arymilla qui se préparent à monter à Caemlyn, notant la peur de l'espion d'être découvert.
• Halwin Norry (First Clerk (First Clerk)) — Se tient tranquillement pendant l'audience, présente un rapport sur les poursuivants précédents de Mellar mourant dans des circonstances suspectes, et introduit la cutpurse Samwil Hark comme un nouveau suiveur pour le suivre.
• Samwil Hark — Une cutpurse remarquablement réussie mais incommensurable qui revendique l'innocence et le service passé à la mère de Elayne ; accepte de suivre Mellar la nuit en échange de l'exil à Baerlon au lieu de la pendaison, acceptant un Finder tissage sur ses vêtements comme collatéral.
• Deni Colford — Une capitaine de garde lourde qui ignore l'ordre de Elayne de garder ses femmes à l'extérieur et qui entre plus tard dans la salle pour annoncer l'arrivée de Lady Dyelin.
• Dyelin (Lady (Lady)) — Arrive au palais après s'être rafraîchie, suscitant une vague d'espoir en Elayne qu'elle puisse enfin apporter de bonnes nouvelles sur la situation politique.