Chapter 35 - The Importance of Dyelin

Summary

Elayne al'Vere accorde une conduite sécuritaire à Luan Norwelyn, Arathelle Renshar, et quatre autres nobles qui ont campé au sud de Caemlyn, bien qu'elle n'en veuille pas à l'idée qu'elle pourrait les retenir. Elle se confie en Dyelin Warde au sujet de ses sautes d'humeur induites par la grossesse, recevant des louanges sincères pour son aptitude à être reine et regardant Dyelin décliner le trône en faveur de la continuité. Après des contrôles quotidiens de sage-femme et un repas somptueux, Elayne rencontre les nobles de la Grande Salle au milieu d'échanges tendus avec la provocatrice Ellorien Traemane. Luan propose une trêve pour affronter les Borderlanders à proximité, ce qui incite Dyelin à annoncer le soutien de Taravin pour Trakand. Elayne justifie que le passage des Borderlanders soit un Aes Sedai pour éviter une guerre perdue et détourne les questions sur la Tour Noire. Abelle Pendar et Luan Norwelyn déclarent pour Trakand, suivis par Arathelle, Pelivar et Aemlyn, assurant Elayne onze Maisons et remportant effectivement le trône. Ellorien s'en va froidement, en vouant seulement de se promener derrière le lion d'Andor à Tarmon Gai'don, laissant Elayne réfléchir à la réalité désordonnée de sa victoire alors que le tonnerre roule vers la dernière bataille.

Characters

• Elayne al'Vere / Elayne Trakand — Accorde une conduite sûre aux nobles campés avec politesse glaciale, sécurise onze Maisons pour le trône par la manoeuvre diplomatique, et endure les contrôles de grossesse tout en réfléchissant sur la réalité mesquine de sa victoire.
• Dyelin Warde — Décline le trône en faveur de la continuité, annonce le soutien de Taravin pour Trakand, et regarde Elayne sécuriser sa position avec une approbation tranquille.
• Hanselle Renshar — Réalise la demande des nobles pour une conduite sûre et part après avoir reçu une subvention officielle.
• Reene Harfor — Des rapports sur les espions et les fuites du palais, puis annonce l'arrivée des seigneurs et dames visiteurs.
• Luan Norwelyn — Propose une trêve pour affronter les Borderlanders et finalement déclare le soutien de sa Maison pour Trakand.
• Arathelle Renshar — Arrive avec les autres nobles, masque la déception de l'absence de Danine, et plus tard promet sa maison à Trakand.
• Pelivar Coelan — Marche avec le groupe Arathelle et annonce son soutien pour Trakand aux côtés des autres.
• Aemlyn Carand — Arrive dans la Grande Salle, boit avec attention pendant les négociations, et promet sa Maison à Trakand.
• Ellorien Traemane — Provokes Elayne avec des remarques froides sur le trône, refuse une trêve, et s'écarte de voeu seulement pour monter derrière le lion d'Andor à Tarmon Gai'don.
• Abelle Pendar — Questions Elayne de la politique envers la Tour Noire et déclare inopinément sa Maison pour Trakand.
• Sylvase Caeren — Converse avec Conail et Catalyn dans la Grande Salle, représentant sa maison parmi les nobles rassemblés.
• Conail — Se tient pour Trakand, les couleurs facilement quand réprimandé, et est empêché de combattre par les commandes Dyelin antérieures.
• Catalyn — Exige de mordre les provocations de Ellorien, mais est freinée par l'analogie d'un point sec de Dyelin sur les bœufs et les goélands.
• Branlet — Se tient à l'écart de ses alliés, écoute attentivement les négociations et reste fidèle à Trakand.
• Perival Mantear — Calmement retient Branlet quand il se met en colère, montre le niveau de tête pendant la réunion tendue, et promet un soutien pour Trakand.
• Lir Baryn — Réclame avec douceur la loyauté envers Elayne tout en abritant secrètement le mépris, combat des mercenaires à plusieurs reprises pour prouver sa valeur, et se démarque de Karind.
• Karind Anshar — Se tient stoïquement à l'écart de Lir, retourne le regard vexé de Ellorien sans se battre, et a déjà déclaré le soutien de sa maison pour Trakand.
• Melfane Dawlish — Effectue des contrôles quotidiens de la grossesse, y compris des analyses de pesée et d'urine, offre des conseils sur la lecture aux bébés à naître et rit de la notion de sage-femme masculine.
• Essande — Assiste aux routines quotidiennes du Elayne, l'habille pour la réunion et se joint au personnel en service dans la Grande Salle.
• Caseille — Conduis les gardiennes à la Grande Salle, note les couloirs en mouvement sans plainte, et se tient garde aux portes.
• Birgitte Silverbow — Buvez beaucoup à la douleur terne sur Gaidal, lit l'histoire aux enfants à naître de Elayne, et sens les véritables intentions des nobles à travers leur lien.
• Halwin Norry — Rapports sur les fournitures, les incendies et les mandats de décès, met en garde contre la fiabilité de Sylvase, et accepte de soudoyer ses serviteurs comme espions.