Chapter 35 - The Importance of Dyelin

Summary

Elayne al'Vere otorga seguridad a Luan Norwelyn, Arathelle Renshar, y a otros cuatro nobles que han acampado al sur de Caemlyn, aunque le molesta la implicación de que podría detenerlos. Ella confía en Dyelin Warde sobre sus cambios de humor inducidos por el embarazo, recibiendo sinceras alabanzas por su idoneidad como reina y viendo a Dyelin declinar el trono a favor de la continuidad. Después de cheques diarios de parteras y una comida lujosa, Elayne se encuentra con los nobles en el Gran Salón en medio de intercambios tensos con el provocador Ellorien Traemane. Luan propone una tregua para hacer frente a los Borderlanders que se congregan cerca, lo que lleva a Dyelin a anunciar el apoyo de Taravin a Trakand. Elayne justifica permitir el paso de Borderlanders como un Aes Sedai para evitar una guerra perdida y desvía preguntas sobre la Torre Negra. Abelle Pendar y Luan Norwelyn declaran para Trakand, seguido por Arathelle, Pelivar y Aemlyn, asegurando Elayne once Casas y ganando efectivamente el trono. Ellorien parte con frialdad, prometiendo sólo cabalgar detrás del león de Andor en Tarmon Gai'don, dejando Elayne para reflexionar sobre la realidad desordenada de su victoria mientras el trueno rueda hacia la Última Batalla.

Characters

• Elayne al'Vere / Elayne Trakand — Concede seguridad a los nobles acampados con gélida cortesía, asegura once Casas para el trono mediante maniobras diplomáticas, y soporta controles de embarazo mientras reflexiona sobre la realidad desordenada de su victoria.
• Dyelin Warde — Declina el trono a favor de la continuidad, anuncia el apoyo de Taravin a Trakand, y observa Elayne asegurar su posición con aprobación silenciosa.
• Hanselle Renshar — Entrega la solicitud de los nobles para un salvoconducto y sale después de recibir una subvención formal.
• Reene Harfor — Informes sobre espías y filtraciones de palacio, luego anuncia la llegada de los señores y damas visitantes.
• Luan Norwelyn — Propone una tregua para enfrentar a los Borderlanders y finalmente declara el apoyo de su Cámara a Trakand.
• Arathelle Renshar — Llega con los otros nobles, enmascara la decepción por la ausencia de Danine, y más tarde promete su casa a Trakand.
• Pelivar Coelan — Camina con el grupo de Arathelle y anuncia su apoyo a Trakand junto a los demás.
• Aemlyn Carand — Llega al Gran Salón, bebe con seriedad durante las negociaciones, y promete su casa a Trakand.
• Ellorien Traemane — Provoca Elayne con comentarios fríos sobre el trono, se niega a una tregua, y parte prometiendo sólo para montar detrás del león de Andor en Tarmon Gai'don.
• Abelle Pendar — Cuestiona la política de Elayne hacia la Torre Negra e inesperadamente declara su Casa para Trakand.
• Sylvase Caeren — Conversa con Conail y Catalyn en el Gran Salón, representando su casa entre los nobles reunidos.
• Conail — Para Trakand, los colores son fáciles de reprender, y no se les permite luchar por las órdenes anteriores de Dyelin.
• Catalyn — Exige morder las provocaciones de Ellorien, pero es restringido por la analogía secamente apuntada de Dyelin sobre bueyes y aguijones.
• Branlet — Se aparta de sus aliados, escucha de cerca las negociaciones, y permanece leal a Trakand.
• Perival Mantear — Refrena con calma Branlet cuando se enfada, demuestra nivelación durante la tensa reunión y promete apoyo para Trakand.
• Lir Baryn — Suavemente reclama lealtad a Elayne mientras alberga en secreto el desprecio, lucha contra mercenarios repetidamente para probar su valía, y se mantiene aparte de Karind.
• Karind Anshar — Se mantiene estoicamente aparte de Lir, devuelve la mirada rencorosa de Ellorien sin estruendo, y ya ha declarado el apoyo de su casa para Trakand.
• Melfane Dawlish — Realiza controles diarios del embarazo, incluyendo el pesaje y análisis de orina, ofrece consejos sobre lectura a los bebés no nacidos, y se ríe de la noción de una partera masculina.
• Essande — Ayuda con las rutinas diarias de Elayne, la viste para la reunión y se une al personal que sirve en el Gran Salón.
• Caseille — Lleva a las mujeres de la Guardia al Gran Salón, observa los pasillos cambiantes sin quejarse, y vigila las puertas.
• Birgitte Silverbow — Bebe fuertemente para aburrir el dolor sobre Gaidal, lee la historia a los niños no nacidos de Elayne, y siente las verdaderas intenciones de los nobles a través de su vínculo.
• Halwin Norry — Los informes sobre suministros, incendios provocados y órdenes de muerte, advierten sobre la confiabilidad de Sylvase, y aceptan sobornar a sus sirvientes como espías.